Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    



مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> آکھیا وارث شاہ نے >> ہیر وارث شاہ >> ہیر وارث شاہ بند 171-175

ہیر وارث شاہ بند 171-175

وارث شاہ
December 16th, 2008
5 / 5 (1 Votes)

171
ساڈا مال سی سو تیرا ہو گیا ذرا دیکھنا بُرا خدائیاں دا
توہیں چٹیا تے توںہی پالیا سی نہ ایہہ بھابیاں دا تے نہ بھائیاں دا
ساہو کار ہو بیٹھی ایں مار تھیلی کھوہ بیٹھی ہیں مال توں سائیاں دا
اگ لین آئی گھر سانبھیوئی ایہہ تیرا ہے باپ نہ مائیاں دا
گُنڈا ہتھ آیا تُساں گُنڈیاں نوں انھی چوہی تے تھوتھیاں دھائیاں دا
وارثؔ شاہ دی مارای وگی ہیرے جیہا کھوہیوئی وِیر توں بھائیاں دا

اوکھے لفظاں دے معنے
برا:فصل دی جنس جیہڑی بطور لگان وصول کیتی جاندی ہے۔
برا خدائی: خدائی ٹیکس، زبردستی
مار: رہزنی کر کے، لٹ کے تھیلی
تھوتھے، بمعنی خالی
ماروگنا: بددعا دا اثر ہونا
172

تُسیں ایس دے خیال نہ پوو اڑیو نہیںکھٹی کجھ ایس پیار اُتوں
نیِ میں جیوندی ایس بن رہاں کیکوں گھول گھول گھتی رانجھے یار اُتوں
جھلاں بیلیاں وچ ایہہ پھرے بھوندا سِرویچ دا میں گنہگار اُتوں
میرے واسطے کار کماوندا ہے میری جِند گھولی اِیہدی کار اُتوں
تدوں بھابیاں ساک نہ بن دیاں سن جدوں سُٹیا پکڑ پہاڑ اُتوں
گھروں بھابیاں چا جواب دِتا اِنہاں بھوئیں دِیاں پٹیاں چار اُتوں
ناامید ہو وطن نوں چھڈ تُریا موتی تُرے جیوں پٹ دی تار اُتوں
بِناں محنتاں مصقلے لکھ پھیرو نہیں مورچہ جائے تلوار اُتوں
ایہہ مہنا لہے گا کدے ناہیں ایس سیالاں دی ستھ سلواڑ اُتوں
نڈھی آکھسن جھگڑدی نال لوکاں ایس سوہنے بھنبھڑے یار اُتوں
وارثؔ شاہ سمجھا توں بھابیاں نوں ہُن مُڑے نہ لکھ ہزار اُتوں

اوکھے لفظاں دے معنے
 کار کماونا:سخت محنت کرنا
 پٹیاں:لمے کھیت، پٹہ زمین دا
پٹ:ریشم
مصقلے: صقل کرن والا پتھر
 مورچہ :میل، خون دے ماڑے جیے داغ

173
چوچک سد بھائی پرہے لا بیٹھا کِتے ہیر نوں چا پرناہیئے جی
آکھو رانجھے دے نال وواہ دیواں اکے بنڑے چا منگائیے جی
ہتھیں اپنے کِتے سامان کیجے جان بُجھ کے لِیک نہ لائیے جی
بھائیاں آکھیا چُوچکا اےہہ مُصلحت اسیں کھول کے چا سنائیے جی
وارثؔ شاہ فقیر پریم شاہی ہیر اوس تھوں پُچھ منگائیے جی

اوکھے لفظاں دے معنے 
 پرہے: مجلس، محفل
 پرنائیے:ویاہ دیون
 پریم شاہی: رب نال محبت رکھن والا

174

رانجھیاں نال نہ کدی ہے ساک کیتا نہیں دتیاں اساں کڑمائیاںوو
کِتھوں رُلدیاں گولیاں آئیاں نوں دِجن ایہہ سیالاں دیاں جائیاںوو
نال کھیڑیاں دے ایہہ ساک کیجے دِتی مصلحت سبھناں بھائیاںوو
بھلیاں ساکاں دے نال چاء ساک کیجے دُھروں ایہہ جے ہندیاں آئیاںوو
وارثؔ شاہ انگیاریاںبھکھدیاں بھی کسے وِچ بارُود چُھپائیاں وو

اوکھے لفظاں دے معنے

رلدیاں:کھجل ہوندے،غلام،نوکر
گولیاں:غلاماں
دجن:دی جائیں
ساک:رشتہ
دھروں:خاندانی ریتاں وچ، شروع توں
انگیاریاں وچ بارود پانا : فساد مچانا

175
کھیڑیاں بھےجیا اساں تھے اک نائی کرن مِنتاں چا احسان کیج
ـے
بھلے جٹ بوہے اُتے آ ء بیٹھے ایہہ چھوکری اُنہاں نوں دان کیجے
اساں بھائیاں ایہہ صلاح دتی کیہا اساں سو بھ پروان کیجے
ان دھن دا کُجھ وساہ ناہیں اتے باہاں دا نہ گُمان کیجے
جتھے رب دے ناؤں دا ذکر آیا لکھ بیٹیاں چا قربان کیجے
وارثؔ شاہ میاں نہیں کرو آکڑ فرعون جیہاں ول دِھیان کیجے

اوکھے لفظاں دے معنے
دان:خیرات
پروان:پورا
ان دھن: غلہ ، جنس ، مال ڈنگر،جائیداد،دولت
وساہ:اعتبار
باہاںدا:بھائیوں دا، برادری،رشتہ دار
آکڑ: غرور، تکبر


Share |


 

Depacco.com


 

 

Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels