Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    


مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> نانک بانی >> کلام نانک >> کلام نانک 14

کلام نانک 14

گرو نانک
September 14th, 2008

مَحَلا۔ 1
کنبھے (1) بدھا(2) جل(3) رہے جل بن (4) کنُبھ نَ ہوءِ
گِیان(5) کا بدّھامن رہے گرُ بِن گِیان نَ ہوءِ ۔ 5
پوڑی
پڑیا (6) ہووے گنہ گار(7) تا اومی سادھ (9) نَ ماری اے
جیہا (10) گھالے (11) گھالناتے وے ہُو (12) ناؤ  پَچارِی(13) اَے
ایسی کلا نَ(14) کھیڈی اَےجت درگہہ گیا ہاری اَے
پڑِیا اتے او مِیا وِیچار اگے وِیچاری اَے
موہِ (16) چلے سو اگے ماری اَے (17) ۔ 12
سلوک مَحَلا۔ 1
نانک میر (18) سریر(19) کا اِک رتھ (20) اِک رتھواُہ (21)
جُگ جُگ(22) پھیر (23) وٹائی اَہ(24) گِیانی (25) بُجھّے تاہ (26)
ست جُگ رتھ سنتوکھ (27) کا دھرم (28) اگے رتھواہ
تریتے رتھ جتے(29) کا جور(30) اگے رتھواہ
دواپر  رتھ تپے (31) کا ست (32) اگے رتھواہ
کلجگ رتھ اگن (33) کا کُوڑ(34) اگے رتھواہ
محلا۔ 1
سیام (35) کہَے ستینبر (36) سوامی سچ مَہ آچھے (37) ساچ(38) رہے سبھ کو سچ سماوَے (39)
رگ(40) کہَے رہیا بھرپور (41) رام نام دیوا (42) مہ سُور(43)
ناءِ (44) لئے پر اچھت(45) جاہِ نانک(46) تو موکھنتر(47) پاہِ
جج(48) مَہ جور (49) چھلی (50) راول(51) کاہن(52) کرسن جادُم (53) بھیا(54)
پار جات (55) گوپی لےَ آئیِا بندرابن مَہ رنگ کِیا
کل(56) مَہ بید (57) اتھر بن(58) ہُوآ ناؤ خدائی اَلہُ (59) بھِیا
نیل(61) بستر کپڑے پہرے(62) ترک(63) پٹھانی عمل(64) کیا
چارے وید ہوءِ سچیّار (65)            پڑہ (66) گنہ تِن چار(67) وی چار
بھاؤ (68) بھگت کر نیچ سداءِ (69)               تو نانک موکھنتر (70) پاءِ ۔ 2
پوڑی
سَت گرُ وٹہُہ(71) واریا (72) جت(73) مِلی اَے خصم(74) سمالیا (75)
جِن کر اُپدیس(76) گیان (77) انجن دیا اِنہی (78) نیتری جگت نِہالیا (79)
خصم چھوڈ(80) دوجے (81) لگے ڈبے(82) سے ونجاریا(83)
ست گرُو ہے بوہتھا(84) ورلے (85) کِنَے وی چاریا (86)
کر کرِپا (87) پار اُتاریا ۔ 13
سلوک محلا ۔
سُمِل(88) رُکھ سرائرِا(89) ات دیرگھ (90) ات (91) مُچ
اوءِ (92) جِ آوَہ آس (93) کر جاہ (94) نِراسے (95) کِت (96)
پھَل پھِکے(97) پھُل (98) بک بکے(99) کم نَ آوِہ (100) پَت(101)
مٹھت (102) نیوی(103) نانکا گنُ (104) چنگیائیِا تت (105)
سبھ کو نِوے (106) آپ (107) کَؤپر(108) کؤَ نوِے نَ کوءِ
دھرتا راجو (109) تولی اَے (110) نوے سو گؤرا(111) ہوءِ
اپرادھی (112) دُونا ( 113) نوِے جو(114) ہنتا (115) مِرگاہ (116)
سیِس (117) نواءِ اَے کِیا تھی اَے (118) جا (119) رِدے(120) کسُدھے (121) جاہ(122) ۔ 1
محلا۔ 1
پڑھ پستک (123) سندھیا (124) بادنگ (125)            سل (126) پوجس (127) بگل (128) سمادھنگ(129)
مُکھ(130) جھوٹھ ببھُوکھن (131) سارنگ (132)                تَرَے پال(133) نہال (134) بچارنگ(135)
گل (136) مالا تلک(137) لِلّا ٹنگ (138)               دوءِ دھوتی بستر (139) کپاٹنگ (140)
جے (141) جانِس (143) برہمنگ کرمنگ(145)              سبھ (146) پھوکٹ نسچو (147) کرمنگ
کہُہ نانک نہِچو(148) دھیاوے (149)               وِن(150) ست گرُ واٹ (151) نَ پاوَے ۔ 2
پوڑی
کپڑ (152) رُوپ سُہاونا(153) چھڈ دُنیا اندر جاونا
مندا (154) چنگا آپنا آپے ہی کیتا پاونا
حکم کی اِے (155) بھاودے راہ بھِیڑے(156) اگے جاونا(157)
ننگا دوجک (158) چالیا (159) تا (160) دِسے (161) کھرا (162) ڈراونا (163)
کر اوگن (164) پچھوتاونا (165) ۔ 14
سلوک محلا۔ 1
دئیا (167) کپاہ( 168) سنتوکھ (169) سُوت (170) جت (171) گنڈھی(172) ست (173) وٹ (174)
ایہ جنئیو(175) جیئہ (176) کا ہئی (172) تَ (173) پاڈے (174) گھَت(175)
نا اِہ تٹے (176) نَ مل (177) لگے نَ اِہ جلے نَ جاءِ (178)
دھن (179) سو مانس(180) نانکا جو گل (181) چلے پاءِ (182)
چوکڑ (183) مُل (184) انائیِا (185) بَہہ (186) چوِکے(187) پائیا
سکھا(188) کن (189) چڑھائیِا (190) گرُ براہمن تھیا(191)
اوہ (192) موآ (193) اوہ اوہ(194) جھڑ (195) پیا وے تگا (196) گیا ۔ 1
محلا۔ 1
لکھ (197) چورِیا لکھ جاریا (198) لکھ کوڑیا(199) لکھ گال(200)
لکھ ٹھِگیا (201) پہہ نامیا(203) رات دِنُس(204) جئیہ(205) نال
تگ (206) کپاہو (207) کتی اَے(208) بامن(209)وٹے (210) آءِ
کوہ(211) بکرا رِنَ(212) کھائیِا سبھ کو آکھے(213) پاءِ
ہوءِ (214) پُرانا(215) سُٹی اَے بھی پھر پائی اَے (216) ہور(217)
نانک تگ ن(218) تٹئی جے تگے (219) ہووے جور (220) ۔ 2
محلا۔ 1
ناءِ (221) من اَے (222) پت (223) اُوپجے (224) صالاحی (225) سچ سُوت(226)
درگہہ اندر پائی اَے تگ نَ (227) توٹس پُوت (228) ۔ 3
مَحَلا۔ 1
