Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    


مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> نانک بانی >> کلام نانک >> کلام نانک 18

کلام نانک 18

گرو نانک
September 14th, 2008

دھناسری مَحَلا۔ 1
ہم آدمی ہاں اِک(1) دمی مُہلت(2) مُہت (3) نَ جانا
نانک بنوے(4) تِسے(5) سریُوہ(6) جاکے(7) جئیہ (8) پرانا ۔ 1
اندھَے جیونا وی چار دیکھ کیتے(9) کے دِنا ۔ 1۔ رہاؤ
ساس(10) ماس(11) سبھ جِئیو تُمارا تُومَے (12) کھرا(13) پیارا
نانک سائر ( 14) ایو (15) کہت(16) ہَے سچے پرودگارا۔ 2
جے تُو کسے نَ دیہی میرے صاحبا کیا کو کڈھے(17) گہنا
نانک بنوے سو کچھ پائی اے پُرب(18) لِکھے کا لہنا (19) ۔ 3
نام خصم(20) کاچِت( 21) نَ کیا کپٹی(22) کپٹ (23) کمانا
جَم (24) دُآر جا پکڑ چلائیِا تا چلدا پچھتانا(25) ۔4
جب لگ دُنیا رہی اَے نانک کچھ سنی اے کچھِ کہی اَے
بھال رہے ہم رہن نَ پائیِا جِیوتیا (26) مر رہی اَے ۔ 5۔2=
دھناسری مَحَلا۔ 1گھر ۔ دُوجا
اِک اونکار ست گرُ پرساد
کؤ(27) سِمری سوریا(28) نہی جاءِ            تپے (29) ہیاؤ (30) جی اڑا (31) بل لاءِ (32)
سرج (35) سوارے (34) ساچا سوءِ             تِس(35) وِسر اَے چنگا کِؤ ہوءِ
حکمت حکم نَ پائیِا جاءِ            کیونکر ساچ مِلیو میری ماءِ
۔1۔ رہاؤ ۔ وکھر(36) نام دیکھن(37) کوئی جاءِ            ن کو چاکھے نَ کو کھاءِ
لوک پتینے (38) نا پت(39) ہوءِ             تاپت رہَے راکھے جا سوءِ ۔ 4
جِہہ (40) دیکھا تِہہ(41) رہیا سماءِ (42)                 تُدھ بِن دُوجی ناہی جاءِ
جے کو کرے کیتے کیا ہوءِ             جِس نُو بکھسے (43) ساچا سوءِ ۔ 3
ہُن(40) اُٹھ چلنا مہت کِ تال(45)              کِیا مہ (46) دیسا (47) گنُ نہی نال
جیسی ندر کرے تَیسا ہوءِ                وِن(48) نذری(49) نانک نہی کو 4۔ 1۔ 3=
دھنا سری مَحَلا-1
جِیؤ (50)تَپت (51)ہے بارو (52)بار            تپ تپ کھپے (53)بہُت بے کار(55)
جے(55)تن (56)بانی (57)وِسر (58)جاءِ             جِؤ (59)پکا روگی ول لاءِ (60)-1
بہُتا بولن جھکن(61)ہوءِ           ون بولے جانَے سب سوءِ
1-رہاؤ جن کن(62)کیتے اکھی(63)ناک            جن جہوا(64)دتی ب ولے تات(65)
جِن مَن راکھِیا(66)اَگنی پاءِ             واجَے پَون آکھے(67)سبھ جاءِ -2
جیتا (68)موہ پریت سواد(69)                 سبھا کا لکھ (70)داگا (71)داگ
داگ دوِس (72)موہ چلیِا لاءِ               درگہہ بَیسن (73)ناہی جاءِ (74)-3
کرم (75 )جلے آکھن تیرا ناؤ             جت لگ ترنا(76)ہور نہی تھاؤ (78)
جے کو ڈوُبے پھر ہووَے سار (79)              نانک ساچا سرب (80)داتار -4-3-5=
دھنا سری مَحَلا-1
چور صلاحے (81)چیت (82)نَ بِھی جے (83)               جے بدی کرے تاتس (84)نَ چھی جے(85)
چور کی(86)ہاما بھرے نَ کوءِ            چور کیا چنگا (87)کؤ ہوءِ -1
سُن من اندھے کُتّے کوڑ یار (88)                بِن بولے بُو جھی اَے سچیّار -1- رہاؤ
چور سُوا لؤ(90)چور سِیانا (91)             کھوٹے کا مُل (92)ایک دُگانا (93)
جے ساتھ رکھی اَے دی جے(94)رلاءِ              جا پرکھی اے کھوٹا ہوءِ جاءِ -2
جیسا کرے سو تَیسا پاوَے           آپ بیج آپے ہی کھاوَے
جے وڈیائیِا آپے کھاءِ            جیہی سُرت(95)تیہے (96)راہ جاءِ -3
جے سو کُوڑئیا کُوڑ کباڑ            بھاوے سبھ آکھو سنسار
تُدھ بھاوَے ادھی (99)پروان (100)              نانک جانے جان (101)سجان (102)
4-4-6=
دھنا سری مَحَلا-1
کائیِا (103)کا گد(104)من پروانا (105)                  سِر کے (106)لیکھ نَ پڑھے اِیانا (107)
درگہہ گھڑی اَہ (108)تینے (109)لیکھ            کھوٹا کام نَ آوے ویکھ -1
نانک جے وَچہ رُپا (110)ہوءِ            کھرا کھرا آکھے سبھ کو ءِ
1-رہاؤ۔ کادی( 111)کوڑ (112)بول مل(113)کھائے                برہمن ناوے(114)جیا (115)گھاءِ (116)
جوگی جُگت نَ جانے اَندھ(117)           تی نَے (118)اُجاڑے (119)کا بندھ (120)-2
سو جوگی جو جُگت(121)پچھانے             گُر پرسادی ایکو جانَے
کاجی سو جو اُلٹی کَرے              گُر پرسادی (122) جیوت (123) مرے
سو براہمن جو برہم بی چارے          آپ تَرے (125)سگلَے(126)کُل تارُے
دانس بند (127)سوئی دِل دھووے            مُسلمان سوئی مل کھووے
پڑھیا بُوجھَے سو پروان (128)              جس سِر درگہہ کا نِیسان (129)-4-5-7
دھنا سری مَحَلا-1گھر-3
اِک اونکار ست گر پر ساد
کال(130)ناہی جو گ ناہی ناہی ست (131)کا ڈھب(132)
تھانسِٹ (133)جگ (134)بھر سٹ ہوءِ ڈوبتا (135)اِوجگ
کل مَہ رام نام سار (136)
اَکھی تا میِٹہ (137)ناک پکڑہِ ٹھگّن(138)کو سنسار
1-رہاؤ۔ آنٹ(139)سیتی(140)ناک پکڑہِ سوجھتے (141)تِن(142)لوءِ
مگر (143)پاچھے کچھ نَ سوجھے ایہہ پدم(144)اَلوءِ (145)-2
کھتریاں (146)تا دھرم چھوڈیا (147)ملیچھ (148)بھاکھیا(149)کہی (150)
سِر سٹ (151)سبھ اِک (152)ورن ہوئی دھرم کی گت(153)رہی(154)-3
اَسٹ (155)ساج (156)ساں پُران(157)سودھہہُ(159)گرہ بید(160)بھیاس(161)
بِن نام ہر کے مُکت(162)ناہی کہے نانک داس(163)4-1-6-8=
دھناسری مَحَلا۔ 1۔ آرتی
اِک اونکار ست گرُ پرساد
گن (164) مَے (165) تھال روچند (166) دِیپک (167) بنے تار کا(168) منڈل جنک (169) موتی
دُھوپ(170) مل (171) اَن لو پون (172) چورو (173) کرے سکل(174) بن راءِ (175) پھولنت(176) جوتی (177) ۔ 1
کیسی آرتی ہوءِ بھو(178) کھنڈنا تیری آرتی
انحتا (179) سبد واجنت (180) بھیری (181) ۔ 1۔ رہاؤ
سہس (182) تو (183) نین (184) نن (185) نین ہَے تو ہے (186) کو سہس مورت(187) ننا ایک توہی
سہس(188) پد بِمل(189) نن ایک پد(190) گندھ بن(191) سہس تو گندھ اِو (192) چلت(193) موہی (194) ۔ 2
سبھ مہ( 195) جوت جوت ہے سوء(196) تس کے چانن(197) سبھ مہ چانن ہوءِ
گرُ ساکھی(198) جوت پر گٹ (199) ہوءِ جو تِس بھاوے(200) سو آرتی ہوءِ ۔ 3
ہر چرن(201) کمل(202) مکرند(203) لو بھت(204) منو (205) اَن دنو (206) موہِ (207) آہی (208) پِیاسا (209)
کِرپا جل دیہہ نانک سارِنگ(210) کو ہوءِ جاتے تَیرے نام واسا(211) ۔ 4۔ 1۔ 7۔ 9=
دھناسری مَحَلا۔ 1۔ گھر 2۔ اسٹ پدیا
اِک اونکار ست گرُ پرساد
گرُ (212) ساگر رتنی(213) بھرپُورے (214)                انمرت سَنت چگہہ(215) نہی دُورے(216)
ہر رس (217) چوگ چُگہہ پربھ بھاوے(218)               سرور (219) مَہہ(220) ہنس پران پت(221) پاوَے ۔ 1
کِیابگ(222) بپٹرا (223) چھپڑی (224) ناءِ (225)                  کیچڑ ڈوُبے مَیل (226) نہ جائے
1۔ رہاؤ ۔ رکھ رکھ چرن دھرے(227) وِیچاری(228)               دُبدھا(229) چھوڈ بھئے(230) نرنکاری(231)
مُکت(232) پدارتھ(233) ہر رس چاکھے(234)                آون (235) جان رہے (236) گرُ راکھے ۔ 2
سرور ہنسا چھوڈ(237) نہ جاءِ             پریم بھگت کر سہج سماءِ
سرور مَہہ ہنس ہنس مہہ ساگر            اکتھ (238) کتھا گرُ بچنی آدر (239) ۔ 3
سُن(240) منڈل اِک جوگی بیسے(241)                نار (242) نہ پُرکھ (243) کہہ(244) کوؤ (245) کیسے
تِربھون(246) جوت (247) رہے لِولائی(248)               سُر(249) نرناتھ سچے سرنائی (250) ۔ 4
آنند (251) مول(252) اناتھ(253) ادھاری (254)            گرُمُکھ بھگت سہج بیچاری
بھگت(255) وچھل(256) بھَے کاٹن (257) ہارے            ہَومَے(258) مار ملے پگ(259) دھارے ۔ 5
انک(260) جتن (261) کر کال (262) سنتائے (263)                 مرن لکھائے منڈل(264) مَہہ آئے
جنم پدارتھ دُبدھا کھووَے           آپ(265)نہ چینس(266) بھرم بھرم رووَے ۔6
کہتو پڑھتو سُنتو ایک            دِھیرج(268)دھرم دھرنی دھر (269) ٹیک(270)
جَت(271) سَت(272) سنجم (273) رِدَے(274) سمائے            چَوتھے پد (275) کوءِ جے(276) من پتیِائے(277) ۔ 7
ساچے نِرمل (278) مَیل نہ لاگےَ               گرُ کے سبد بھرم بھَؤ (279) بھاگے
صورت(280) مُورت(281) آد انُوپ(282)             نانک جاچے (283) ساچ (284) سروُپ ۔ 8۔1
دھنا سری مَحَلا-1
سہج مِلےَ  ملیا پروان (285)                 نہ تِس(286)مرن نہ آون (287)جان
ٹھاکُر مہہَ(289)داسُ (290)داس مَہہ سوءِ(291)                جہہ (292)دیکھاں تہہ (293)اَور (294)نہ کو ءِ -1
گرُ مُکھ بھگت سہج گھر پائیے              بِن گرُ بھیٹے (295)مر آئیے جائیے
1-رہاؤ۔ سو گرُ کروجَ ساچ دِر ڑاوے(296)             اکتَھ (297)کتھاوے سبد مِلاوَے
ہر کے لوگ اَور نہی کارا (298)             ساچو تھاکرُ ساچ پیارا -2
تن (299)مَہہ منوآ( 300)من مَہہ ساچا            سو ساچا مِل ساچے راچا(301)
سیوک(302)پربھ کے لاگے(303)پاءِ             ست گرُ پورا مِلے ملاءِ -3
آپ دِکھاوے آپے دیکھے             ہٹھ(304)نہ پتیجَے(305)نہ بُہہ (306)بھیکھَے(307)
گھڑ (308)بھانڈے(309)جِن انّمرت پائیِا            پریم بھگت پربھ من پتیائیا(310)-4
پڑ پڑ بُھولہَ(311)چوٹا (312)کھاہِ            بہُت سیانپ (313)آوہ جاہِ
نام جپَے بھَو(314)بھوجن کھاءِ           گرُ مُکھ سیوک رہے سماءِ -5
پوج(315)سِلا (316)تیرتھ بن (317)واسا (318)              بھرمت(319)ڈولت(320)بھئے(321)اُداسا (322)
من مَیلے سُوچا (323)کئِو ں (324)ہوءِ            ساچ مِلے پاوَے پت(325)سوءِ -6
آچار (326)وِیچار (327)سریِر (328)                آد (329)جُگاد سہج من دِھیر (330)
پل (331)پنکج ( 332)مَہہ کوٹ (333)اُدھارے (334)              کر کِرپا (335)گرُ میل پیارے -7
کِس آگے پربھ تُدھ (336)صالاحی(337)                 تُدھ بِن دُوجا (338)مَے کوناہی(339)
جؤ (340)تُدھ بھاوے (341)تؤ راکھ ضاءِ (243)                   نانک سہج (244)بھائے گن گاءِ -8-2=
دھنا سری مَحَلا-1-چھنت
اِک اونکار ست گرُ پر ساد
تیر تھ(345) نہاون (346)جاؤتیر تھ نام ہَے           تیِر تھ سبد بیچار (347)انتر(348)گیان (349)ہے
گرُ گیان ساچا تھان (350)تیر تھ دس پُرب (352)سدا دساہرا(353)
ہُو (354)نام ہر کا سدا جاچئو(355)دیہہ پربھ دھرنی دھرا (356)
سنسار (357)روگی نام دارُو (358)مَیل لاگے سچ بنا (359)
گرُ واک(360)نِر مل سدا چانن (361)نِت(362)ساچ تیر تھ مجنا (363)-1
ساچ نہ لاگے مَیل کیا مَل دھوئی اے             گُنَہ(364)ہار پروءِ کس کو روئی اے(365)
وِیچار مارَے ترے تارَے اُلٹ (366)جون(367)نہ آوئے
آپ پارس پرم (368)دِھیانی ساچ ساچے بھاوئے
آنند(369)ان (370)دن ہرکھ (371)ساچا دُوکھ کِل (372)وِکھ پر (373)ہرے
سچ نام پائیِا گرُ دکھائیِا میل ناہی سچ منے (374)-2
سنگت میت (375)ملاپ پُورا ناونو گاوے گاو نہار سبد سوہاونو
صالاحِ ساچے من ست گرُ پن دان دئیا (376)متے
پر(376)سنگ (377)بھاوے سہج ناوے (378)بینی (379)تا سنگم ست (380)ستے
آرادھ (381)ایکنکار ساچا نِت(382)دیئے چڑے سوائیِا
گت سنگت میتا سنت سنگت کرندر(385)میل مِلائیِا -3
کہن کہے سبھ کوئے کیوڈ (386)آکھی اے ہو مُورکھ نیچ اجان (387)سمجھا ساکھی اَے
سچ گرُ کی ساکھی انمرت بھاکھی (388)تِت (389)من مانِیا میرا
کوچ کرہِ آوِہ بِکھ لاوے سبد سچے گرُ میرا
آکھن توٹ (394)نہ بھگت بھنڈاری (695)بھر پُر رہیا سوئی
نانک ساچ کہَے بینتی(396)من مانجَے (397)سچ سوئی -4-1
دھنا سری مَحَلا-1
جِیوا تیرے ناءِ (399)من آنند ہے جِیؤ            ساچو ساچا ناؤ گُن گووِند (400)ہے جِئیو
گرُ گیان اپارا (401)سر جنہارا (402)جن(403) سِرجی تن تن گوئی(404)                   پروانہ(405)آئیِا پٹھائیِا(406)پھیر(407)نہ سکے کوئی
آپے کر ویکھے سِر سِر لیکھے آپے سُرت بجھائی          نانک صاحب(408)اگم اگوچر(409)جِیوا سچی نائی-1
تم سر (411)اَور(412)نہ کوءِ آئیِا جائے سی جیؤ          حکمی ہوءِ نبیر بھرم چکائے سی(413) جِئیو
گُر بھرم چُکائے اکتھ کہائے سچ مَہہ ساچ سمانا         آپ اُپائے آپ سمائے حکمی حکم پچھانا
سچی وڈیائی گُر تے پائی تو من انت سکھائی (414)              نانک صاحب اور نہ دُو جا نام تیرے وڈیائی -2
تو سچا سر جنہار الکھ (415)سِر ندیا (416)جیؤ             ایک صاحب دُءِراہ واد (417)ودھندیا (418) جِئیو
دوءِ راہ چلائے حکم سبائے(419)جنم مُو آسنسار ا             نام بِنا ناہی کو بیلی (420)بکھ(421 )لادی سر بھارا
حکمی آئیِا حکم نہ بُوجھے حکم سوار نہارا                  نانک صاحب سبدا (422)سنجاپے ساچا سر جنہارا -3
بھگت سوہَہ (423)دروار سبد سُہائیا جیؤ               بولہہ (424)انمرت بان(425)رس (426)رسائیا جِئیو
رسن رسائے نام(427)تسائے گرُ کے سبد(428)وکانے               پارس پرسَے (429)پارس ہوئے جاتیرے(430)من بھانے
امرا (431)پد پائیِا آپ گوائیِا وِرلا گیان (432)وِیچاری                نانک بھگت سوہن درساچے ساچے کے واپاری(433)4  
بُھو کھ (434)پیا سو آتھ کِؤ درجا ئے سا جیؤ           ست گُر پُوچھو جاءِ نام دھیائے سا جِئیو
سچ نام دھیائی ساچ(435)چوائی گُر مُکھ ساچ پچھانا                دینا (436)ناتھ دِئیِال(437)نرنجن (438)اَن دِن (439)نام وکھانا(440)
کرنی (441)کار(442)دُھرہ(443)فرمائی آپ مُو آمن ماری             نانک نام مہا(444)رس میٹھا تِر سنا(445)نام نِواری(446)
-5-2=
دھنا سری چھنت مَحَلا 1
پِر (447)سنگ(448)موٹھڑیئے(449)خبر نہ پائیِا جِئیو
مستک (450)لِکھ اَڑا (451)لیکھ(452)پُرب(453)کمائیِا جِئیو
لیکھ نَ مٹئی پرب کمائیِا کیا جاناں کیا ہوسی(455)
گنی (456)اچار نہی رنگ راتی اوگُن(457)بہہ بہہ (458)روسی (459)
دھن(460)جوبن(461)آک کی چھائیِا (462)بردھ (463)بھئے(464)دِن پُنیا(465)
نانک نام بِنا(466)دوہاگن(467)چُھوٹی(468)جُھوٹھ وِچُھنیا (469)-1
بوڈی (470)گھر گھالِؤ (471)گُر کے بھاءِ (472)چلو
ساچا نام دِھیاءِ(473)پاوِہ(474)سُکھ محلو (475)
ہر نام دِھیائے تا سُکھ پائے پے ئی اَڑے (476)دن چارے
نِج (477)گھر جاءِ بہے سچ پائے ان دِن(478)نال پیارے
دِن(479)بھگتی گھر واس(480)نہ ہووی (481)سُن اُہ لوک سبائے(482)
نانک سِرسی(483)تا (484)پر پائے راتی ساچے نائے -2
پِر دَھن(485)بھاوَے تا پِر بھاوے ن اری جیؤ
رنگ پریتم راتی گرُ کے سبد ویچاری جیؤ
گُر سبد وِیچاری ناہ ( 486)پیاری نِو(487)نِو بھگت کرے ای
مائیِا موہ جلائے پریتم رس مہہ رنگ کرے ای
پربھ ساچے سیتی(488)رنگ رنگیتی لال (489)بھئی من ماری
نانک ساچ وسی سوہا گن پرسِؤں پریت پیاری -3
پِر گھر سوہے(490)نار جے پِر بھاوئے جِئیو
جُھوٹھے وِین (491)چَوے(492)کام نہ آئے جِئیو
جھُوٹھ (493)آلاوے (494)کام نَ آوَے نہ پِر(495)دیکھے نَینی (496)
اوگنیارِی (497)کنت(498)وِساری (499)چھُوٹی (500)وِدھن(501)رَینی (502)
گرُ سبد نہ مانے مانے پھاہی(503)پھاتھی (504)سادھن (505)مح نَ پائے
نانک آپے آپ پچھانے گرُ مُکھ سہج سمائے -4
دھن سوہا گن(506)نارجن پر جائیِا جِئیو
نام بنا کُوڑ یار (507)کُوڑ کمانیِا جِئیو
ہر بھگت سو ہاوی ساچے بھاوی(509)بھاءِ(510)بھگت پربھ راتی(511)
پِر رلیا لا(512)جوبن(513)بالا (514)تِس(515)راوے(516)رنگ راتی
گر سبد وِگاسی(517)سہہ راواسی پھل پائیِا گُن کاری(518)
نانک ساچ ملے وڈیائی پر کھر سوہے (519)ناری -5-3=
راگ تلنگ مَحَلا۔ 1گھر ۔ 1
اِک اونکار ست نام کرتا کرتا پرکھ نِربھو نِروَیر
اکال مُورت اُجونی سے بھنگ گرُ پرساد
یک (520) عرض گفُتم(521) پیش(522) تو در گوش (523) کن کرتار(524)
حقّا(525) کبیر(526) کریم تو بے عیب پرودگار۔ 1
دُنیا مقام فانی تحقیق(529) دل دانی(530)
مم (531) مُوءِ (532) عزرائیل(533) گرفتہ (534) دل ہیچ (535) نَ دانی ۔ 1۔ رہاؤ۔
زَن(536) پِسر(537) پِدر(538 ) برادر رہ (539) کس(540) نیس(541) دستگیر(542)
آخرِ بیفتم (543) کس ندارو(544) چُوں(545) شود تکبیِر(546) 2
شب (547) روز (549) گشتم در (550) ہوا کردیم(551) بدی خیال
گاہے نَ نیکی کار(552) کر دم مم ایِن (553) چنیِں احوال(554) ۔ 3
بد بخت ہمچو(555) بخیل (556)غافل(557) بے نظر (558) بے باک (559)
نانک بِگرئید(560) جن (561) ترا(562) تیرے چاکراں(563) پاخاک (564)
۔ 4۔ 1 =
تلنگ مَحِلا ۔ گھر ۔ 2
اک اونکار ست گر پرساد
بھوَ (565) تیرا بھانگ کھلڑی (566) میرا چیت (567) مَے(568) دِیوانا بھیا (569) آتیِت

معنے
1۔ دم بھر کے، لمحہ بھر رہنے والے
2۔ میعاد، فرصت
3۔ مقررہ وقت
4۔ عرض کرتا ہے
5۔ اُسے ، اُس کو
6۔ یاد کرو، عبادت کرو
7۔ جس کے
8۔ جی جان
9۔ کتنے دن، آخر کتنے دن جینا ہے
10۔ سانس
11۔ ماہ، مہینہ
12۔ مجھے
13۔ بہت
14۔ شاعر
15۔ ایسے، یوں
16۔ کہتا ہے، ؛بیان کرتا ہے
17۔ زیور گروی رکھے
18۔ پچھلے جنم کے اعمال
19۔ ملنا، حاصل کرنا
20۔ شوہر ، خاوند، مالک
21۔ یادنہ کیا
22۔ دھوکا باز، فریبی
23۔ دھوکا دیتا ہے ، فریب دیتا ہے
24۔ موت کے درپہ
25۔ پچھتانے لگا
26۔ جیتے جی
27۔ کس طرح، کیسے
28۔ یاد کیا (نہیں جاتا )
29۔ جلتا ہے
30۔ دل
31۔ جی و جان
32۔ روتا ہے، آو و زاری کرتا ہے
33۔ بنا کر، پیدا کرکے
34۔ سنوار تا ہے
35۔ بھولنے سے
36۔ شے، چیز
37۔ دیکھنے، تلاش کرنے ، پر کھنے
38۔ تسلی و تشفی کرنے سے، یقین دلانے
39۔ عزت
40۔ جہاں بھی
41۔ وہیں
42۔ موجود
43۔ بخشے، عنایت کرے
44۔ اب
45۔ لمحہ بھر
46۔ میں
47۔ دُوں گا
48۔ بغیر
49۔ نظر کرم کے
50۔ جی، جان
51۔ جلتا ہے
52۔ بار بار
53۔ سر گردان ہوتا ہے، دُکھ اُتھاتا ہے
54۔ بے معنی ، یونہی ، فضول
55۔ جس
56۔ جسم ، انسان (کو(
57۔ کلام ربانی
58۔ بھول جائے
59۔ مانند ، کی طرح
60۔ روتا ہے، آہ پکار کرتا ہے
61۔ جھک مارنا، بکواس کرنا
62۔ کان
63۔ آنکھیں
64۔ زبان
65۔ جلدی ، تیز
66۔ رکھا، حفاطت کی
67۔ کہے ، بتائے
68۔ جتنا
69۔ لذت، مزہ
70۔ سیاہی
71۔ داغ ہی داغ
72۔ نقص(گناہوں کے داغ(
73۔ بیٹھنا، بیٹھنے کو
74۔ جگہ
75۔ (خدا کے ) لطف و کرم سے، عنایت و نوازش سے
76۔ پار ہونا، نجات حاصل کرنا
77۔ جگہ، مقام
78۔ سنبھال ، حفاظت، خبر گیری
79۔ سب کا
80۔ تعریف کرے، صفت و ثناکرے
81۔ دل
82۔ متاثر (نہیں ہوتا (
83۔ تھوڑا سابھی
84۔ کمی واقعہ نہیں ہوتی، نقصان نہیں ہوتا
85۔ حمایت، ضمانت
86۔ اچھا
87۔ حمایت، ضمانت
88۔ اچھا
89۔ جھوٹے دروح گو
90۔ خوبصورت، نیک خو
91۔ شاعر، عقل مند، فہیم
92۔ مول ، قیمت
93۔ دو گنڈھے، آٹھ کوڑی=ایک دمڑی
94۔ ملا(لیں) شامل (کر لیں)
95۔ ضمیر، خیال
96۔ ویسے، اُسی (راستہ پہ جائے گا)
99۔ وہی
100۔ قبول ، منظور و مقبول ہوتا ہے
101۔ سب کچھ جنتا ہے
102۔ عاقل ، دانشور
علم و عرفان کا مالک
103۔ جسم
104۔ کاغذ
105۔ فرمان ، پروانہ
106۔ پیشانی ، لکھی تقدیر
107۔ نادان نا سمجھ ، بے وقوف
108۔ بنائے جاتے ہیں
109۔ تینوں (عادات ، خصائل (
110۔ چاندی (اعلٰی اوصاف (
111۔ قاضی
112۔ جھوٹ
113۔ میل، گندگی ، غلاظت (حرام کی کمائی (
114۔ نہاتا ہے ، مقامات مقدسہ پر جا کر اشنان کرتا ہے
115۔ لوگوں کو
116۔ مار کر
117۔ اندھا، جاہل
118۔ (یہ) تینوں (قاضی ، برہمن اور جوگی(
119۔ تباہی و بربادی
120۔ سامان
121۔ تدبیر
122۔ مہربانی ، کرم
123۔ دُنیا سے اُلٹ کام ، دنیوی خواہشات سے منحرف ہو کر
125۔ پار ہو ، نجات حاصل کرے
126۔ تمام خاندان
127۔ دانش مند
128۔ منظور ، مقبول
129۔ نشان ، سند
130۔ وقت
131۔ سچائی ، صداقت
132۔ طریقہ ، سلیقہ
133۔ مقام ، مقامات قدسیہ ، عبادت کی جگہیں
134۔ ناپاک ، آلودہ
135۔ اسی طرح
136۔ اعلٰی ، بہترین
137۔ آنکھیں
138۔ بند کرتے ہیں
139۔ ٹھگنے کو، فریب دینے کے لئے
140۔ انگوٹھا اور ساتھ کی دو انگلیاں
141۔ سے ، کے ساتھ
142۔ سوجھ جاتے ہیں
143۔ تینوں دنیا
144۔ پچھلی طرف ، پس جانب
145۔ پدم آسن، جوگیوں کی سمادھی کی خاص صورت
146۔ عجیب ، ناقابل دید
147۔ کشتریوں نے ، اہل سیف
148۔ چھوڑ دیا، ترک کردیا
149۔ دوسروں کی، اغیار کی
150۔ بھاشا، زبان
151۔ اپنا لی، اپنی بنا لی ، پکڑلی
152۔ دُنیا
153۔ ایک ذات ، ذات کی تمیز جاتی رہی
154۔ عزت ، ترقی
155۔ اشٹانگ ، بودھ دھرم کے آٹھ اصول
156۔ بنا کر
157۔ دھارمک گرنتھ ، کتب مقدسہ
159۔ کرتے ہیں
160۔ ویدوں کا
161۔ پاٹھ ، وِرد، تلاوت
162۔ نجات
163۔ غلام ، خادم خدا
164۔ آسان
165۔ کا، جیسا
166۔ سورج اور چاند ، مہرو ماہ
167۔ دئیے ، چراغ ، شمع
168۔ ستاروں کا جھرمٹ
169۔ سمجھو ، مانو
+آرتی اُتارتے وقت تھال میں دئیے، پھول، موتی ، خوشبو وغیرہ ڈال کر دیوتا کے سامنے گھماتے ہیں، یہاں آسمان کے تھال میں سورج چاند کو دئیے (چراغ) اور ستاروں کو موتی ہیرے سمجھ کر خداوند کریم کے سامنے عبادت کی جا رہی ہے ۔
170۔ خوشبو
171۔ دکن کی ملاگری (پہاڑ) سے آنے والی ہوا۔ اس پہاڑ پہ چندن کی لکڑی بہت ہوتی ہے۔
172۔ ہوا
173۔ چنور
174۔ تمام
175۔ بناسپتی ، بناتات
176۔ پھول ، گلہا
177۔ نورالہی
178۔ جنم اور موت کو دور کرنے والا۔ خداوند کریم ، زیست و حیات و ممات مٹانے والا
179۔ مضراب کے بغیر پیدا ہونے والی آواز، الہامی آواز
180۔ بجتا ہے
181۔ شہنائی
182۔ ہزاروں
183۔ تیرے ، تیری
184۔ آنکھیں
185۔ نہیں ہیں
186۔ تیرے
187۔ شکل صورت
188۔ پاؤں
189۔ پاک و صاف ، آلودگی سے مبرا
190۔ ناک
191۔ بغیر
192۔ اس طرح کی ، اس طرح کے
193۔ کرشمے
194۔ میں فریب خوردہ ہوئی ہوں
195۔ میں
196۔ اُسی کی
197۔ روشنی ، نور الہٰی
198۔ حضور
199۔ ظاہر ہوتی ہے
200۔ پسند آئے
201۔ قدم مبارک
202۔ کنول پھول جیسے
203۔ پھولوں کا ست کرنے والا رس ، شہد جیسا
204۔ للچا رہا ہے
205۔ میرا دل
206۔ ہر روز، ہمیشہ
207۔ مجھے
208۔ پیاس
209۔ پیاس
210۔ پپہیا
211۔ رہائش
212۔ سمندر
213۔ موتیوں سے
214۔ بھرا ہوا
215۔ چنتے ہیں ، کھاتے ہیں
5216۔ وہاں ) دُور نہیں جاتے
217۔ کھانا ، خوراک
218۔ اچھا لگے ، پسند آئے
219۔ تالاب
220۔ میں
221۔ جان کے مالک ، خدا
222۔ بگلا
223۔ بیچارہ
224۔ جوہڑ
225۔ نہائے
226۔ گندگی ، غلاظت
227۔ پھونک پھونک کر قدم رکھتا ہے
228۔ عالم ، دانشمند
229۔ تذبذب
230۔ ہوئے ، ہوگئے
231۔ شکل و صورت سے مبرا
232۔ نجات
233۔ چیز، شے
234۔ کھائے ، لذت اُٹھائے
235۔ پیدائش اور موت
236۔ جاتے رہے ، ختم ہوگئے ، دُور ہو گئے
237۔ چھوڑ کر
238۔ ناقابل بیان
239۔ ۔ عزت و احترام
240۔ نہ ٹنے والی محویت، عام یکسوئیت
241۔ بیٹھتا ہے، رہتا ہے
242۔ عورت
243۔ آدمی ، مرد
244۔ کہے
245۔ کوئی
246۔ تینوں دنیا میں ، تما م کائنات میں
247۔ نور الہٰی
248۔ حو رہتا ہے
249۔ دیوتا، فرشتہ
250۔ پناہ میں
251۔ خوشی، روحانی مسرت
252۔ سرچشمہ ، منبع و ماخذ
253۔ کمزورں بے کسوں (کا(
254۔ آسرا، سہارا
255۔ عابدوں سے محبت کرنے والا
256۔ ڈر، خوف
257۔ کاتنے ولا، دور کرنے والا
258۔ خودی، انانیت
259۔ قدم رکھ کر ، چلنے سے
260۔ بہت سے، بے شمار
261۔ سعی، کوشش
262۔ موت
263۔ دُکھ دیتی ہے، ایذا پہنچاتی ہے
264۔ اِس دنیا میں
265۔ اپنے آپ کو، اصل حقیقت کو
266۔ سمجھتا، جانتا (نہیں(
268۔ حوصلہ، تسکین ، تسلی
269۔ زمین کا آسرا (خداوند کریم (
270۔ سہارا
271۔ خواہشات نفسانی سے اجتناب و احتراز
272۔ پاس حق
273۔ انضباط
274۔ دل میں
275۔ مقام چہارم، انسانی عادات سے بالاتر
276۔ اگر
277۔ تسلی و تشفی پاتا ہے
278۔ پاک و صاف ، پاکیزہ
279۔ ڈر، خوف
280۔ جمیل
281۔ ازلی ہستی والا
282۔ تعریف و توصیف سے بالاتر
283۔ مانگتا ہے
284۔ سچا، لازوال
285۔ مقبول و منظور
286۔ اُسے
287۔ آنا جانا
288۔ مالک ، صاحب، خدا
289۔ میں
290۔ غلام ، خادم
291۔ وہی
292جہاں بھی
293۔ وہاں
294۔ دوسرا
295۔ مل کر، دیدار سے
296۔ یقین مستحکم کرے
297۔ نا قابل بیان ، جس کو بیان نہ کیا جا سکے
298۔ کام دھندا
299۔ جسم
300۔ دِل
301۔ محو منہمک
302۔ خدمت گار
303۔ قدموں پر پڑے
304۔ ہٹھ یوگ
305۔ خوش (نہیں) ہوتا
306۔ بہُت سے
307۔ بھیں
308۔ بنا کر
309۔ برتن، جسم (انسان(
310۔ تسلی ہوئی
311۔ بھولتے ہیں، گمراہ ہوتے ہیں
312۔ چوٹیں کھاتے ہیں
313۔ چالاکی، عقل مندی
314۔ خوف خدا کی خوراک
315۔ پر ستش سے
316۔ پتھر (کی مورتی )بُت
317۔ جنگلوں
318۔ رہائش
319۔ سرگرداں، پریشاں ، گھومتے پھرتے
320۔ ڈگمگاتے
321۔ ہوئے
322۔ تارک الدنیا
323۔ پاک و صاف ، پاکیزہ
324۔ کیسے، کس طرح
325۔ عزت، شوہر، مالک
326۔ نیک اعمال والا (مالک(
327۔ فہم و فراست والا، فہیم (خداوند (
328۔ جسم میں
329۔ روز ازل سے
330۔ تسلی، تسکین
331۔ آنکھ جھپکنے میں، پل بھر میں
332۔ کیچڑے سے پیدا ہونے والا، کنول (مالک(
333۔ کروڑوں
334۔ نجات دلاتا ہے
335۔ مہربانی ، عنایت، نوازش
336۔ تجھے
337۔ مدح سرائی کروں، صفت و ثناء کروں
338۔ دوسرا
339۔ کوئی نہیں
340۔ جیسے بھی
341۔ اچھا لگے، پسند آئے
342۔ تیے
343۔ رضا و تسلیم
344۔ حسب معمول
345۔ دریا کنارے، مقدس مقام
346۔ نہانے کے لئے، اشنان کے لئے
347۔ کلام ربانی کا مطالعہ
348۔ دِل میں
349۔ علم ، عرفان
351۔ دس تہوار ، ہندوؤں کے ایام مقدس
352۔ دس گناہوں کو دور کرنے والا دن، جیٹھ شدی دس ، جس دن پرانوں کے مطابق دس گناہ دُور کرنے والی گنگا کا جم ہوا تھا
353۔ میں
354۔ مانگتا ہوں ، خواہاں ہوں
355۔ زمین کو قائم رکھنے والا، زمین کا آسرا، سہارا
356۔ مریض
357۔ علاج
358۔ بغیر
359۔ کلام (ربانی(
360۔ روشنی
361۔ سدا، ہر روز
362۔ اشنان ، غسل
363۔ گناہوں کا ہار
364۔ روئیں
365۔ پھر
366۔ جنم میں، پیدایش (میں) شکم مادر میں
367۔ اعلٰی یکسوئیت کا مالک
368۔ روحانی مسرت
369۔ ہر روز، ہمیشہ
370۔ خوشی
371۔ گناہ
372۔ دُور کر لیتا ہے، ترک کر دیتا ہے
373۔ دِل میں
374۔ دوست
375۔ عقل و فہم
376۔ شوہر، خاوند، مالک
377۔ ساتھ
378۔ نہائے
379۔ تربینی۔ گنگا، جمنا اور سر سوتی کا سنگم، پریاگ
380۔ سچے سے سچا
381۔ عبادت کر
382۔ دیتا ہے
385۔ نظر کرم
386۔ کتنا بڑا
387۔ ناسمجھ، نادان
388۔ کہی، احساس کیا
389۔ اُس سے
395۔ کمی
396۔ خزانہ
397۔ عرض
398۔ صاف کرے
399۔ نام سے
400۔ زمین کا مالک ،خدا
401۔ لا حدو شمار
402۔ پیدا کرنے والا، خالق
403۔ جس نے
404۔ فنا کی
405۔ موت کا حکم
406۔ روانہ کیا، بھیج دیا
407۔ اُلٹ نہیں
408۔ نار سا، جس تک رسائی حاصل نہ ہو
409۔ عقل و فہم سے بالا تر
410۔جیسا
411۔ فیصلہ
412۔ فیصلہ
413۔ دُور کرے گا، مٹادے گا
414۔ ساتھی، مدد گار
415۔ عقل و ادراگ سے بلالا، جو سمجھ میں نہ آئے
416۔ پیدا کرنے والا، خالق
417جھگڑا، فساد
418۔بڑھتے ہیں
419۔ سب ، تمام
420۔ ساتھی، دوست
421۔ زہر
422۔ پہچانا جاتا ہے، سمجھا جاتا ہے
423۔ اچھے لگتے ہیں، زبروست دکھائی دیتے ہیں
424۔ دربار، درگاہ الہٰی
425۔ بانی ، کلام ربانی
426۔ زبان
427۔ پیا سے، تشنہ
428۔ بکے ہوئے، خدائی
429۔ چھونے سے
430۔ جب
431۔ مقام لاثانی، بہشت بریں
432۔ کوئی ایک
433۔ بیوپاری، سوداگر
434۔ بھوکے، پیاے (دنیوی اشیاء کے(
435۔ بولنا، کہنا
436۔ کمزوروں کا مالک، عاجزوں کا مددگار
437۔ کریم
438دُنیوی آلائش سے پاک
439۔ ہر روز، ہمیشہ
440۔ ورد کروں، بیان کروں
441۔ اعمال ، کمائی
442۔ کام
443۔در گاہ ازلی سے
444۔ آب حیات
445۔ پیاس ، تشنگی
446۔ دُور کر دی ، مٹادی
447۔ خاوند، شوہر
448۔ ساتھ
449۔ فریب خوردہ
450۔ پیشانی پہ
451۔ لکھا ہوا
452۔ تقدیر، قسمت
453۔ پچھلے جنم کے اعمال
455۔ ہو گا
456۔ اوصاف حمیدہ سے آراستہ
457۔ بدا افعال ، گناہ
458۔ بیٹھ کر
459۔ روئے گی
460۔ زر ومال دولت
461۔ شباب، حسن و جمال
462۔ چھاؤں
+آک کی چھاؤں ، عارضی
463 ۔ بوڑھا، عمر رسیدہ
464۔ہوئے، ہو گئے
465۔ پورے ، ہو گئے
466۔ بغیر
467۔ کم بخت، بے وفا
468۔ چھوڑی ہوئی، جس کو خاوند نے چھوڑ رکھا ہو
469۔ بچھڑی ہوئی، مہجور، جدا شدہ
470۔ ڈوبی ہوئی، غرق شدہ
471۔ برباد کر دیا، تباہ کر دیا
472۔ رضا، تسلیم
473۔ یاد کرو
474۔ حاصل کرو
475۔ مقام
476۔ میکے
477۔ اپنے
478۔ ہر روز، ہمیشہ
479۔ بغیر
480۔ بسیرا، رہائش ، بدو وباش
481۔ سنو
482۔ تمام لوگو
483۔ شادو مسرو ر
484۔ تب ہی
485۔ عورت
486۔ ناتھ، مالک ، خاوند
487۔ جھک جھک کر
488۔ ساتھ
489۔ سر خرو، خوبصورت
490۔ خوبصورت دکھائی دیتی ہے
491۔ آہ و زاری ، چیخ وپکار
492۔ بولتی ہے
493۔ جھوٹ ، دروغ
494۔ بولیتی ہے، کہتی ہے
495۔ شوہر، خدوند، مالک
496۔ آنکھوں سے
497۔ بر اعمال والی، گنہگار
498۔ بھلا دیا، فراموش کر دیا
499۔ بھلا دیا، فراموش کر دیا
500۔ جس کو خاوند نے چھوڑ رکھا ہو
501۔ بغیر خاوند نے چھور رکھا ہو
502۔ رات
503۔ قید، پھندا
504۔ پھنسی ہوئی ، گر فتار، اسیر
505۔ عورت
506۔ خاوند والی ، منکوحہ
507۔ بغیر
508۔جھوٹی، دروغ گو
509۔ پسند آئی، اچھی لگی
510۔ پیار، محبت
511۔ رنگی ہوئی
512۔ رنگ رلیاں منانے والا
513۔ شباب، جونانی
514۔ امڈتا ہوا، بڑھتا ہوا
515۔ اُس سے
516۔ رنگ رلیاں منائے
517۔ کھل گئی، مسرور و محظوظ ہوئی
۔518فائدہ مند
۔ 519خوبصورت دکھائی دیتی ہے
520۔ ایک عرض
521۔ گویم ، میں کرتا ہوں
522۔ تیرے سامنے
523۔ سُن
524۔ اے خالق باری
525۔ سچا، صادق
526۔ بڑا، اعظم
529۔ اچھی طرح ، حقیقت سمجھ کر
530۔ جان لے ، سمجھ لے
531۔ میرے
532۔ بال (سر کے بال (
533۔ موت کا فرشتہ ، ملک الموت
534۔ پکڑے ہوئے ہیں
535۔ کچھ بھی
536۔ عورت ، بیوی
537۔ بیٹا ، لڑکا
538۔ باپ
539۔ بھائی
540۔ کوئی
541۔ نہیں ہے
542۔ دستگیر ، ہاتھ پکڑنے والا، مددگار و معاون
543۔ میں گر پڑا، آخر میں گر پڑا
544۔ نہیں رکھتا (میں) میرا کوئی (نہ ہوگا(
545۔ کیسے ہوگا
546۔ نماز جنازہ (پڑھنے والا (
547۔ رات دن
548۔ پھرتا رہا
549۔ حرص و ہوا میں ، خواہشات نفسانی میں مبتلا
550۔ کرتے رہے (میں کرتا رہا (
552۔ کام کیا (نیک ) میں نے
553۔ اس طرح کا ، ایسا
554۔ حال ، کیفیت
555۔ جیسا (میرے )
556۔ جیسا (میرے )
557۔ بے خبر، نادان
558۔ بے شرم ، جس کی آنکھوں میں شرم و حیا نہ ہو، دیدہ دلیر
559۔ بے خور ، نڈر
560۔ کہتا ہے
561۔ خادم
562۔ تیرا
563۔ خادموں کا
564۔ خاک کا
565۔ ڈر
566۔ چمڑے کی تھیلی جس میں درویش بھنگ وغیرہ رکھتے ہیں
567۔ دل
568۔ میں
569۔ ہوا ، ہوگیا
570۔ الگ تھلگ ، تارک الدنیا







Depacco.com


 

 

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Comments:


Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels