ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੀਆਂ ਨਾਯਾਬ ਲਿਖਤਾਂ

ਮਾਹਿਰ ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਦਾਰਲਹਕੋਮਤ ਤਿਲ ਅਬੀਬ ਦੇ ਇਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਾਲੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਅਦੀਬ ਫ਼ਰਾਨਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੀਆਂ ਇੰਜ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਤੇ ਕਾਹਡ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੋਂ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੇ। ਇਹ ਲਿਖਤਾਂ ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਤੇ ਸੱਜਣ ਮਿਕਸ ਬ੍ਰਾਡ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੈਕਟਰੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੜੇ ਚਿਰ ਤੂੰ ਪਈਆਂ ਸਨ।

1968 ਵਿਚ ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਰਹਾਉਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਛੇਕੜਲੇ ਸਾਹ ਤੀਕਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਹਾਲੀਂ ਹਾਉਫ਼ ਇਕ ਸੌ ਇਕ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਮੋਏ ਹਨ।

ਪਰ ਹੁਣ ਤੀਕਰ ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਏਨੇ ਵਰ੍ਹੇ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਕੀਹ ਇਹ ਲਿਖਤਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਜੋਗੀਆਂ ਵੀ ਹੋਵਣ ਗਿਆਂ ਯਾਂ ਨਹੀਂ।

ਇੱਕਤਾਲੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਟੀ ਬੀ ਹੋ ਜਾਵਣ ਵਾਲੇ ਕਾਫ਼ਕਾ ਨੇ ਇਹ ਵਸੀਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀ ਮਿਕਸ ਬ੍ਰਾਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਨੂੰ ਅੱਖੋਂ ਪਰੋਖੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਤੱਤ ਵਿਚ ਟਰਾਇਲ, ਮੀਟਾਮੋਰਫ਼ੋਸਸ ਤੇ ਦਾ ਕਾਸਲ ਵਰਗੇ ਨਾਵਲ ਛਪੇ ਹਨ। ਕਾਫ਼ਕਾ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਕੰਮ ਛਪਿਆ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇ ਵਾਰ ਮਿਕਸ ਬ੍ਰਾਡ ਦੀ ਸੋਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਕਾਫ਼ਕਾ ਨੇ ਅਪਣਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਵਲ ' ਦਾ ਕਾਸਲ' ਤੇ ਅਧੂਰੇ ਜੁਮਲੇ ਤੇ ਹੀ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਇਹਨਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੀ ਤੀਕਰ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੇ। ਇਤਲਾਵਾਂ ਮੂਜਬ ਇਹਨਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਸੁੱਟ ਕੇਸਾਂ ਵਿਚ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ਉਨੀ ਸੌ ਉਣਤਾਲੀ ਵਿਚ ਪਰਾਗ ਤੋਂ ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ ਚੋਰੀ ਬਾਹਰ ਘੁਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਜਰਮਨ ਫ਼ੌਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਕਾਲ੍ਹੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਸੀ।

ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਡਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿਤੇ ਇਸਥਰ ਹਾਉਫ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਲਾਬੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਕਿਤੇ ਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਾਰਨ ਲਿਖਤਾਂ ਜ਼ਾਇ ਨਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹੋਵਣ। ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੇ ਮੁਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੋਰੇ ਉਂਜ ਦੀ ਹੀ ਗ਼ੈਰ ਯਕੀਨੀ ਸੂਰਤੇਹਾਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।