تگ (229) نَ اندری(230) تگ نَ ناری (231)            بھلکے (232) تھک(233) پوے نت داڑھی (234)
تگ نَ پَیری(235) تگ نَ ہتھی(236)            تگ نَ جہوا (237) تگ نَ اکھی (238)
وے تگا(239) آپے وتے (240)              وٹ دھاگے اورا (241) گھتے (242)
لےَ بھاڑ(243) کرے وِیاہُ (244)                  کڈھ(245) کاگل(246) دسے (247) راہُ
سن ویکھہُہ لوکا (248) اِہ وِڈان( 249)              من اندھا ناؤ سُجان (250) ۔ 4
پوڑی
صاحب ہوءِ دیال (کرِپا(251) کرے تا سائی (252) کار کرائے سی
سو سیوک (253) سیوا کرے جس نو حکم منائے سی
حکم منی اَے ہووے پروان(254) تا خصمے (255) کا محل(256) پائے سی
خصمے بھاوَے ( 257) سو کرے منہہ (258) چندیا سو پھل پائے سی۔
تا درگہہ پیدھا( 259) جائے سی۔ 15
سلوک مَحَلا۔ 1
گؤ (260) براہمن کو (261) کر لاوُہ(262) گوبر ترن (263) نَ جائی
دھوتی ٹِکا (264) تے جپ (265) مالی دھان( 266) ملیچھاں(267) کھائی
انتر(268) پوجا (269) پڑہ کتیبا (270) سنجم (271) تُر کا بھائی
چھوڈی لے(272) پاکھنڈا (273) نام لیے جاہ ترندا ۔ 1
محلا ۔ 1
مانس ( 274) کھانے کرہ(275) نواج (276)                 چھری(277) وگائن تن(278) وگائن تن(279) گل تاگ
تن گھر برہمن پُورہ (280) ناد               اونا(281) بھ آوہ اوئی(282) ساد(283)
کوڑی(284) راس (285) کوڑا وا پار(286)                 کُوڑ بول کرہ(287) آہار
سرم(288) دھرم کا ڈیرا(289) دُور            نانک کوڑ رہیا بھر پور
متھے (290) ٹکا تیڑ (291) دھوتی ککھائی (292)               ہتھ چھری جگت قصائی(293)
نِیل (294) وستر پہر (295) ہووَہ پروان(296)               ملیچھ دھان لے پو جہہ پران
ابھاکھیا (297) کا کٹھا (298) بکرا کھانا             چوکُے اپر (299) کسے نَ جانا
دے کے چوکا (300) کڈھی (301) کار (302)                   اُپر آء بیٹھے کُوڑ یار
مت(303) بھٹَے (304) وے مت بھٹے               اہ ان(305) اساڈا (306) پھٹَے(307)
تن(308) پھٹے پھیڑ(309)کرین(310)                 من جوٹھے (311)چُلی(312)بھرین
کہہ نانک سچ دھیائی اے                سچ (313)ہووے تا سچ (314)پائی اَے -2
پوڑی
چتے(315)اندر سبھ کو ویکھ ندری(316)ہیٹھ چلائدا
آپے دے وڈیائیا (317)آپے ہی کرم کرائدا
وڈہ (318)وڈا میدنی (319)سرے سر(320)دھندے لائدا (321)
ندر(322)اپُھٹی(323)جے کرے سلطانا (324)گھاہ کرائیِدا (325)
درمنگن (326)بھکھ(327)نَ پائیدا(328)-16
سلوک مَحَلا-1
جے (329)موہا کا (330)گھر موہ ہَے(331)گھر مُہہ(332)پتری (333)دے ءِ
اگے (334)دست سمجھانی اے(336)پتری چور کرے (337)ءِ
وڈی(338)اَہِ (339)ہتھ دلال کے منصفی (340)اِۃ کرے ءِ
نانک اگے سوملے ج کھٹے(341)گھالے (342)دے (343)ءِ
محلا-1
جئو(344)جو رُو (345)سِر ناونی(346)آوے (347)وارو (348)وار
جُوٹھے(349)جُوٹھا مُکھ (350)وَسے نت (351)نت ہوءِ خوار (352)
سوچے(353)اِہ نَ آکھی اَ ہ(354)بہن (355)جِ(356)پنڈا (357)دھوءِ
سوچے سے ای (358)نانکا جن من (359)وسیا(360)سوءِ -2
پوڑی
تر ے (361)پلانے(362)پون(363)ویگ(364)ہر رنگی (365)حرم سوارِیا (366)
کوٹھے (367)منڈپ(368)ماڑیا(369)لاءِ بیٹھے کرپا ساریا (370)
چچ(371)کرن من بھاوندے (372)ہر بجھن(373)ناہی ہاریا(374)
کر پھر مایش(375)کھائیا ویکھ مہلت(376)مرن (377)وساریا(378)
بر (379)آئی جوبن (380)ہاریا -17
سلوک محلا-1-
جیکر (381)سوتک (382)منی اَے (383)سبھ تے سُو تک ہوءِ
گوہے (384)اتے (385)لکڑی اندر کیڑا ہوءِ
جیتے (386)دانے اَن(387) کے جِیا (388)باجھ (389)نَ کوءِ
پہلا پانی جیؤ ہے جت(390)ہریا (391) سبھ کوءِ
سُو تک کِؤ(392)کر رکھی اَے سُو تک پوے رسوءِ(393)
نانک سُوتک(394)اِیو (395)نَ اُتر ے گیان اُتارے دھوءِ (396)-1
مَحَلا-1
من کا سو تک لوبھ (397)ہے جہوا (398)سُو تک کُوڑ (399)
اکھی (400)سُو تک دیکھنا پر(401)تِریا پر دھن(402)رُوپ (403)
کنی (404)سو تک کن (405)پے لا اتباری(406)کھاہِ
نانک (407)ہنسا آدمی بَدھے (408)جم (409)پُر جاہِ -2
محلا-1
سبھو سُو تک بھرم(410)ہے دُوجے (411)لگے جاءِ
جمن (412)مرنا حکم ہے بھانے (413)آوے جاءِ
کھانا پینا پوتر (414)ہے دِتو نَ رِجک(416)سنباہِ(417)
نانک جِنی(418)گُر مُکھ بجھیا تِنا (419)سو تک ناہ -3
پوڑی
ست گُر وڈا(420)کر صالاحی اَے (421)جس وچ وڈیا (422)وڈیائیِا(423)
سہ (424)میلے (425)تا ندرِی (426)آئیِا جاتس (427) بھانا تا من وسائیِا
کر حخم مستک (428)ہتھ (429)دَھر وِچوہ (430)مار کڈھیا(431)بُریائیا (432)
سہ تُٹھے ( 433)نونِدھ (434)پائیا -18
سلوک محلا-1
پہلا سُچا (435)آپ ہوو سُچے (436)بیٹھا آءِ
سُچّے (437)اگے رکھِؤن(438)کوء نَ بِھٹؤ (439)جاءِ
سُچا ہوئے کے جِیویا (440)لگا پڑھن سلوک (441)
کہُتھی (442)جانی (443)سَٹیا (444)کِس اہ لگا دُوکھ (445)
اَن (446)دیوتا پانی دیوتا بَینتر (447)دیوتا لُون(448)پنجوا (449)پائیا گھرت(450)
تاہوآ(451)پاک پوت (452)پاپی (453)سؤ تن (454)گڈیا تُھکا (455)پئیا (456)تت(457)
جت(458)مُکھ نام نَ اُوچر ہ (459)بِن(460)ناوے رس (461)کھاہِ
نانک ایوے(462)جانی اَے (463)تِت مُکھ تُھکا (464)پاہ -1
مَحَلا-1
بھنڈ(465)جمی اَے(466)بھنڈ نمی اے (467)بھنڈ منگن(468)وِیاہُ (469)
بھنڈوہ(470)ہووے دوستی بھنڈہُ چلَے(471)راہُ
بھنڈ مُوا (472)بھنڈ بھالی اَے(473)بھنڈ ہووَے بند ھان (474)
سو(475)کئیو(476)مندا آکھی اے (477)جت(478)جَمہ (479)راجان(480)
بھنڈہُ ہی بھنڈ اُوپجے(481)بھنڈے باجھ نَ(482)کوءِ
نانک بھنڈے باہرا (483)ایکو سچا سوءِ
جِت مُکھ سدا صالاحی اے(484 )بھاگا (485)رتی (486)چار (487)
نانک تے مُکھ اُوجلے(488)تِت سچے دربار -2
پوڑی
سبھ کو آکھے آپنا جس ناہی سوچن (489)کڈھی اَے
کیتا(490)اپو آپو آپنا آپے ہی لیکھا (491)سنڈھی اَے (492)
جا رہنا ناہی اَیت (493)جگ تا کائت (494)گا رب(495)ہنڈی اے (496)
مندا (497)کسے نَ آکھی اَے (498)پڑ (499)اکھر (500)ایہو بجھی اے (501)
مُور کھے (502)نال نَ لجھی (503)اَے -19
سلوک مَحَلا-1
نانک پِھکے بول اَے(504)تن(505)من پِکا ہوءَ
پھکو پھکا سدی اَے پھکے پِھکی سو(506)ءِ
پِھکا در گہہ سٹی اَے (507)موہ (508)تُھکا (509)پھکے پاءِ
پھکا مُورکھ (510)آکھی اَے(511)پانا (512)لہے سجا (513)ءِ
مَحَلا-1
اندروہ (514)جُھوٹھے(515)پیج(516)باہر دُنیا اندر پھیل (517)
اَٹھ (518)سَٹھ تیر تھ جے(519)ناوہِ اُترے ناہی مَیل (520)
جن پٹ (521)اندر باہر گُدڑ (522)تے (523)تے بھلے سنسار(524)
تن(525)نیہُہ (526)لگا رب(527)سیتی ویکھنے وِیچار
رنگ ہسَہ(528)رنگ رووہ(529)چُپ بھی کر جاہ (530)
پرواہ ناہی کسے(531)کرِی باجھ (532)سچے ناہ (533)
درواٹ(534)اُپر خرچ منگا (535)جبے دے ءِ (537)ت کھاہ
دیبان(538)ایکو کلم (539)ایکا ہما تُما (540)میل
در لئے لیکھا پِیڑ(541)چُھٹے نانکا جیو(542)تیل -2
پوڑی
آپے ہی کرنا (543)کیؤ کل(544)آپے ہی تے دھارِی اَے (545)
دیکھہہ کیتا اپنا دھر(546)کچی پکی سارِی اَے(547)
جو آئیِا سؤ چلسی (548)سبھ کوئی آئی وارِی اَے (549)
جِس کے جئیہ (550)پران ہَہ کؤ صاحب منہہ (551)وساری اَے
آپن (552)ہتھیِں (553)آپنا آپے (554)ہی کاج سواری اَے (555)-20
پَوڑی
جِت (557)سیوی اَے (558)سُکھ پائی اَے سو صاحب سدا سمالی اَے(559)
جت کیتا (560)پائی اَے آپنا سا گھال (561)بُری کیؤ گھالی اَے (562)
مندا (563)مُول نَ کی چئی (565)دے لمی (566)ندر نِہالی اَے (567)
جِئیو (568)صاحب نال (569)نَ ہاری اَے تے وے ہا (570)پاسا (571)ڈھالی اَے
کچِھ لاہے(572)اُپر(573)گھالی اَے (574)-21
پَوڑی
چاکر (575)لگے چاکری (576)جے چلے خصمے (577)بھاءِ(578)
حُرمت (579)تِس نو(580)اگلی(581)اوہ (582)وجہُہ(583)بھی دُونا (584)کھاءِ
خصمَے(585)کرے برابری پھر غیرت(586)اندر پاءِ
جہہ گواءِ(587)اگلا(588)مہے (589)مہہ پانا (590)کھاءِ
جس دا دِتا (591)کھاونا تِس کہی اے(592)ساباس
نانک حکم(593)مَ چلئی نال خصم(594)چلے اَرداس(595)-22
پَوڑی
نانک انت (596)نَ جاپنی (597)ہر تاکے پاراوار(598)
آپ کراءِ ساکھتی(599)پھر آپ کرا ءِ مار
اِکنا(600)گلی (601)جنجیریا (602)اِک (603)تُری(604)چڑہِ بسیار(605)
آپ کرا ءِ کرے آپ(606)ہو کے سئیو (607)کری پُکار
نانک کرنا جِن کیا پھر تِس ہی کرنی سار(608)-23
سلوک مَحَلا-1
آپے بھانڈے (609)ساجی اَن (610)آپے پُورن(611)دے ءِ
اِکنی (612)دُوھ (613)سمای اَے اِک (614)چلھّے رہن چڑے (615)
اِک نِہالی (616)پَے سَوَن(617)اِک اُپر (618)رہن (619)کھڑے
تِنھا (620)سوارے (621)نانکا جن کو ندر (622)کرے -1
پوڑی
وڈے(623)کِیا وڈیائیِا (624) کچھِ کہنا کہن نَ(625) جاءِ
سو کرتا (626) قادر کریم دے جیا( 628) رِجک(629) سنباہ(630)
سائی (631) کار کماونی دُھر (632) چھوڈی تنے پاء (633)
نانک ایکی باہری(634) ہور (635) دُوجی(636) ناہی (637) جاءِ (638)
سو کرے(639) جِ(640) تِسے (641) رجاءِ ۔ 24۔ 1۔ سُدھ
اِک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نرِبھو نِروَیر
اکال مُورت اجُونی سے بھنگ گرُپرساد
راگ گوجری(642) مَحَلا(643) 1چوپدے(644) گھر (645) ۔ 1
تیرا نام کری چن ناٹھیا(646) جے(647) من اُرسا(648) ہوءِ
کرنی(649) کنگو (650) جے رل(651) گھٹ(652) اَنتر (653) پُوجا(654) ہوءِ ۔ 1
پوجا کی چے(655) نام دِھیائی اَے(656) بِن ناوے(657) پُوج (658) نَ ہوءِ ۔ 1۔ رہاؤ
باہر دیو (659) پکھالی اَہ ( 660) اہ جے من دھووے(661) کوءِ
جُوٹھ(662) لہے (663) جئیو(664) ماجی اے(665) موکھ پئے آنا ( 667) ہوءِ ۔ 2
پسُو(668) ملہَہ(669) چنگیائیِا(670) کھڑ(671) کھاوِہ (672) انمرت (673) دِہ
نام وِہُونے (674) آدمی دِھرگ (675)جیون(676) کرم(677) کرہِ ۔ 3
نیڑا ( 679) ہَے دُور نَ جان اِہ (680) نِت(681) سارے (682) سمھالے(683)
جو دیوے(684) سو کھاونا کہُہ نانک ساچا(685) ہے ۔ 1-4
گوجری مَحَلا۔ 1
نابھ(687) کمل(688) تے(689) برھما (690) اُپجے(691) بید (692) پَڑہِ مُکھ کنٹھ (694) سوار (695)
تاکو (696) انت(697) نَ جائی لکھنا(698) آوت(699) جات رہے گُبار (700) ۔ 1
پریتم ( 701) کؤ(702) بسرہ (703) میرے پران ( 704) ادھار(705)
جاکی(706) بھگت(707) کرہ جن(708) پُورے مُن (709) جن سیوہِ (710) گرُ وِیچار 1۔ رہاؤ۔
رو سس(711) دیپک(712) جا کے ترِ بھَون(713) ایکا (714) جوت(715) مُرار(716)
گرُمُکھ ہوءِ (717) سو اہِ نِس(718) نرِمل(719) من مُکھ رین(720) اِندھار(721)-2
سِد ھ (722) سمادھ (723) کرہ(724) نِت(725) جھگرا (726) دوہ (727) لوچن(728) کیا ہیرے(729)
اِنتر (730) جوت سبد دُھن(731) جا کے(732) ست گرُ جھگر (733) نبیرے ۔ 3
سُر (734) نر (735) ناتھ(736) بے انت (737) +اجونی(738) ساچَے (739) محل اپارا (740)
نانک سہج مِلے جگ (741) جیون ندر(742) کرہُ نِستارا(743) ۔ 4۔ 2
گوجری اسٹ پدیا مَحَلا ۔ 1۔ گھر 1
اِک اونکار ست گرُ پرساد
ایک (744) نگری پنچ (745) چور(746) بسی اَے(747) اَے برجت(748) چوری دھاوَے(749)
ترہِ دس(750) مال (751) رَکھے جو نانک(752) موکھ ُمکت سو پاوے(753) ۔ 1
چے توہ(754) باسدیو(755) بنوالی(756) رام رِدَے (757) جپ مالی (758) ۔ 1۔ رہاؤ
اُردھ(759) مُول(760) جس ساکھ تلاہا (762) چار (763) بید جت(764) لاگے (765)
سہج بھاءِ (766) جاء (767) تے (768) نانک پا برھم (769) لِو (770) جاگے (771) ۔ 2
پار جات (772) گھرآگن(773) میرے پُہپ (774) پتر(775) تت (776) ڈالا (777)
سرب (778) جوت نرنجن(779) سنبھُو(780) چھوڈہ(781) بہت جنجالا (782) ۔ 3
سُن سِکھ ونتے (783) نانک بنوے(784) چھوڈہ مائیِا جالا
من بی چار ایک لِو لاگی پُن(785) رَپ جنم نَ کالا (786) ۔ 4
سو گرُو سو سِکھ کتھی اَے(787) سو وید (788) جے جانے (789) روگی
تِس کارن (790) کم نَ (791) دھندانا ہی دھندے گرہی(792) جوگی ۔ 5
کام (793) کرودھ(794) اہنکار (795) تجی اَے(796) لوبھ (797) موہ (798) تِس(799) مائیِا
مَن تت اَوگت(800) دھیائیِا (801) گرُ پرسادی (802) پائیا ۔ 6
گیان دھیان سبھ دات(803) کتھی لے سیت(804) برن سبھ دُوتا (805)
برھم (806) کمل مدھ (807) تاسُ (808) رسادنگ(809) جاگت(810) ناہی (811) سُوتا+-7
مہا (812) گھنبیر (813) پتر (814) پاتالا(815) نانک سَرب(816) جو آئیا ( 817)
اُپدیس گرومم(818)پنُہہ(819) نَ گر بھنگ (820) بِکھ (821) تج (822) انمرت پی آئیِا (823) ۔-8-1
معنے
1۔ گھڑا۔ مٹکے میں
2۔ بندھا ہوا، بند
3۔ پانی
4۔ بغیر
5۔ علم عرفان
6۔ پڑھا ہوا، عالم ، خواندہ
7۔ گنہگار
8۔ اعمٰی ۔ناخواندہ
9 ۔ درویش
10۔ جیسا
11۔ کام کرے ، عمل کرے ، محنت کرے
12۔ ویساہی
13۔ پکارا جاتا ہے ، مشہور ہو جاتا ہے
14۔ کھیل نہ کھلیں
15۔ جس سے
16۔ منہ زور
17۔ وہ دوسرے جہاں جا کر منہ کی کھاتا ہے
18۔ سب سے بڑا منکا (مالا کا )
19۔ جسم کا
20۔ گاڑی
21۔ گاری بان +جیسے مالا میں ایک بڑا منکا ہوتا ہے ۔ اسی طرح جسم کا ایک رتھ یا گاڑی ہے اور اس کا چلانے والا گاڑی بان ہے
22۔ ہر نئے دور میں ۔ ہر زمانہ میں ۔ چار یگ مانے گئے ہیں۔
23۔ پھرا کر
24۔ بدلے جاتے ہیں
25۔ عالم۔ عارف
26۔ اس بات کو سمجھتے ہیں
27۔ صبرو یقین
28۔ ایمان
29۔ صدق و حق
30۔ زور ۔ طاقت
31۔ تپ، ریاضت
32۔ سچ، حق
33۔ آگ ، آتش
34۔ جھوٹ، دروغ
35۔ سام وید۔ چاروں ویدوں میں سے ایک۔ یہ ست جگ کا ویدمانا جاتا ہے
36۔ سفید پوشاک والا، ہنس اوتار، وشنو ، سام دید کا مالک وشنو مانا جاتا ہے
37۔ آتا ہے، پیدا ہوتا ہے
38۔ (سچ میں ہی ) زندگی بسر کرتا ہے
39۔ اور تمام سچ میں ہی محو ہو جاتے ہیں
40۔ رگ وید
41۔ ہر جگہ موجود
42۔ دیوتاؤں میں
43۔ سورج۔ آفتاب
44۔ نام لینے سے
45۔ گناہ دور ہو جاتے ہیں
46۔ تب
47۔ نجات پاتا ہے
48 ۔ یجروید۔ دو آپر جگ کا وید
49۔ زور سے
50۔ ٹھگ لیا، فریب دے دیا
51۔ چندراول نام کی ایک گوپی (گوالن)
52۔ کرشن کنہیا
53۔ یادو (خاندان کا )
54۔ ہوا تھا۔ دو آپر جگ میں یادو خاندان کا کرشن کاہن ہوا۔
55۔ دوسری ذات کی یا طوبیٰ کا درخت ۔ کہتے ہیں کہ کرشن اپنی گوپی ست بھاما کے لئے اِندر کے باغ سے پارجات نامی درخت لے آیا تھا۔ اس درخت پرہ ہر وہ پھل لگتا ہے جو کوئی چاہتا ہے ۔
56۔ کلجگ میں
57۔ وید
58۔ نام خدا
59۔ اللہ ہوگیا۔ اسلام کی اشاعت کی طرف اشارہ ہے۔
61۔ نیلے کپڑے
62۔ پہنے ، زیب تن کئے۔
63۔ ترک پٹھانوں کا ، مسلمانی
64۔ معمولی ، عملداری ، حکومت
65 ۔ سچے ثابت ہوئے
66۔ ( جو لوگ انھیں ) پڑھتے اور سوچتے ہیں۔
67۔ نیک اور بد اعمال کی تمیز ہو جاتی ہے ۔
68۔ پریما بھگتی ، عشق عبارت
69۔ کہلوائے
70۔ نجات پاتا ہے
71۔ یہ
72۔ قربان ہوا، صدقے ہوا
73۔ جس کے ملنے سے
74۔ مالک، خداوند
75۔ یاد کیا۔
76۔ نصیحت ، تلقین
77۔ علم کا سرمہ ، کحل البصر
78۔ ان آنکھوں سے
79۔ دیکھا
80۔ چھوڑ کر
81۔ دوسرے کے تابع ہوئے
82۔ ڈوبے ، ڈوب گئے
83۔ وہ بیوپاری ، سوداگر
84۔ جہاز
85۔ کسی خاص نے
86۔ سمجھا ، معلوم کیا
87۔ مہربانی ، لطف و کرم
88۔ سمل کا درخت
89۔ تیر جیسا سیدھا
90۔ گھنا، پھیلاہوا، سایہ دار ، لمبا
91۔ بہت موٹا
92۔ وہ (پنچھی ، پرندے )
93۔ اُمید کر ، پر اُمید
94۔ جاتے ہیں
95۔ مایوس
96۔ کیوں ، کیسے ، کدھر
97۔ پھیکے
98۔ پھول
99۔ بغیر کسی مزہ کے
100۔ کام نہیں آتے
101۔ پات ، پتے
102۔ مٹھاس
103۔ حکم و انکساری
104۔ نیک اوصاف ، اوصاف حمیدہ
105۔ اصلیت ، نچوڑ
106۔ جھکتے ہیں ، منکسر ہوتے ہیں، سلام کرتے ہیں
107۔ اپنے لئے ، غرض کے لئے
108۔ دوسرے کو
109۔ ترازو
110۔ تولیں
111۔ بھاری، وزن دار
112۔ گنہگار
113۔ دُگنا
114۔ جیسے ، جس طرح
115۔ مارنے والا، شکار، صیاد
116۔ ہرنوں ( کاشکار کرنے والا)
117۔ سر جھکانے سے
118۔ کیا ہوتا ہے ، بے معنی ہے
119۔ جب کہ
120۔ دِل میں
121۔ کھوٹ ،گندگی ، غلاظت
122۔ جاتا ہے ، گھومتا پھرتا ہے۔
123۔کتب مقدس
124۔ شام کے وقت خاص کلام پڑھنا
125۔ بحث و تمحیص
126۔ پتھر (کی مورتی ) بت
127۔ پوجتے ہیں
128۔ بگلے کی طرح
129۔ محویت میں بیٹھتے ہی، سمادھی لگا تے ہیں
130 ۔ منہ میں جھوٹ ، جھوٹ بولتے ہیں
131 ۔ گہنے ، زیورات ، پوشاک
132۔ اعلیٰ بہترین ، اعلیٰ لباس زیب تن کئے ہوئے ہیں۔
133۔ تین پدوں والی (گائیتری منتر )
134۔ تین وقت
135۔ پڑھتے ہیں
136۔ گلے میں مالا
137۔ ٹیکا ، قشقہ
138۔ پیشانی پر ، ماتھے پر
139۔ کپڑے
140۔ کانوں کے نزدیک ، شانوں پر سندھیاگائیتری منتر پڑھتے وقت کندھوں پر گیلا کپڑا رکھنا مذہبی رسم ہے ۔
141۔ اگر
143۔ برہم کے ، خدا کو پسندیدہ
145۔ تمام فضول ، بے معنی
146۔ یقین ، ایقاں
147۔ صدق و یقین سے
148۔ یاد کرے
149۔ بغیر
150۔راستہ ، راہ راست
151۔ روح کا یہ لباس ، جسم
152۔ برا، اچھا ، نیک و بد
153۔ اپنے نیک زہداعمال کی جزا و سزا خود ہی پائے گا۔
154۔ کئے
155۔ دِل پسند
156۔ تنگ (راستے )
157۔ دوسرے جہان جانا ہوگا
158۔ دوزخ
159۔ چلا
160۔ تب
161۔ دکھائی دیتا ہے ، نظر آتا ہے
162۔ بہُت ازحد
163۔ خوفناک
164۔ گناہ (کرنے کے بعد )
166۔ رحم وکرم
167۔ کپاس
168۔ صبرو یقین
169۔ دھاگا
170۔ صدق و ایمان
171۔ گانٹھیں
172۔ حق ، صداقت
173 ۔ دوہرا کر
174۔ یہ زنار
175۔ انسان
176۔ اگر ہے (تمہارے پاس )
177۔ تب
178۔ اے پنڈت، اے پنڈت
179۔ ڈال میرے گلے میں
180۔ یہ
181۔ ٹوٹے
182۔ گندگی ، غلاظت
183۔ گم ہو، ضائع ہو
184۔ خوش بخت
185۔ انسان ، آدمی
186۔ مول ، قیمت کا
187۔ منگوایا
188۔ بیٹھ کر
189۔ نصیحت ، منتر
190۔ دی ، پھونکا
191۔ ہوا، برہمن گوروبنا
192۔ وہ زنار پہننے والا آدمی
193۔ مر گیا
195۔ وہ زنار
195۔ گر گیا، الگ ہوگیا۔
196۔ بغیر دھاگے کے، بغیر اس زنار کے (دوسرے جہان گیا)
197 ۔ لاکھوں ، چوری
198۔ باری ، ناجائز تعلقات
199۔ جھوٹ ، دروغ
200۔ گالی ،گلوچ
201۔ دھوکا و فریب
202۔ بدنامی ، بد فعلی
203۔ دِن
204۔ انسان کے ساتھ
205 ۔ دھاگا، زنار
206۔ کپاس سے
207۔ کاتیں
208۔ برہمن
209 ۔ بنائیں
210۔ ذبح کرکے
211۔ پکا کر
212۔ کہے
213۔ پرانا اور بوسیدہ ہونے پہ
214۔ پھینک دیتے ہیں
215۔ پہنیں
216۔ اور، دوسرا نیا
217۔ نہ ٹوٹے
218۔ دھاگے میں ، زنار میں
219۔ زور طاقت
220۔ نام
221۔ ماننے سے
222۔ عزت و آبرو
223۔ پیدا ہوتی ہے، ملتی ہوئی ہے
224۔ مدح سرائی ، توصیف و ثناء
225۔ دھاگا
226۔ نہیں ٹوٹتا
227۔ پاک ، مقدس
228۔ دھاگا ، زنار ضبط و نفس
229۔ اعضاء خصوصہ
230۔ عورت
231۔ صبح سویرے
232۔ تھوک
233۔ ہر روز ، ہمیشہ
234۔ پاؤں سے
235۔ ہاتھوں سے
236۔ زبان کو
237۔ آنکھوں کو
238۔ بغیر دھاگے کے
239۔ پھرتا ہے
240۔ دوسروں کو، اوروں کو
241۔ ڈانتا ہے
242۔ مزدوری ، مختانہ
243۔ شادی ، بیاہ
244۔ نکال کر
245۔ کاغذ پتری
246۔ دکھاتا ہے، بتاتا ہے
247۔ اے لوگو
248۔ تعجب کی بات ، حیران کن بات
249۔ دانا، عاقل ، دانشمند
250۔ مہربان ، کریم
251۔ مہربانی، بخشش
252۔ وہی کام
253۔ خدمتگار، خادم
254۔ مقبول و منظور
255 ۔ شوہر ، خاوند ، مالک
256۔ مقام، درگاہ
257۔ پسند آئے ، اچھا لگے۔
258۔ دِلی خواہش ، دِل کی مراد
259۔ باعزت ، خلعت پہنے۔
260۔ گائے
261۔ محصول
262۔ لگاتے ہو
263۔ پار (نہیں ہوا جاتا )
264۔ ٹیکہ، تلک ، قشقہ
265۔ مالا، تسبیح
266۔ روپیہ ، پیسہ
267۔ مسلمانوں سے، ترکوں سے
268 ۔ اندر، گھر کے اندر بیٹھ کر
269۔ عبادت
270۔ کتب مقدسہ (وید شاستر) پڑھتے ہو
271۔ راہ و رسم
272۔ چھوڑ دو، ترک کرو
273۔ فریب، دھوکا دہی
274۔ گوشت خور، آدمی کو کھا جانے والے ، آدم خور، رشوت خور
275۔ ادا کرتے ہیں
276۔ نماز
277۔ چھری چلاتے ہیں، ذبح کرتے ہیں
278۔ ان کے گلے
279۔ دھاگا، زنار
280۔ بجاتا ہے، سنگھ ، عبادت کیلئے جاتا ہے مذہبی رسوم ادا کرتا ہے۔
281۔ انہیں بھی
282۔ وہی
283۔ لذت، مزہ
284۔ جھوٹی
285۔ پونجی، اثاثہ
286۔ بیو پار
387۔ کھانا کھاتے ہیں، گذر اوقات کرتے ہیں
288۔ محنت شاقہ
289۔ مقام نہیں رہا
290۔ ماتھے پہ، پیشانی پہ
291۔ کمر کے گرد
292۔ لانگڑ والی ، ککشا والی
293۔ قصاب
294۔ نیلے کپڑے
295۔ پہن کر
296۔ قبول ، منظور و مقبول
297۔ غیر زبان کا، جس پر غیر زبان پڑھی گئی ہو۔ ذبح کرتے وقت بسماللہ پڑھتے ہیں، کلمہ تَکبیر سے بسمل کیا ہوا۔
298۔ ذبح کیا ہو، مذبوح گوشت، حلال
299۔ اوپر
300۔ رسوئی صاف کر کے، لیپ کر
301۔ نکالی
302۔ لکیر، رسوئی کی حدود بنا کر
303۔ کہیں ایسانہ ہو
304۔ چھو جائے
305۔ روٹی، غلہ
306۔ ہمار ا
307۔ خراب ہو جائے
308۔ خراب شدہ جسم
309۔ بدی، برائی
310۔ کرتے ہیں
311۔ گندے، غلیظ
312۔ چلی کرتے ہیں، منہ صاف کرتے ہیں
313۔ صفائی، پاکیزگی
314۔ اگر
315۔ دِل میں
316۔ نظر میں
317۔ برائی، نیکی، نیک اعمال
318۔ بڑے سے بڑا، بہُت بڑا
319۔ کائنات، دُنیا
320۔ ہر ایک کو
321۔ کسی نہ کسی کام پہ لگاتا ہے۔
322۔ نظر
323۔ اُلٹی
324۔ باد شاہوں کو، سلطانوں کو
325۔ گھاس کھودنے پر مجبور کر دیتا ہے۔ باد شاہ گھاسی بن جاتے ہیں۔
326۔ دریوزہ گری کرنے پر
327۔ بھیک ، خیرات
328۔ نہیں ڈالتا، انہیں مانگنے پر بھی بھیک نہیں ملتی
329۔ اگر
330۔ چور
331۔ ٹھگے، چوری کرے
332۔ چرا کر
333۔ اپنے آباؤ اجداد کے صدقہ میں
334۔ دو سرے جہاں
336۔ بہچان لیں گے
337۔ چور ٹھہرائیں گے
338۔ کاٹ دیئے جاتے ہیں
339۔ ہاتھ
340۔ انصاف
341۔ کمائے
342۔ محنت شازہ کرے
343۔ راہ خدا سخاوت کرے
344۔ جس طرح، جیسے
345۔ عورت
346۔ ایام ماہواری، دور حیض
347۔ آتے ہیں۔
348۔ بار بار، ہر ماہ
349۔ ناپاک شخص
350۔ منہ میں ناپاکی رہتی ہے
351۔ ہمیشہ
352۔ ذلیل و خوار ہوتا ہے
353۔ پاکیزہ
354۔ کہیں
355۔ بیٹھتے ہیں
356۔ اگر
357۔ بدی صاف کر کے، نہاد ھو کر
358۔ وہی
359۔ جن کے دل میں
360۔ بسا ہوا ہے (وہی خدا)
361۔ گھوڑے
362۔ (بمعہ ) زین
363۔ ہوا
364۔ رفتار ہوا سے باتیں کرنے والے تیز رفتار گھوڑے بمعہ رین کے
365۔ ہر رنگ سے، رنگا رنگ کا
366۔ سنوار وسجا رکھا ہو۔ آراستہ و پیرا ستہ کیا ہو۔
367۔ مکانات
368۔ کھلے چھت والے مکان ، گنبد نما مکان
369۔ عالیشان محل
370۔ پھیلاؤ، لاؤ لشکر
371۔ خوشیاں مناتے ہیں، رنگ رلیاں مناتے ہیں
372۔ دِل پسند
373۔ سمجھے نہیں، خدا کا احساس نہیں کرتے
374۔ ہارے تھکے، تھکے ماندہ
375۔ فرمائش، حکم
376۔ فرصت، شان و شوکت
377۔ مرنا، موت
378۔ بھول گئے، فراموش کر دیا
379۔ بڑھاپا
38۔ شباب، جوانی
381۔ اگر
382۔ آلودگی، غلاظت
383۔مانیں
484۔ اُپلے
485۔ اور
486۔ جتنے بھی
487۔ غلہ
488۔جی، جان والے
489۔ بغیر
490۔ جس سے
491۔ ہرا بھرا، سر سبز و شاداب
492۔ کیسے
493۔ رسوئی میں
494۔ چھوت چھات
495۔ اس طرح
496۔ دھو ڈالتا ہے۔ صاف کر دیتا ہے
497۔ زبان
499۔ جھوٹ
400۔ آنکھو کا
401۔ غیر عورت
402۔ غیر کی دولت
403۔ غیر کا حسن و جمال
404۔ کانوں کا
405۔ کانوں سے، کانوں کے ذریعہ
406۔ چغلی
407۔ بے رحم ظالم
408۔ باندھے جاتے ہیں، انہیں باندھ کرلے جاتے ہیں
409۔ جم پوری ، ملک الموت کے شہر
410۔ وہم و گمان ، بھٹکنا
411۔ دنیوی محبت میں
412۔ پیدا ہونا
413۔ حکم، رضا
414۔ پاک ، پاکیزہ
415۔ دے رکھا ہے، دیا ہے
416۔ رزق، روزی
417۔ سب کو
418۔ جِہنُوں نے
419۔ ان کو
420۔ بڑا، عظیم
421۔ صفت و ثناء کریں
422۔ بہت بڑی
423۔ خوبیاں، خصائل حمیدہ
424۔ خدا، مالک
425۔ ملائے
426۔ نظر آتا ہے
427۔ اسکو پسند آیا ہے
428۔ ماتھا، پیشانی
429۔ ہاتھ رکھ کر، دست مبارک رکھنے سے
430۔ اندر سے، دِل سے
431۔ نکال باہر کیں ، دُور کر دیں
432۔ بدیاں، رذائل و ذمائم
433۔ خوش ہو، نظر کرم کرے
434۔ نو خزانے، دنیا کی تمام دولت
435۔ پاک و صاف پاکیزہ
436۔ پاک رسوئی کی حدود میں
437۔ پاکیزہ (براہمن )
438۔ رکھیں (کھانا)
439۔ نہ چھوا
440۔ کھانا کھایا
441۔ کلام پاک
442۔ گندگی ، غلیظ
443۔ جگہ
444۔ پھینکا، کھانے سے خوراک اندر گندی جگہ چلی گئی
445۔ قصور
ایسا کرنے کا قصور کس کا ہوا؟
446۔ خوراک
447۔ آگ
448۔ نمک
449۔ پانچواں
450۔ گھی
451۔ تب
452۔ پوتر، پاکیزہ
453۔ گناہوں سے
454۔ جسم
455۔ تھوک
456۔ پڑتی ہیں
457۔ اسپہ
458۔ جس منہ سے
459۔ کہیں، بیان کریں
460۔ بغیر نام خدا کے
461۔ لذیذ کھانے کھائیں
462۔ ایسے
463۔ سمجھیں
464۔ تھوکیں پڑتی ہیں
465۔ عورت سے
466۔ پیدا ہوتے ہیں
467۔ پرورش پاتے ہیں ۔
468۔ منگنی، نسبت ہوتی ہے
469۔ شادی
470۔ عورت سے
471۔ سلسلہ حیات و خاندان چلاتا ہے ۔
472۔ مرنے پہ
473۔ تلاش کرتے ہیں ، (دو سری عورت کی )
474۔ رشتہ ناطہ قائم ہوتا ہے
475۔ اُسے
476۔ کیوں
477۔ برا کہیں
478۔ جس سے
479۔ پیدا ہوتے ہیں
480۔ راجے، مہاراجے
481۔ پیدا ہوتا ہے
482۔ بغیر
483۔ بغیر، مبرا
484۔ صف و ثناء کریں
485۔ خوش بختی
486۔ لعل
487۔ خوبصورت
488۔ اُجلے، پاک و صاف
489۔ چن کر نکال دیں
490۔ کئے ہوئے، اعمال
491۔ حساب کتاب
492۔ ملائیں، چکائیں
493۔ اِس دنیا میں
494۔ کیوں، کس لئے
495۔ غرور
496۔ پھریں، وقت ضائع کریں
497۔ برا
498۔ کہیں
499۔ پڑھ کر
500۔ یہی حرف
501۔ سمجھ لیں
502۔ بیوقوف سے، ناداں کے ساتھ
503۔ (نہ ) الجھیں (نہ) جھگڑیں
504۔ پھیکا، مزہ روکھا
505۔ جسم و جان
506۔ شہرت
507۔ دھتگارا جاتا ہے، نکال دیا جاتا ہے۔
508۔ منہ
509۔ تھوک
510۔ بیو قوف ، ناداں
511۔ کہیں
512۔ جو توں کی
513۔ سزا (ملتی ہے )
514۔ دل سے
515۔ آلودہ ، ناپاک
516۔ عزت ، نامور ی
517۔ فیلسوف
518۔ اٹھاسٹھ
519۔ اشنان کرے، نہالے
520۔ گندگی ، غلاظت
521۔ ریشم
522۔ پھٹے پرانے کپڑے ، چیتھرے
523۔ اچھے ہوتے ہیں
524۔ دنیا
525۔ ان کو
526۔ محبت، پیار ، عشق حقیقی
527۔ خدا سے
528۔ ہنستے ہیں
529۔ روتے ہیں
530۔ ہو جاتے ہیں
531۔ کسی کی
532۔ بغیر
533۔ مالک ، خدا
534۔ در گاہ الہٰی کے راستہ پر
535۔ زاد راہ مانگتے ہیں
537۔ تب ہی
538۔ دیوان ، دربار
539۔ قلم
540۔ ہم اور تم، چھوٹے بڑے
541۔ پیس ڈالتا ہے
542۔ جیسے (کولہو میں سر سوں وغیرہ سے تیل نکالا جاتا ہے)
543۔ کائنات
544۔ قدرت ، طاقت
545۔ قائم کی ہوئی ہے
546۔ رکھ کر
547۔ کچی پکی نردیں، مہرے
548۔ جائے گا
549۔ باری ، ہر کسی کی موت کی باری آتی ہے۔
550۔ جان و سانس
551۔ دل سے
552۔ بھلائیں، فراموش کریں
553۔ اپنے
554۔ ہاتھوں سے
555۔ خودہی
556۔ کام سنواریں، بنائیں
557۔ جس کی
558۔ خدمت کرنے سے، ریاضت کرنے سے
559۔ یاد کریں
560۔ کیا ہوا۔ اپنے اعمال کا
561۔ محنت شاقہ
562۔ کریں
563۔ بڑا
565۔ کریں
566۔ دور اندیشی
567۔ دیکھیں
568۔ جیسے کہ
569۔ ساتھ
570۔ ویساہی
571۔ پانسہ پھینکیں
572۔ نفع پہ
573۔ اُوپر
574۔ محنت و مشقت کریں
575۔ نوکر ، س خدمتگار
576۔ خدمت
577۔ شوہر ، مالک
578۔ رضاء میں
579۔ عزت
580۔ اسکو
581۔ بہت زیادہ
582۔ وہ
583۔ تنخواہ ، معاوضہ ، رقم
584۔ دگنی
585۔ شوہر کے ساتھ ، مالک کے ساتھ
586۔ شرم حیا
587۔ گم کر لیتا ہے ، گنوا لیتا ہے
588۔ زیادہ بہت
589۔ منہ پہ
590۔ جوتوں کی چوٹیں
591۔ دِیا ہوا
592۔ شاباش ، واہ ، صفت و ثناء
593۔ حکم یار رعب نہیں چلتا، حکم دینے سے کام نہیں بنتا۔
594۔ شوہر کے ساتھ ، مالک کے ساتھ
595۔ عرضداشت ، عرض و استدعا ہی کام دیتی ہے۔
596۔ آخری حد
597۔ دکھائی نہیں دیتی
598۔ اس خدا کی دونوں حدیں دکھائی نہیں دیتی نہ آر نہ پار
599۔ سختی
600۔ ایک ایسے ہیں من کے
601۔ گلے میں
602۔ زنجیریں
603۔ ایک ایسے ہیں
604۔ گھوڑوں پہ سوار
605۔ بہت سے
606۔ میں
607۔ کس سے
608۔ خبر،حفاظت
609۔ برتن ، جسم
610۔ بناتا ہے
611۔ اپنی روح سے ان کو پورا کرتا ہے ، بھرتا ہے ، لبریز کرتا ہے، مکمل کرتا ہے۔
612۔ ایک ایسے ہیں
613۔ ان میں ودھ رکھا جاتا ہے۔
614۔ چولھے پہ
615۔ چڑھتے رہتے ہیں
616۔ لحافوں میں
617۔ سوتے ہیں
618۔ اوپر
619۔ کھڑے رہتے ہیں
620۔ ان کو
621۔ سنوارتا ہے
622۔ نظر کرم کرتا ہے
623۔ بڑے کی ، عظیم الشان کی
624۔ عظمتیں
625۔ ان کے بارے کچھ کہا نہیں جاتا
626۔ وہی
628۔ جانبازوں کو
629۔ رزق، روزگار
630۔ سب کا
631۔ وہی عالم
632۔ روز ازل سے
633۔ ان کی قسمت میں لکھ دی
634۔ ایک کے بغیر ، ماسوائے خدا
635۔ اور
336۔ دوسری
637۔ نہیں ہے
638۔ جگہ
639۔ وہی کرتا ہے
640۔ جو
641۔ اسکی رضا ہوتی ہے
642۔ ایک راگ
643 ۔ غطت والا گورو پہلا (گورو نانک دیو جی )
644۔ چار پدوں (ہندوں ) والے شبد
645۔ سر کا مقام پہلا (ایسے سترہ مقام ہوتے ہیں )
646۔ چندن کی لکڑی کا ٹکڑا جس کو گھس کر ہندو پیشانی پرقشقہ لگاتے ہیں
647۔اگر
648۔ چندن گھسنے گھسانے کا چھوٹا گول پتھر
649۔ اعمال
650۔ کیسر ، زعفران
651۔ ساتھ مل جائے
652۔ دن
653۔ اند ر ، میں
654۔ عبادت ، پرستش
655۔ کریں
656۔ یاد کریں ، ورد کریں
657۔ بغیر نام خدا
658۔ پوجا، عبادت
659۔ دیوتا کی مورتی
660۔ دھوئیں ، نہلائیں
661۔ دھوئے ، صاف کرے
662۔ گندگی ، غلاظت
663۔ اُتر جائے دُور ہوجائے
664۔ دل کو روح کو
665 صاف کریں
667۔ پیانا ، روانگی ، کوچ
راہ نجات کی طرف (آدمی ) چل پڑتا ہے
668۔ جانور (کو)
669۔ ملتی ہیں
670۔ اوصاف
671۔ گھاس
672۔ کھاتے ہیں
673۔ آب حیات (دودھ ) دیتے ہیں
674۔ بغیر
675۔ لعنت ، پھٹکار
676۔ زندگی
677۔ عمل، فعل
678۔ (جو وہ ) کرتے ہیں
679۔ نزدیک ہے
680۔ (اسے دُور ) نہ سمجھیں
681۔ ہر روز ہمیشہ
682۔ خبر رکھتا ہے ، خیال رکھتا ہے
683۔ یاد ہے اُسے ، پرورش کرتا ہے
684۔ ( جو وہ ) دے بخشے
685۔ وہ سچا ہے ۔
687۔ ناف
688۔ کنول کا پھول
689۔ سنے
690۔ برہما، دُنیا بنانے والا دیوتا
691۔ پیدا ہوئے، کہتے ہیں کہ وشنو بھگوان کی ناف سے ایک کنول کا پھول پھوٹ نکلا۔ جس سے برہما پیدا ہوا ۔
692۔ وید پڑھنے لگے
694 ۔ گلے سے
695۔ سنوار کر، سریلی اور صاف آواز میں کہتے ہیں پیدا ہوتے ہی، برہما وید شاستروں کے منتر پڑھنے اور گانے لگا۔
696 ۔ اُس (خدا ) کا
697۔ اخیر ، منتہائے ، انتہا
698۔ سمجھا (نہیں جا سکتا )
699۔ آتے جاتے رہے ، بھٹکتے رہے
700۔ گرد و غبار میں ، اندھیرے میں ، برہما نے خدا کی انتہا معلوم کرنے کی بہت کوشش کی۔ لیکن سوائے بھٹکنے کے کچھ حاصل نہ ہوا۔
701۔ محبوب (خداوند کریم )
702۔ کیوں
703۔ بھولے
704۔ جان
705۔ سہارا۔ آسرا
706 ۔ جس کی
707۔ بندگی ، عبادت
708۔ مکمل انسان ، کامل انسان
709۔ منی، رشی ، تارک الدنیا
710۔ یاد کرتے ہیں
711۔ سورج، چاند ، آفتاب و ماہتاب
712۔ چراغ ، شمع
713۔ تین عالم ، عرض و سماء تخت اثریٰ
714۔ ایک
715۔ نور
716۔ مُر راکشش کو مارنے والا۔ کرشن، یہاں مراد خدا سے ہے
717۔ وہ
718۔ دن رات ، شب و روز
719۔ صاف و پاک
720۔ رات
721۔ اندھیرا
722۔ یوگی، دل پر ضبط کرنے والے
723۔ سمادھی میں ، عالم محویت میں
724۔ کرتے ہیں
725۔ ہر روز ، ہمیشہ
726۔ جھگڑا ، نیکی بدی سے
727۔ دونو
728۔ آنکھوں سے
729۔ (کیا ) دیکھتے ہیں۔
730۔ دل میں
731۔ کلام الٰہی کی سُر
732 ۔ ستگور ، سچا گورو، رہبر حقیقی
733۔ جھگڑا نپٹائے ، فیصلہ کرے ، فکرو اندیشہ دور کرے
734۔ دیوتا، فرشتے
735۔ آدمی ، انسان
736۔ سوامی ، انسان
737۔ بے شمار
اے دیوتاؤں اور بے شمار آدمیوں کے مالک، خداوند تعالٰی
738۔ پیدائش میں نہ آنے والا، لایلد
739۔ مقام حقیقی
740۔ لا محدود
741۔ دنیا کو حیات بخشنے والا
742۔ نظر کرم کرو
743۔ نجات (دلاؤ)
744۔ شہر ، جسم
745۔ پانچ چور ، کام ، کرودھ ، لوبھ ، موہ ، اہنکار (حرص ، غصہ ، لالچ، دنیوی ، محبت ، خودی )
746۔ بستے ہیں، رہتے ہیں
747۔ روکتے ہوئے بھی،منع کرنے کے باوجود
748۔ بھاگتے ، دوڑتے ہیں (چوری کرنے کے لئے )
749۔ تین (عادات ) اور دس (خواہشات ) سے بچا
750 ۔ روحانی دولت ، بچا سکے جو
751۔ نجات
752۔ وہی پاتا ہے
753۔ چیتوہ، یاد کرو ، حفظ کرو
754۔ سرب نواسی ، سب جگہ موجود
755۔ نباتات کی مالا (جس کے گلہ میں ہے ، وشنو ، پر ماتما
756۔ دل میں
757۔ مالا ، تسبیح
758۔ اُلٹی
759۔ جڑ
761۔ تلے ، نیچے
جس مایا کے درخت (دریا) کی جڑیں اُلٹی یعنی اوپر کو ہیں اور شاخیں نیچے کو (برہم )
762 چاروں وید
763۔ جن کا
764۔ ذکر کرتے ہیں۔ وید برہم کے درخت کی جڑ مایااور اس کی تین شاخوں (تین عادات ) کے ذکر میں ہی لگے ہوئے ہیں۔ وہ چوتھے مقام جو دنیا سے بالا تر ہے ) کا ذکر نہیں کرتے۔
765۔ عرفان اور روحانی محبت (عشق حقیقی ) سے
766۔ دُور ہوتے ہیں
767۔ وہ (مذکورہ بالا ) مایا اور اس کے تین گن
768۔ برہم سے بالاتر ، خدا
769۔ یکسوئیت
770۔ بیدار ہوتی ہے
771۔ حسب خواہش ہر شے دینے والا درخت ، طوبیٰ
772 ۔ صحن میں
773۔ پھول ، گلہا
774۔ پتے
775۔ اصلیت ، حقیقت
776۔ شاخیں
777۔ تمام کائنات میں موجود ، نور الہٰی
778۔ آلاش سے پاک
779۔ خود آپنے آپ سے ہی پیدا شدہ ، لایلد ، لایولد
780۔ چھوڑو ، ترک کرو
781۔ فضول جھگڑے ، الجھنیں
782۔ نصیحت لینے والے، مرید
783۔ عرض کرتا ہے ، استدعا کرتا ہے
784۔ پھر، دوبارہ
785۔ موت ، فنا
786۔ کہا جاتا ہے۔
787۔ حکیم طبیب
788۔ بیمار
789۔ اس کے لئے
790۔ کام نہ دھندا
791۔ گر ہستی
792۔ نفسانی خواہش
793۔ غصہ
794۔ خودی ، تکبر ، غرور
795۔ چھوڑ دیں ، ترک کریں
796۔ لالچ، حرص و ہوا
797۔ دنیوی محبت
798۔ اس کو
799۔ لافانی ، لازوال
800۔ یاد کیا
801۔ مہربانی سے، لطف و کرم سے
802۔ بخشش
803۔ سفید رنگ
804۔ ایلچی ، جن ، مذکورہ بالا پانچوں چوروں کے رنگ سفید ہو جاتے ہیں ۔ ان کے رنگ اُڑ جاتے ہیں۔ وہ ڈر کر کچھ نہیں کر پاتے
805۔ پار برہم کا کنول پھول
806۔ شہد
807۔ اس نے
808۔ لذت اُٹھائی ، مزہ چکھا
809۔ بیدار رہتا ہے
810۔ پھر سوتا نہیں
وہ خواب غفلت سے بیدار ہو جاتا ہے
811۔ بہت
812۔ گہرا، عمیق
813۔ (اُس کے ) پتے
814۔ پاتال میں ، زمین کے بُہت نیچے ، گہرے
815۔ تمام (کائنات سے )
816۔ جُڑا ہوا ہے ، ملحق ہے
817۔ مجھے
818۔ پھر، دوبارہ
819۔ جنم (نہیں پاؤں گا ) ، پیدا (نہیں ہوں گا )
820۔ زہر۔ خواہشات نفسانی کا
821۔ چھوڑ کر
822۔ پی لیا ہے














Depacco.com


 

 

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Comments:


Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels