Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    



مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> آکھیا وارث شاہ نے >> ہیر وارث شاہ >> ہیر وارث شاہ بند151-155

ہیر وارث شاہ بند151-155

وارث شاہ
December 15th, 2008


151
کیدو باہوڑی تے فریاد کُوکے دھیاں والیو کرو نیاؤں میاں
میرا ہٹ پساری دا لُٹیانیں کول ویکھدا پِنڈ گراؤں میاں
میری بھنگ افیم تے پوست لُڑھیا ہور نعمتاں دا کیہا ناؤں میاں
میری تساں دے نال نہ سانجھ کوئی پِن ٹکڑے پنڈ دے کھاؤں میاں
طوطی باغ اُجاڑ دی میویاں دے اَتے پھاہ لیاؤندے کاؤں میاں
وارثؔ شاہ میاں وڈے مال لٹے کیہڑے کیہڑے دا لواں ناؤں میاں

اوکھے لفظاں دے معنے
سانجھ: تعلق
ہٹ پساری : سامان ، گھر دیاں شیواں
152۔

پینچاں کیدو نوں آکھیا صبر کر توں تینوں ماریا نیں جھکھ ماریا نیں
ہائے ہائے فقیر تے قہر ہویا کوئی وڈا ہی خون گزاریا نیں
بہت دے دِلاسڑا پونجھ اکھیں کیدو لنگے نوں ٹھگ کے ٹھاریا نیں
اِہناں چھوہریاں نوں جھڑک جھنب دے کے کول کیدو دے کوڑ پساریا نیں
کیدو آکھیا دھیاں دے ول ہو کے دیکھو دین ایمان نگھاریا نیں
وارثؔ شاہ اندھ راجاتے بیداد نِگری جھوٹھا ویکھ جو بھابھنراماریا نیں

اوکھے لفظاں دے معنے
دلاسڑا: تسلی
پونجھ: صاف کر
ٹھگ کے ٹھارنا: دھوکا دینا ، تسلیاں دینا
اندھ راجا بیداد نگری: بے انصاف حکومت ، زبردستی کرن والیاں دی وستی
نگھاریا: گنوایا، نپیا
153
چوچک آکھیا اکھیں وےکھال مینوں مُنڈی لاہ سُٹاں مُنڈے مُنڈیاں دی
اگے دیاں تراہ میں تُرت ماہی ساڈے دیس نہ تھاؤں ہے گُنڈیاں دی
سرواہیاںچھک کے الکھ لاہاں اسیں ستھ نہ پرہے ہاں ٹُنڈیاں دی
کیدو آکھیاویکھ پھڑاوناں ہاں بھلا تھاں کیہڑی ایہناں لُنڈیاں دی
اکھیں ویکھ کے پھیر جے کرو ٹالا تدوں جانساں پر ہے دوبُنڈیاں دی
ایس ہیر دی پڑچھ دی بھنگ لیساں سہلی وٹساں چاک دے جُنڈیاں دی
وارثؔ شاہ میاں ایتھے کھیڈ پوندی ویکھو نڈھیاں دی اتے مُنڈیاں دی

اوکھے لفظاں دے معنے

مُنڈی: سر، کڑی
تراہ: ذرا ترت،فوراً
ٹنڈے: جنہاں دے ہتھ نہ ہوون
لنڈے: دم کٹےل، جنہاں دا اگا پچھا نہ ہووے، پابندیوں توں آزاد
دوبنڈے: دو ہواں پاسیاں دی گل کرن والے، دوغلے ، منافق
برچھے: زور آورکٹن والا

154     
کیدو آکھیا جیو تدبیر کر کے ایہہ جُوہ وِچ جاءِ کے کھیڈ دے نیں
میرے آکھیاں دھیاں نوں نہ مارن پِنڈ کون مارے خون بھیڈدے نیں
چھہیں تک کے جنگلے وچ آیا ایہہ ویکھ کارے ایس ڈھیڈدے نیں
وارث ؔ شاہ پرائیاں جھگیاں نوں اَگ لالنگے ہوری سینڈھ دے نیں

اوکھے لفظاں دے معنے
چھن:کٹیا

 ڈھیڈ:ٹیٹھ، بے شرم، نیچ

155
وڈی ہوئی اُشیر تاں جا چھہیا پوہ مانگھ کتا وچ کنواں دے
ہویا چھاہ ویلا تدوں وچ بیلے پھیر آن پئے سسّی پنواں دے
پونا بنھ کے رانجھے دے ہتھ ملیا ڈھیر آ لگے اتے چنواں دے
بیلا لالو ہی لال پکاردا سی کیدو پے رہیا وانگ گھنواں دے

اوکھے لفظاں دے معنے

جیہڑ: سویر، تڑکے
چھاہ ویلا: تڑکے تڑکے
چنواں: پھل کا ریاں ، لال دوپٹے

Share |


 

Depacco.com


 

 

Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels