Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    


مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> نانک بانی >> کلام نانک >> کلام نانک 3

کلام نانک 3

گرو نانک
September 14th, 2008

آسا محلا ۔ 1
تت (1) سَروَرڑَے(2) بھئی لے (3) نواسا (4) پانی پاوک (5) تِنہ (6) کِیا
پنکج (7) موہِ پگ (8) نہی چالَے ہم دیکھا۔ تَہ(9) ڈوبی اَے (10) ۔ =1
مَن اِک نَ چے تِس (11) مُوڑ (12) منا
ہَر بسرت (13) تیرے (14) گنُ گلیا(15) 1۔ رہاؤ
نا (16) ہو جتَی سَتی نہی (17) پڑیا مُورکھ مگدھا (18) جنمُ بھیا۔ 1
پَرَن وَتِ (19) نانک تِن کی سَرنا جِن تُو ناہی وِی سَریا (20) ۔2۔ =3

سوہلا راگُ گوڑی دِیپکی (21) مَحلا ۔ 1

ا۔اونکار سَت گرُ پرساد

جَے گھر (22) کیَرتِ (23) آکھی اے (24) کرتے کا ہوءِ بی چارو (25)
تِتُ گھر گا وُہ سوہلا (26) سوِرہُ (27) سرِجن ہارو (28) ۔ =1
تم گاوہُ میرے نِربھو کا سوہلا
ہَو واری (29) جِت سوہلَے سدا سُکھ ہوء ۔ 1۔ رہاؤ
نِت نِت جی اَڑے (30) سمالی انِ ( 31) دیکھے گا دیون ہار (32)
تیرے دانے (33) قیمت نہ پوے تِسُ دا تے کَونُ سُمار (34) ۔ 2۔ =
سمبَت (35) ساہا لکھیا مِل کر پاوہ تیلُ (36)
دیہہُ سجَن اسیِسَٹریا (37) جؤُ ہووے صاحب سؤ میل (38) ۔ =3
گھر گھر ایہو پاہُ چا (39) سَدڑے (40) نِت پَوَن (41)
سَدن ہارا سمِری اَے نانک سے دہ (42) آوَنِ ۔ 4۔=1
راگ آسا محلا۔ 1
چھ گھر (43) چھ گرُ (44)چھ اُپ (45) دیس گرُ گرُ اے کو (46) ویس (47) اَنیک ۔ 1
بابا جے گھر (48) کرتے کیرت ہوءِ سو گھرُ راکھُ وڈائی توءِ ۔ 1۔ رہاؤ
وسئے (49) چَسیا (50) گھڑیا پہرا تِھتی واری ماہُ ہوآ
سُورج اے کورُت انیک (51) نانک کرَتے کے کیتے ویس ۔ 2۔2=

راگُ دھناسری مَحلا۔ 1

گگن ( 52) مے تھالُ رو(53) چَندُ دِیپک (54) بنے تار کا (55) منڈل جنک (56) موتی
ُدھوپُ مَل آن لو (57) پَوُنُ(58) چورو (59) کرے سگل (60) بن رائے (61) پھولنت (62)جوتی۔ 1
کَیسی (63) آرتی ہوءِ بھَوَ کھنڈنا (64) تیری آرتی
اَن ہتا سَبد (65) وا جنت (66) بھیرِی (67) ۔ 1۔ رہاؤ
سہَس (68) تَو (69) نین (70) نَن نین ہہہِ توہِ کو سَہسَ مُورت نَنَا (71) ایک تو ہی
سہَس (72) پَدبَمل (73) نَن ایک پَد گندھ(74) بُن سہَس تَوِگندھ اِو چَلَت ( 75) موہی ۔ 2=
سبَھ مَہ (76) جوتِ جوتِ ہے سوءِ (77) تِس وے چانن سبھ مہ چانن ہوءِ
گر ساکھی (78) جوت پرگٹ ہوءِ جوتس بھاوے س(79) آرتی ہوءِ ۔ 3=
ہر چرن کول (80) مکرند (81) لو بھت منو(82) ان دنو موہ آہی(83) پیاسا
کرپا جل دیہہ نانک سارنگ (84) کو ہوءِ جاتے (85) تیرے ناءِ واسا (86) ۔ 4۔3=
معنے

1۔ اس
2۔ تالاب
3۔ ہوا ہے۔
4۔ رہائش
5۔ آگ ، آتش
6۔ اسی (خدا ) نے
7۔ کیچڑ
8۔ پاؤں نہیں چلتے ، قدم نہیں اٹھائے جاتے
9۔ اس میں
10۔ ڈوب رہا ہے
11۔ نہ چیتس، نہیں یاد کرتا، دل اس خدا کا ذکر نہیں کرتا
12۔ یہ بیوقوف دل
13۔ ہری (خدا ) کو بھول کر
14۔ تیرے
15۔ گل سڑ رہا ہے، بوسیدہ ہو رہا ہے
16۔ نہ (تو) میں
17۔ نہ ہی
18۔ بے وقوف ، نادان، بے سمجھ
19۔ پر نوت ، نمسکار کرتا ہے ، عرض کرتا ہے۔
20۔ بھولتا جو تجھے نہیں بھولتے ، جو ہمیشہ تجھے یاد کرتے ہیں
21۔ دیپکی ، ایک راگنی
22۔ جس گھر میں ۔
23۔ صفت و ثناء
24۔ کہی جائے
25۔ بیچارو، ذکر
26۔ شادی کے گیت
27۔ سمرو، یاد کرو
28۔ خالق کو
29۔ میں قربان جاؤں
30۔ جیو، مخلوقات
31۔ سنبھال کرتا ہے پرورش کرتا ہے
32۔ دینے والا، کریم
33۔ تیری سخاوت و کرم کی
34۔ کہاں شمار ہوتا ہے۔
35۔ شادی کی تاریخ مقررہ (موت کا دن معین ہے )
36۔ تیل انڈیلو، بہو کے گھر آنے پر ساس دہلیز پر تیل انڈیلتی ہے )
37۔ ایسٹریا، آشیرواد، دعاء نیک دنیا
38۔ ملاقات
39۔ پاہوچہ، دعوت نامہ
40۔ آوازیں ، بلاوے
41۔ پون، پڑتے ہیں
42۔ وہ دن
43۔ چھ شاستر
44۔ چھ شاستروں کے مصنف
45۔ ان کے چھ اصول
46۔ ایکو، ایک ہی
47۔ بھینس ، اشکال
48۔ جس گھر
49 ۔ دسہ جو کہ 15۔ بار آنکھ جھپکنے کا وقت ہوتا ہے
50۔ چسہ جو کہ پندرھاں دسہ کے برابر ہوتا ہے۔
51۔ بے شمار
52۔ آسمان
53۔ سورج (آفتاب اور چاند )
54۔ دیپک، دیا
55۔ تارے
56۔ مونو، جیسے
57۔ مل +نل = ملیہ، پہاڑ ، انل= ہوا، ایسی ٹھنڈی ہوا جو چندن کے پہاڑ کوچھو کر آئی ہو ۔
58۔ پون ، ہوا
59۔ چورو ، مور چھل
60۔ تمام
61۔ بناسپتی ، نباتات
62۔ پھول
63۔ کیسی
64۔ بھو کھنڈنا، جنم مرن کاٹنے والا، دنیا سے نجات دلانے والا
65۔ ایسی آواز جو بغیر کسی سازیا مضراب کے پیدا ہو
66۔ بجتی ہے
67۔ بھیری ،نقارہ، ڈفلی
68۔ ہزارہ
69۔ تو تیرے
70۔ آنکھیں ، چشم ہا
71۔ منکوئی
72۔ پاؤں
72۔ پاک و صاف
73۔ خوشبو سونگھنے والی ناک
74۔ ایسا کرشمہ
75۔ تمام میں
76۔ وہی
77۔ شہادت
78۔ سو، وہی، ویسی
79۔ کول، کنول
80۔ پھولوں کا رس ، شہد
81۔ ہر روز، متواتر
82۔ ہے
83۔ پپیہا
84۔ جس سے
85۔ تیرے نام میں محو ہو جاؤں






Depacco.com


 

 

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Comments:


Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels