Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    


مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> نانک بانی >> کلام نانک >> کلام نانک 21

کلام نانک 21

گرو نانک
September 14th, 2008

اِک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نِربھو نِروَیر
اکال مُورت اجُونی سے بھنگ گُر پرساد
راگ بلاول(1)مَحَلا1چوپدے گھر1

تُو سُلطان کہا (2)ہو(3)مِیا (4)تیری کون وڈائی(5)
جو تُو دیہہ سُ کہا (6)سوامی مے(7)مورکھ کہن(8)نَ جائی-1
تیرے(9)گُن گاوا(10)دیہہ بُجھائی (11)جیسے سچ مہ رہَو رَجائی (12)
1-رہاؤ۔ جو کچِھ ہوآ (13)سبھ کچِھ تُجھ تے تیری سبھ اسنائی(14)
تیرا اَنت (15)نَ جانا میرے صاحب مَے(16)اندھلے(17)کیا چترائی(18)-2
کِیا ہو کتھی (19)کتھے کِتھ دیکھا مَے اکتھ (20)نَ کتھنا جائی
جو تُدھ بھاوَے سوئی آکھا (21)تِ(22)تیری وڈیائی -3
ایتے (23)کُو کر( 24)ہو بیگانا (25)بَھؤ کا(26)اِس (27)تن تائی(28)
بھگت (29)ہین نانک جے ہوءِ گاتا خصمے (30)ناؤ نَ (31)جائی 4-1
بلاول مَحَلا-1
من (32)مندر تن(33)ویس(34)کلندر(35)گھٹ(36)ہی تیرتھ(37)ناوا (38)
ایک سبد میرے پران(39)بست (40)ہے باہُڑ(41)جنم نَ آوا -1
من بیدِھیا (42)دئیِال (43)سیتی (44)میری مائی
کون جانَے پیِر (45)پرائی(46)
ہم ناہی چِنت (47)پرائی -1-رہاؤ
اگم(48) اگوچر(49) الکھ (50) اَپارا (51) چنتا کرہُ ہماری
جل(52) تھل(53) مہئیل(54) بھرپُر (55) لینا (56) گھٹ گھٹ (57) جوت(58) تُماری
سِکھ (59) مت (60) سبھ بُدھ (61) تُماری مندر چھاوا (62) تیرے
تجھ(63) بِن اَؤر(64) نَ جانا میرے صاحبا گنُ گاوا (65) نِت (66) تیرے ۔ 3
جئیہ (67) جنت(68) سبھ سرن(69) تُماری سرب(70) چنت(71) تُدھ پاسے (72)
جو تُدھ بھاوے(73) سوئی (74) چنگا(75) اِک نانک کی ارداسے(76) ۔ 4۔ 2=
بلاول مَحَلا۔ 1
آپے سبد(77) آپے نیسان(78)            آپے سُرتا (79) آپے جان (80)
آپے کر کر(81) دیکھے تان (82)               تُو داتا نام پروان(83) ۔ 1
ایسا نام نرنجن (84) دئیو (85)            ہو(86) جاچک (87) تو الکھ ابھیو (88)
1۔ رہاؤ ۔ مائیا موہ(89) دھرکٹی (90) نار           بھُونڈی(91) کامن (92) کا منیار(93)
راج روپ جھُوٹھا دن چار            نام ملے چانن(94) اندھیار (95) ۔ 2
چکھ(96) چھوڈی(97) سہسا (98) نہی کوءِ            باپ دِسے(99) وے جات (100) نَ ہوءِ
ایکے کو ناہی بھو (101) کوءِ            کرتا کرے کراوے سوءِ ۔ 3
سبد مُئے من من تے مارِیا            ٹھاک (102) رہے من ساچَے دھارِیا(103)
اور نَ سوجھے گرُ کو وارِیا (104)             نانک نام رتے (105) نستاریا (106) ۔ 4۔ 3=
بلاول مَحَلا۔ 1
گرُ بچنی (108) من(109) سہج (110) دِھیانَے           ہر کےَ رنگ رتا (111) من مانَے (112)
مَن مُکھ (113) بھرم (114) بھُلے بورانے (115)            ہر (116) بِن (117) کِؤ (118) رہی اَے (119) گرُ سبد پچھانَے (120) ۔ 1
بِن درسن(121) کیسے جِؤؤ(122) میری مائی
ہَر بن جی اڑا (123) رہ نَ سکے کھن(124) ست گرُ بُوجھ (125) بُجھائی
1۔ رہاؤ ۔ میرا پَربھ بسِرَے(126) ہو(127) مرو(128) دُکھالی (129)
ساس(130) گراس(131) جپو اپنے ہر بھالی(132)
صد(133) بیراگن (134) ہرنام نِہالی (135)                    اب جانے گرُمُکھ ہرنالی(136)۔2
اکتھ (137) کتھا (138) کہی اے گرُ بھاء(139)                پربھ اگم(140) اگوچر(141) دے ءِ دکھاءِ
بِن گُر کرنی(142) کیا کار (143) کماءِ            ہِومَے (144) میٹ (145) چلے گُر سبد سماءِ ۔ 3
من مُکھ وِچھِڑے(146) کھوٹی راس (147)            گرمُکھ نام مِلَے ساباس (148)
ہر کِرپا (149) دھاری(150) داسن(151)داس
جن نانک ہر نام دھن (152) راس ۔ 4۔ 4=
بلاول اسٹ پدیا مَحَلا۔ 1۔ گھر ۔ 10
اِک اونکار ست گرُ پرساد
نِکٹ(153) وسَے (154) دیکھے سبھ سوئی (155)               گرمُکھ وِرلا(156) بُوجھَے (157) کوئی
وِن (158) بھَے (159) پئی اَے(160) بھگت (161) نَ ہوئی           سبدرُتے سدا سُکھ ہوئی ۔ 1
ایسا گِیان (162) پدارتھ(163) نام              گرمُکھ پاوس(164) رَس رَس مان(165)
1- رہا ؤ – گِیان گِیان کتھے(166) سبھ کوئی           کتھ کتھ بار (167) کَرے دُکھ ہوئی
کِتھ کہنے تے رہے نَ کوئی          بِن رس راتے مُکت(168) نَ ہوئی ۔ 2
گِیان(169) دھیان سبھ گرُ تے ہوئی          ساچی (170) رہت(171) ساچا من سوئی
من مُکھ(172)کتھنی ہے پر رہت (173 ) نَ ہوئی            ناوہِ بھُولے (174) تھاؤ(175) نَ کوئی ۔3
من مائیِا بندھِؤ (176) سر جال (177)              گھٹ گھٹ (178) بیاپ رہؤ (179) بِکھ(180) نال(181)
جو آنچے (182) سو دِیسے(183) کال (184)          کارج (185) سیدھو (186) ردَے(187) سمال (188) ۔ 4
سو گِیانی(189) جِن سبد لِولائی              من مُکھ ہومَے (190) پت گوائی(191)
آپے کرتے (192) بھگت کرائی            گرمُکھ آپے دَے وڈیائی
رَین (194) اندھاری(195) نِرمل(196) جوت(197)          نام بِنا جھُوٹھے کھل(198) کچھوٹ(199)
بید (200) پکاوَے بھگت سروت          سُن سُن مانَے ویکھے جوت ۔ 6
ساستر(201)سمِرت (202) نام دِرڑامنگ (203)             گرمُکھ سانت (204) اَوتم کرامنگ (205)
من مُکھ جونی (206) دُوکھ(206) سہامنگ (207)               بندھن تُوٹے(207) اِک نام وسامنگ (208) -7
منے(209) نام سچی پت(210) پُوجا          کِس ویکھا ناہی کو دُوجا (211)
دیکھ کہَو بھاوے(212) من سوءِ (213)                نانک کہے اَور نہی کوءِ ۔ 8۔ 1=
بلاول مَحَلا۔ 1
من کا کہیا(214) منسا (215) کرے +           اِہ من پن(216) پاپ(217) اُچرے(218)
مائیا مد (219) ماتے تِریت (220) نَ آؤے             تِرپت مُکت من ساچا (221) بھاوے(222) ۔ 1
تن(223) دھن(224) کلت (225) سبھ دیکھ ابھمانا (226)                بِن(227) ناوَے کچھِ سنگ(228) نَ جانا
1۔ رہاؤ کیِچہ(229) رس بھوگ(230) کھُسیا (231) من کیری(232)                  دھن لوکاں (233) تن بھَسمے (234) ڈھیری(235)
خاکو (236) خاک رلے (237) سبھ پھَیل (238)              بن سبدے نہی اُترے مَیل(239) ۔ 2
گِیت(240) راگ گھن(241) تال (242) س ِ کُورے(243)                   ترہُ(244) گنُ اُپجے (245) بنسَے(246) دُورت(247)
دُوجی(248) دُرمت(249) درد نَ جاءِ                چھُوٹے (250) گرُمُکھ دارو (251) گُن گاء (252) ۔ 3
دھوتی(253) اُوجل(254) تلک (255) گل(256) مالا               انتر(257) کرودھ(258) پڑہِ(259) ناٹ (260) سالا
نام وِسار(261) مائیِامد (262) پیا           بِن گرُ بھگت ناہی سُکھ (263) تھیا ۔ 4
سُوکر(264) سوُآن (265) گر دھبھ(266)منجارا(267)               پسو(268) ملیچھ(269) نیچ چنڈالا
گرُ تے(270) مہہ(271) پھیرے تنھ (272) جُون بھوائی اے (273)           بندھن (274) بادِھیا (275) آئی اَے جائی اے ۔ 5
گرُ سیوا (276) تے لہے(277) پدارتھ(278)                 ہردے نام سدا کر تارتھ (279)
ساچی (280) درگہِہ پُوچھ نَ ہوءِ             مانَے حکم سیجھے (281)در سوءِ۔ 6
ست گرُ مِلَے تَا تِس کو جانَے               رہے رجائی (282) حکم پچھانَے
حکم پچھان سچّے درواس (283)               کال (284) بکال (285) سبد بھئے ناس (286) ۔ 7
رہے اتیت (287) جانَے سبھ تِس کا              تن من اَرپے(288) ہے اِہ جِس کا
نہ اوہ آوَے نہ اوہ جائے
نانک ساچے ساچ سَمائے ۔ 8۔ 2=
بلاول مَحَلا۔ 1۔ تھتی(289) گھر ۔ 10۔ جت(290)
اِک اونکار ست گرُ پرساد
ایکم(291) ایکنکار(292) نِرالا(293)               امر(294) اَجونی (295) جات (296) نَ جالا( 297)
اگم (298) اگوچر (299) روپ (300) نَ ریکھا(301)                  کھوجت (302) کھوجت گھٹ(303) گھٹ دیکھیا(304)
جو دیکھ(305) دِکھاوے تِس(306)کو بل جائی (307)                  گُر پرساد (308) پرم (309) پد پائی۔1
کیا جپ جاپو(310) بن(311) جگدیسے (312)                 گرُ کے سبد محل (313) گھر دیسے (314)
1۔ رہاؤ ، دُوجے(315) بھاءِ لگے پچھتانَے               جم در(316) بادھے (317) آون (318) جانَے
کِیا لےَ آؤہِ کِیا لےَ جاہِ          سر (319) جم کال (320) سِ (321) چوٹا (322) کھاہِ
بِن گرُ سبد نَ چھُوٹس (323) کوءِ                پاکھنڈ (324)کینے (325) مکت نَ ہوءِ۔ 2
آپے سچ کیاکر(326) جوڑ انڈج(327) پھوڑ جوڑ               انڈج (328) پھوڑ جوڑ (329) وِچھوڑ (329)
دھرت (330) آکاس(331) کی اے(332) بیسن (333) کو تھاؤ (334)                     رات(335) دننت کی اے بھؤ(336) بھاؤ(337)
جِن کی اَے کر ویکھن ہارا (338)             اور نَ دُوجا سرجن ہارا (339) ۔ 3
تریتا(340) برہما بسن (341) مہیسا (342)                دیوی دیو اُپاءِ (343) ویسا(344)
جوتی (345) جاتی (346) گنت(347) نَ آؤے           جِن ساجی(348) سو کیمت(349) پاوَے
کیمت پاءِ رہیا بھرپُور               کس نیڑے (350)کس آکھا (351) دُور ۔ 4
چَوتھ اُپائے چارے بیدا (353)                    کھانی(354)چارے بانی (355) بھیدا (356)
اَسٹ (357) دسا کھٹ(358) تین(359)اپاءِ            سو بُوجھے جِس آپ بُجھاءِ
تین(360) سماوَے چوتھے(361) واسا (362)               پر نوت (363) نانک ہم تاکے(364) داسا(365) ۔ 5
پخمپی(364)پنچ (365)بھوت بیتالا(366)           آپ (367)اگوچر (368)پرکھ(369)نِرالا(370)
اِک بھرم(371)بھوکھے موہ (372)پیاسے            اِک رس(373)چاکھ سبد تِرپتا سے(374)
اِک رنگ(375)راتے اِک(376)مردھُور(377)                  اِک در گھر ساچے دیکھ ہدور -6
جُھوٹھے کو ناہی پت(379)ناؤ             کبہہ(380)نَ سوچا (381)کا لا(382)کاؤ
پنجر(383)پنکھی (384)بندھیا(385)کوء(386)                  چھیریں(387)بھرمے(388)مکت(389)نَ ہوءِ
تو چھوٹے (390)جا خصم (391)چھڈاءِ (392)                 گُرمت میلے (393)بھگت(394)درڑاء (395)-7
کھسٹی (396)کھٹ(397)درسن پربھ ساجے(398)                انحد (399)سبد نِرالا واجے (400)
جے پربھ بھاوے(401)تا محل(402)بلاوے            سبدے بھیدے (403 )توپت پاوے
کر کر ویس(404)کھپہ (405)جل (406)جاوہِ            ساچے ساچے ساچ سماوہِ -8
سپتمی(407)ست (408)سنتو کھ (409)سریر (410)                   سات (411)سمندر بھرے نر مل(412)نیر (413)
مجن (414)سیل (415)سچ ردے(416)وی چار               گر کے سبد پاوے سبھ پار
من ساچا مُکھ ساچو (417)بھاءِ           سچ نیسانے (418)ٹھاک (419)نَ پاءِ -9
اَسٹمی (420)اَسٹ(421)سدھ بدھ (422)سادھے(423)                  سچ نہہ (424)کیول کرم (425)آرادھے(426)
پون (427)پانی اگنی (428 )بسراؤ (429)             تہی نرنجن (430)ساچو ناؤ
تِس (431)مہ منوآ(432)رہیا لِولا (433)پر نوت (434)نانک کال(435)نَ کھاءِ -10
ناؤ نومی(436)نوے(437)ناتھ نَو کھنڈا (438)              گھٹ(439)گھٹ ناتھ(440)مہا بل ونڈا(441)
آئی (442)پوتا (443)اِہ جگ سارا             پربھ آدیس(444)آد(445)رکھوارا (446)
آد جگادی (447)ہے (448)بھی(449)ہوگ(450)                   اوہ اپرنپر (451)کرنے جوگ(452)-11
دسمی (453)نام دان اِسنان(454)                اَن (455)دِن مجن سچا گُن گِیان
سچ مَیل نَ لاگے بھرم بھو بھا گے             بلم (456)نَ تُو ٹس (457)کا چے(458)تاگے
جؤ (459)تاگا جگ اِیوے(460)جانہہ (461)                   استھرے(462)چیت(463)ساچ رنگ (464)مانہہ -12
ایکادسی (465)اِک رِوے وساوے              ہنسا(466)ممتا (467)موہ(468)چُکاوِے(469)
پھل پاوَے بر(470) آتم(471) چینے                پاکھنڈ(472) راچ (473) تت (474) نہی (475) بنینے
نِرمل(476) نِراہارا (477) نہ کیول (478)                    سچے ساچے نَ لاگے مل(479) ۔ 13
جہہ(480) دیکھو تہہ(481) ایکو ایکا              ہور جیہ(482) اُپائے(483) ویکو (485) ویکا
پھلوہار(486) کی اِے پھل جاءِ             رس(487) کس کھاءِ ساد (488) گواء (489)
کوڑے (490) لالچ لپٹے(491) لپٹاءِ           چھوٹے(492) گرمُکھ ساچ کماءِ۔ 14
دُوادس(493) مندرامن اَؤدھُوتا (494)                        اِہ (495) نِس جاگہہ کبہہ(496) نَ سوتا
جاگت جاگ رہے لِو لاءِ (497)                 گر پرچے (498) تس(499) کال(500) نَ کھاءِ
اتیت (501) بھئے (502) مارے بیرائی(503)                        نر نوت (504) نانک تہہ لِولائی ۔ 15
دُادسی دئیِا (505) دان(506) کر جانے             باہر جا تو (507) بھینتر (508) آنے (509)
برتی (510) برت رہے نہہ کام (511)                  اجپا (512) جاپ (513) جپے مُکھ(514) نام
تین(515) بھون مہ ایکو جانے                سبھ(516) سچ(517) سنجم(518) ساچ (519) پچھانو ۔16
تیرس(520) ترور(521) سمد کنارے             انمرت مول (522) سکھر(523) لِو تارے ( 524)
ڈر ڈر مرے نَ بُوڈے(525) کوءِ              نڈر بُوڈ مرے پت(526) کھوءِ
ڈر مہ گھر(527) گھر مہ ڈر جانَے              تخت(528) نواس سچ من بھانَے(529) ۔17
چودس (530) چوتھے (531) تھاوہ لہہ(532) پاوَے               راجس(533) تامس(534) ست (535) کال (536) سماوَے(537)
سی اَر(538) کے گھر سُور (539) سماوَے              جوگ جگت (540) کی کیمت (541) پاوَے
چودس بھون (542) پاتال سمائے(543)                      کھنڈ (544) برہمنڈ رہیا لِو لائے
اماوسیا (545) چند(546) گپت (547) گینار (548)                    بوجھہہ گیانی سبد وی چار
سسی اَر گگن (549) جوت (550) تہہ (551) لوئی                  کر کر ویکھے کرتا (552) سوئی
گرُ تے دِیسے (553) سو تِس(554) ہی ماہِ                سن مُکھ بھُولے آوہِ (555) جاہِ ۔ 19
گھر در تھاپ(556) تھر تھان (557) سُہاوَے(558)                        آپ پچھانَے جا ست گرُ پاوَے
جہہ آسا (559) تہہ بنس(560) بناسا                  پھوٹے(561) کھپر (562) دُبدھا(563) منسا(564)
ممتا(565) جال تے رہے اُداسا (566)                پر نوت (567) نانک ہم تا(568) کے واسا(569) ۔ 2۔1=
بلاول مَحَلا۔ 1۔چھنت ۔ دکھنی (570)
اِک اونکار ست گرُپرساد
مُنڈھ (571) نویلڑیا (572) گوئل (573) آئی رام              مٹکی ڈار (574) دَھری ہرلولائی (575) رام
لِو لاءِ ہر سؤ (576) رہی گوئل سہج سبد سیگاریا (577)
کر (578) جوڑ گرُ پہ کر بینتی (579) مِلہُہ ساچ پیاریا (580)
دھن (581) بھاءِ (582) بھگتی دیکھ پریتم کام(583) کرودھ (584) نواریا (585)
نانک مُنڈھ نویل سُندر (586)دیکھ پِرسا (587) دھاریا (588) ۔ 1
سچ نویلڑی اَے جوبن (589) بالی رام
آؤ نَ جاؤ کہی (590) اپنے سُہہ (591) نالی (592) رام
ناہ (593) اپنے سنگ راسی مے بھگت ہر کی بھاوئے
اگادھ (594) بودھ (595) اکتھ(596) کتھی اے سہج پربھ گنُ گاوے
رام نام رسال( 597) رسیا روے(598) ساچ پیارِیا
گرُ سبد دِیا دان کیا نانکا وِیچاریا(599) ۔ 2
سری دھر(600) موہِ اڑی(601) پر سنگ سوتی (602) رام
گرُ کے بھاءِ چلو ساچ سگُوتی (603) رام
دھن ساچ سنگُوتی ہر سنگ سوتی سنگ سکھی سہیلیا
اِک بھاءِ اِک من نام وسِیاسَت گرُو ہم میلیا
دِن رَین (304) گھڑی نَ چسا(605) وِسرَے (606) ساس (607) ساس نِرنجنو(608)
سبد جوت جگاءِ دیپک (609) نانکا بھو (610) بھنجنو
جوت سبائڑی اِے(611) تِربھَون(612) سارے رام
گھَٹ گھَٹ رو(613) رہیااَلکھ(614)اَپارے(615)رام
الکھ اَپار اَپار ساچاآپ(616)مار ملائی اے
ہَومَے(617)ممتا(618)لوبھ (619)جالُہہُ(620)سبد میل چُکائی اَے(621)
درجاءِ(622) درسن(623) کری بھانَے (624) تار(625) تارن ہاریا (626)
ہر نام اَنمرت چاکھ (627) ترپتی(628) نانکا اُردھارِیا (629) ۔ 4۔ 1=
بلاول مَحَلا۔ 1
مَے(629) مَن (630) چاؤ (631) گھنا(632) ساچ وِگاسی(633) رام
موہی (634) پریم پِرے (635) پربھ اِبناسی (636) رام
اَوِگتو ( 637) ہر ناتھہ (638) ناتھَ تسے(639) بھاوے(640) سو (641) تھی اَے(642)
کِرپال(643) سدا دئیِال(644) داتا جِئیا (645) اندر تُوں جی اَے(646)
مَے اَور گِیان (647) نَ دِھیان (648) پُوجا(649) ہر نام انتر (650) وَس ( 651) رہے
بھیکھ(652) بھِونی (653) ہٹھ (654) نَ جانا نانکا سچ گہہ (655) رہے ۔ 1
بھِنٹری(656) رین (657) بھلی وِنسُ(658) سُہائے رام
نج (659) گھر سوتڑی اَے(660) پِرم (661) جگائے رام
نَوہان(662) نَودھن (663) سبد جاگی آپنے پِربھانیِا (664)
تج (665) کُوڑ (666) کپٹ (667) سبھاؤ(668) دُوجا(669) چاکری لوکانیا (670 )
مَے نام ہر کا ہار کنٹھے (671) ساچ سبد نیسانیا(672)
کر (673) جوڑ نانک ساچ مانگے ندر (674) کر تُدھ بھانیا ۔ 2
جاگ سلونڑی اِے (675) بولے(676) گرُبانی رام
جن سُن منئٹری (677) اکتھ(678) کہانی رام
اکتھ کہانی پد (679) نِربانی کوئی(680) ورلا گرمُکھ بُوجھئے
اوہ سبد سمائےآپ (681) گوائے تِربھون(682) سوجھی (683) سُوجھئے
رَہے اتیت (684) اپرنپر (685) راتا (686) ساچ من گنُ ساریا(687)
اوہ پُور(688) رِہیا سرب (689) ٹھائی نانکا اُردھارِیا(690) ۔ 3
محل بُلائے ڑی اَے (691) بھگت (692) سنیہی رام
گرُمت من رہسی(693) سیِجھَس (694) دیہی (695) رام
من مار ریجھَے (696) سبدسیِجھے ترے(697) لوک ناتھ پچھانئے
من ڈیِگ (698) ڈول نَ جاءِ(699) کِت ہی آپنا پِر جانئے
مَے آدھار (700) تیرا تُو خصم میرا مَے تان(701) تکیہ (702) تیرؤ
ساچ سوچا سدا نانک گرُ سبد جھگر(703) نبیزؤ۔ 4۔ 2=
بلاول کی وار مَحَلا 4(وچوں )
سلوک مَحَلا۔ 1
کوئی واہے(703) کو (704) لُنے (705) کو پائے کھل ہان(706)
نانک ایو (707) نَ جاپئی کوئی(708) کھا ءِ ندان (709)۔ 1
مَحَلا۔ 1
جس مَن وسِیا(710) تَریا (711) سوء (712)                نانک جو بھاوَے(713) سوہوءِ (714) ۔ 2
رام کلی مَحَلا۔ 1۔ گھر 1۔ چوپدے
اِک اونکار ست نام کرتا پرکھ نِربھونِروَیر
اکال مورت اجونی سے بھنگ گرُ پرساد
کوئی پڑتا (716) سہسا کِرَتا (717) کوئی پڑے پُرانا (718)
کوئی نام جپے جپ (719) مالی لاگے تِسَے(720) دِھیانا (721 )
اب ہی کبَ ہی کچھِوُ نَ جانا تیرا ایکو نام پچھانا ۔1
نَ جانا ہرے میری کون گتے (722)ہم مُورکھ(723) اگِیان(724) سرن(725) پربھ تیری
کر کِرپا راکھہُہ میری لاج(726) پتے (727) ۔ 1۔ رہاؤ
کبہُوجی اَڑا (728)اُوبھ(729)چڑت (730)ہے کبہُو جاءِ پئِیا لے(731)
لو بھیں(732)جی اَڑا تھِر (733 )نَ رہت ہے چارے کنڈا (734)بھالے (735)-2
مرن (736)لِکھاءِ منڈل (737)مہ آئے جِیَون (738)ساجِہہ (739)مائی (740)
ایک چلے ہم دیکھہہ سُوامی بھاہِ (741)بلنتی (742)آئی -3
نَ کسی کا مِیت (743)نَ کسی کا بھائی نَ کِسَے باپ نَ مائی (744)
پر نوت (745)نانک جے تو دیوہِ انتَے (746)ہوءِ سکھائی (747)-4-1=
معنے
1۔ ایک راگ کا نام ، اپنے آپ میں ایک مکمل راگ ہے جس کےء تمام سُر شدھ خالص ہیں، اسکے گانے کا وقت دن کے دو سرے پہر سے شروع ہوتا ہے یہ خوشی اور شادی کا راگ ہے، گورو گر نتھ صاحب میں یہ سولہوں مقام پر آتا ہے
2۔ کہاں (کیا اوقات ہے )
3۔ میں
4۔ میاں، چودھری، پہاڑی علاقہ میں نو مسلم کو میاں لقب سے مخاطب کیا جاتا تھا
5۔ بڑائی، خوبی
6۔ کہتا ہوں
7۔ میں
8۔ کہہ نہیں سکتا، بیان نہیں کر سکتا
9۔ اوصاف
10۔ گاتا ہوں
11۔ سمجھا بجھا دو
12۔ رضاو تسلیم (میں)
13۔ پیدا ہوا، معرض وجود میں آیا
14۔ آشنائی، دوستی، واقف کاری
15۔ حد آخر
16۔ میں
17۔ اندھے
18۔ عقل و ادراک ، چالاکی
19۔ بیان کرو
20۔ نہ بیان کیا جانے والا، نا قابل بیان
21۔ کہوں، بیان کروں
22۔ زرہ بھر، تھوڑی سی
23۔ اتنی
24۔ کتے، سگ ہا
25۔ بیگانہ، اجنبی
26۔ بھو نکتا ہوں
27۔ جسم
28۔ کے لیے
29۔ بندگی کے بغیر، عبادت سے عاری
30۔ شوہر، خاوند، مالک
31۔ نام
32۔ دل
33۔ جسم
34۔ بھیس
35۔ قلندر ، فقرا کا ایک فرقہ ،مست قلندر
36۔ دل میں
37۔ مقام مقدس (دریا کی کنارے )
38۔ نہاؤں ، غسل کروں
39۔ جان و روح میں
40 ۔ بستا ہے ، جاگزین ہے
41۔ پھر سے ، دوبارہ ، مکرر
42۔ پیدا نہ ہوں
43۔ بندھا ہوا، چھدا ہوا
44۔ سخی ، عنائت کنندہ ، کریم
45۔سے
46۔ پِیڑ درد ، تکلیف
47۔ غیر کی ، دوسری کی
48۔ فکر
49۔ جس تک رسائی نہ ہو ، نارسا
50۔ عقل و ادراک سے بالاتر
51۔ سمجھ اور احساس میں نہ آنے والا
52۔ لا حد و شمار
53۔ سمندر
54۔ ریتلے میدان ، صحرا
55۔ زمین و آسمان کے درمیان خلا
56۔ بھرپور ، بھرا ہوا
57۔ بسا ہے ، (موجود) ہے
58۔ ہر دل میں
59۔ نور ، ظہور
60۔ پندو نصائح ، درس و تدریس
61۔ نصیحت
62۔ عقل و فہم
63۔ چھاؤں ، سایہ
64۔ تیرے بغیر
65۔ دوسرا، دیگر
66۔ صفت ، ثنا کرتا ہوں ، مدح سراہوں
67۔ ہمیشہ ، ہر روز ، روز مرہ
68۔ جاندار
69۔ لوگ ، عوام
70۔ پناہ
71۔ تمام کی ، سب کی
72۔ فکر ، خیال
73۔ (تیرنے ) پاس ہے ، تجھے ہے
74۔ اچھا لگے ، پسند آئے
75۔ وہی
76۔ اچھا، ٹھیک ، مناسب
77۔ عرضداشت ، عرض ، دعا
78۔ شبد، کلام ربانی
79۔ نشان ، پروانہ ، سند ، رقم ،عبارت
80۔ ہوش و حواس والا
81۔جاننے والا ، عاقل ، فہیم
82۔ پیدا کر کے
83۔ طاقت ، قدرت
84۔ سند ہے ، مانا جاتا ہے
85۔ آلائش دنیوی سے پاک و مبرا
86۔ دیوتا، مظہر الٰہی
87۔ میں
88۔ مانگنے والا، بھکاری ، گدا گر
89۔ تیرا بھیدو راز کوئی نہیں پاسکتا ، راز سربستہ
90۔ دنیوی خواہشات ، آلائش دنیوی
91۔ فاحشہ عورت ، بد صورت ، طوائف ، ملعون
92۔ بھدی ، بد صورت ، بدشکل
93۔ عورت
94۔ جادو گرنی ، ساحرہ
95۔ روشنی
96۔ اندھیرا
97۔ چکھنے کے بعد ، کھانے کے بعد
98۔ چھوڑ دی
99۔ شک و شبہ
100۔ دکھائی دیتا ہے ، سامنے ہے
101۔بد ذات
102۔ ڈر، خوف
103۔ روک کر ، منع کر کے
104۔ محو کیا
105۔ قربان جاتا ہوں ، صدقے جاتا ہوں
106۔ محو و مستغرق ہوئے
107۔ نجات پا گئے
108۔ کلام ربانی سے
109۔ دِل
110۔ سکون کی کیفیت میں محو ہوگیا
111۔ رنگا گیا
112۔ تسلی و تشفی ہو جاتی ہے
113۔ خودی میں مبتلا
114۔ بھٹکتی رہتے ہیں، فریب خوردہ ہوتے ہیں
115۔ دیوانے
116۔ ہری خداوند کریم
117۔ بغیر
118۔ کیسے ، کس طرح
119۔ رہیں
120۔ پہنچاتے
121۔ دیدار
122۔ زندہ رہوں
123۔ دل ، جی جان
124۔ پل بھر بھی ، لمحہ بھر بھی
125۔ سمجھا دیا ، ذہن نشین کرا دیا
126۔ بھول جائے ، فراموش ہو
127۔ میں
128۔ مر جاؤں
129۔ دُکھ ، تکلیف پا کر
130۔ ہر سانس میں
131۔ لقمہ منہ میں ڈالتے وقت ، ہر لمحہ
132۔ ڈھونڈتا ہوں ، تلاش کرتا ہوں
133۔ ہمیشہ ، سدا
134۔ تارک الدنیا
135۔ دیکھوں
136۔ خدا کے ساتھ ، اُس کے ہمراہ
137۔ ناقابل بیان
138۔ بات ، کہانی
139۔ اصول ، محبت
140۔ نارسا ، جس تک پہنچ نہ سکے
141۔ عقل ، فہم سی بالاتر
142۔ اعمال
143۔ کام کریں
144۔ خودی ، انانیت
145۔ مٹا کر ، دور کرکے
146۔ بچھڑے ، جدا ہوئے
147۔ پونجی ، سرمایہ
148۔ شاباش ، واہ واہ ، داد
149۔ مہربانی ، کرم ، عنائت
150۔ کی
151۔ غلاموں کے غلام
152۔ زرو مال
153۔ نزدیک
154۔ بستا ہے ، رہتا ہے
155۔ وہی
156۔ کوئی ایک
157۔ سمجھتا ہے
158۔ بغیر
159۔ ڈر، خوف خدا
160 ۔ پڑنے سے
161۔ بندگی ، عبادت
162۔ خود مستغرق
163۔ چیز، شے
164۔ پاتا ہے
165۔ خوشی حاصل کرے
166۔ کہتا ہے ، بیان کرتا ہے
167۔ جھگڑا ، بحث و تمحیص
168۔ نجات
169۔ محویت
170۔ سچی
171۔ روز مرہ کی زندگی
172۔ نفس کا غلام
173۔ لیکن
174۔ نام کو بھول کر
175۔ ٹھکانہ ، مقام حقیقی
176۔ بندھا ہوا ہے، گرفتار ہے
177۔ تالاب (میں پڑے ہوئے دام میں )نفس کے غلام کا دل خواہشات نفسانی کے تالاب میں پڑے ہوئے دام تزویر میں گرفتار ہوتا ہے
178۔ ہر دل میں
179۔ پڑا ہوا ہے، موجود ہے (یہ جال )
180۔ زہر (حرص و ہوا)
181۔ کے ساتھ
182۔ آتا ہے، پیدا ہوتا ہے
183۔ دکھائی دیتا ہے
184۔ میت(میں گرفتار )
185۔ راس آتا ہے، (مقصد پر آ ری ہوتا ہے )
186۔ دل میں
187۔ یاد کرنے سے (اس خدا کو )
188۔ دل لگا ، تکبر
189۔ خودی ، تکبر
190۔ عزت گنوالی ، ذلیل و خوار ہوا
191۔ قادر مطلق
193۔ رات
194۔ اندھیری ، تاریک
195۔ پاک و صاف ، پاکیزہ
196۔ نور الہٰی
197۔ گندی ، غلیظ
198۔ اچھوت ، جو چھونے کے قابل نہ ہوں
199۔ سر ، آواز حمد و ثنا کے گیت
200۔ شاستر
201۔ سمرتی ، ہندووں کی مقدس کتاب
202۔ یقین دلاتی ہے
203۔ تسکین
204۔ نیک اعمال ، اعمال حسنہ
205۔ پیدا ہونے (کی تکلیف )
206۔ سہارتے ہیں، برداشت کرتے ہیں
207۔ ٹوٹ جاتے ہیں
208۔ بسانے سے
209۔ ماننے سے ، عمل کرنے سے
210۔ عزت و آبرو ، شرف
211۔ دوسرا، دیگر
212۔ اچھا لگے ، پسند آئے
213۔ وہی (خدا )
214۔ کہا ہوا
215۔ مرضی ، جو جی میں آتا ہے دل وہی کرتا ہے ، انسان اپنی مرضی کرتا ہے
216 ۔ نیک اعمال
217۔ گناہ
218 ۔ کہتا ہے ، باتیں کرتا ہے
219۔ مد مست ، مخمور
220 ۔ تسکین ، نہیں بجھتی پیاس
221 ۔ یہ سچا
222۔ اچھا لگے ، پسند آئے
223 ۔ جسم
224۔ زرو مال
225۔ عورت
226۔ غرور ، تکبر
227۔ بغیر نام کے
228۔ساتھ
229۔ کیجئے کریں
230۔ نفس کی تسکین
231۔ خوشیاں
232۔ (دل ) کی
233۔ لوگوں کو
234۔ راکھ
235۔ ڈھیر
236۔ خاکی (جسم ) خاک میں
237۔ مل جاتا ہے ، انسان (مٹی کا پتلا) مٹی میں ہی مل جاتا ہے
238۔ فضول ، رائیگاں
239۔ گندگی ، غلاظت
240۔ راگ رنگ ، رقص و سرود
241۔ ۔ سرتال
242۔ یہ سب
243۔ جھوٹے
244۔ سہ عادات
245۔ پیدا ہوتی ہیں (ان سے )
246۔ مر جاتا ہے ، زندگی تباہ برباد ہوتی ہے
247۔ (خدا سے ) دُور ہو جاتا ہے
248۔ دوسری ، ماسوائے خدا کے
249۔ بری تلقین
250۔ نجات ملتی ہے
251۔ دوا
252۔ صفت ، ثنا سے ، حمدو مدح کرنے سے
253۔ پہننے کا نچلا کپڑا، دھوتی
254۔ صاف دھلی ہوئی
255۔ قشقہ ، ماتھے کا ٹیکہ
256۔ گلے میں
257۔ اندر ، دل میں
258۔ ناٹ شالہ ، ناٹ گھر ، ناچ گھر
259۔ پڑھتا ہے
260۔ ناٹ شالہ ، ناٹ گھر ، ناچ گھر
261۔ بھول کر
262۔ شراب ، نشہ
263۔ سُکھ نہ ہوا، راحت نہ ملی
264۔ سور
265۔ کتا ، سگ
266۔ گدھا ، خر
267۔ بلی ، بلا
268۔ حیوان
269۔ گندے ، غلیظ
270۔ گورے سے
271۔ منہ پھیر
272۔ ان کو
273۔ آواگون (جنم موت ) کے چکر میں بھٹکنا پڑتا ہے
274۔ قید
275۔ بندھا ہوا ، گرفتار ، اسیر
276۔ خدمت
277۔ حاصل ہوتا ہے
278۔ اصل شے (نام )
279۔ مقصد بر آری ، کامیابی
280۔ درگاہ حقیقی
281۔ کامیاب ہوتا ہے (اچھا برتاؤ ہوتا ہے )
282۔ رضا میں
283۔ درگاہ، رہائش
284۔ موت
285۔ جنم
286۔ فناء (ہوگئے )
287۔ الگ تھلگ ، آلائش سے پاک
288۔ نذر کرے ، پیش خدمت کرے
291۔ چاند کی پہلی تاریخ
292۔ خدا ایک ہے، وحدہ لا شریک
293۔ الگ تھلگ ہے
294۔ لافانی ، لازوال
295۔ جنم میں نہیں آتا ، لایلد
296۔ ذات
297۔ جال ، قید، بندھن
298۔ رسائی سے بالا، نارسا
299۔ عقل و ادراک سے بالا تر
300۔ شکل و صورت
301۔ نقش و نگار
302۔ ڈھونڈتے ڈھونڈتے، تلاش کرتے کرتے
303۔ ہر دل میں
304۔ دیکھا، پایا
305۔ دیکھ کر (خود )دوسروں کو دکھائے
306۔ آسپہ
307۔ قربان جاؤں، صدقے جاؤں
308۔ (گورو کی ) مہربانی سے ، عنائت سے
309۔ مقام اعلیٰ تریں
310۔ ذکر کروں، ورد کروں
311۔ بغیر، سوا
312۔ دنیا کے مالک ، خدا (کے )
313۔ در گاہ الہٰی
314۔ دکھائی پڑتا ہے
315۔ خدا کے سوا دو سری (دنیوی )محبت میں (دوسری چاند کی تاریخ میں)
316۔ موت کے درپہ
317۔ بندھے ہوئے، گر فتار
318۔ آتے جاتے ہیں ، پیدا ہوتے ہیں اور فنا ہوتے ہیں
319۔ سرپہ
320۔ موت
321۔ وہ
322۔ چونیں کھاتے ہیں
323۔ نجات (نہیں پاتا )
324۔ نمود، نمائش ، فریب دہی
325۔ کرنے سے
326۔ جوڑ کر ، اربعہ عناصر یا خمسہ ملا کر
327۔ انڈہ (برہم کا )
328۔ جو ڑتا
329۔ جدا کرتا، خدا نے یہ کا ئنات اور انسان کی تخلیق خود ہی کی ہے۔ اس نے اربعہ عناصر کو ملا کر پیدا ئش کی، برہم کا انڈہ پھوڑ کر زمین آسمان پیدا کئے اور وہی جوڑتا (پیدا کرتا ) ہے اور وہی جدا کرتا (فنا )ہے
330۔ زمین
331۔ آسماں
332۔ بنائے، تخلیق کئے
333۔ بیٹھنے کے لئے
334۔ مقام، جگہ
335۔ رات دن، شب و روز
336۔ ڈر ، خوف
337۔ پیار محبت
338۔ دیکھنے والا
339۔ بنانے والا، صانع قدرت
340۔ تیسری تھت، چاند کی تیسری تاریخ
341۔ بشن، وشنو بھگوان جو کائنات کی پرورش کرتا ہے، جیسے برہما تخلیق کرتا ہے
342۔ مہیش ، شِوجی، جو فنا کرتا ہے
343۔ پیدا کئے
344 ۔ بھیس ، اشکال
345۔ ارواح
346۔ اقسام ، ذاتیں
347۔ شمار، حساب (میں نہیں آتے )
348۔ بنائی، تخلیق کی
349۔ قیمت
350۔ نزدیک ، نزد
351۔ کہوں
353۔وید، اہل ہنود کی چار مقدس کتابیں
354۔ چار قسم کی انواع پیدائش
355۔ زبانیں
356۔ فرق (مختلف قسم کی )
357۔ آٹھ اور دس، اٹھارہ پران
358۔ شش ، چھ شاستر
359۔ تین گنا، سہ اوصاف انسان کی تین عادات
360۔ تین اوصاف کو مٹا کر، سمیت کر
361۔ چو تھی حالت
362۔ محو ہو جاتا ہے، رہائش اختیار کرتا ہے، سہج کی حالت میں آجاتا ہے
363 ۔ عرض کرتا ہے، دعا کرتا ہے
364۔ چاندکی پانچویں تاریخ
365۔ پانچ تت ، پانچ عناصر، حواس خمسہ
366۔ دیوانے،بھٹکنے والے
367۔ آپ ، خود (وہ واحد )
368۔ حواس خمسہ سے بالاتر
369۔ مالک
370۔ الگ تھلگ رہنے والا
371۔ وہم و گمان
372۔ دنیوی محبت
373۔ چکھ کر، کھا کر، لذت سے
374۔ پیاس بجھالی، تسکین پا گئے
375۔ رنگے گئے، محوو مستغرق ہوئے
376۔ مر کر
377۔ خاک میں مل گئے
379۔ عزت
380۔ کبھی
381۔ پاکیزہ ، پاک و صاف
382۔ بلکہ وہ کالا کوا ہے
383۔ پنجرے میں
384۔ پرندہ
385۔ بندھا ہوا، اسیرو گر فتار
386۔ چھیدوں، سلاخوں کے اندر
387۔ جھلکتا ہے
388۔ نجات (نہیں پاتا )
389۔ تب، اس وقت
390۔ جب
391۔ مالک ، خدا
392۔ چھڑائے، رہا کرے
393۔ ملائے، واصل ہو
394۔ بندگی، عبادت
395۔ یقین دلائے، مستحکم و معتقد بنائے
396۔ چھٹی تاریخ
397۔ چھ درشن، جو گیوں کے چھ فرقے، یوگی، سنیاسی ، جنگم ، بودھی، سریو ڑے، بیراگی
398۔ بنائے
399۔ بغیر بجائے بجنے والا ساز، وہ الہامی آواز جو خود بخود پیدا ہو
400۔ بجے، بجتا ہے
401۔ اچھا لگے، پسند آئے
402۔ مقام حقیقی
403۔ چھیدا جائے
404۔ بھیں
405۔ ذلیل و خوار ہوتا ہے
406۔ جل جاتا ہے، سڑ جاتا ہے
407۔ چاند کی ساتویں تاریخ
408۔ حق، صدق
409۔ صبر و قرار
410۔ جسم
411۔ سات سمندر، سات سر چشمے، حواس خمسہ، دل اور عقل و فہم
412۔ پاک و صاف
413۔ پانی
414۔ اشنان ، غسل
415۔ نیک اخلاق
416۔ دل میں
417۔ سچا عشق
418۔ نشان، پروانہ، سند
419۔ روک، رکاوٹ
420۔ چاند کی آٹھویں تاریخ
421۔ آٹھ کرامتیں
422۔ عقل و ادراک
423۔ ضبط میں لاتا ہے
424۔ آلائش سے پاک
425۔ اعمال سے
426۔ یاد کرے، پر ستش کرے
427۔ ہوا
428۔ آگ ، آتش
429۔ بھول جائے، فرموش کردے، سہ عادات ہوا پانی اور آگ والی (رجو ہتو اور تمو کو ترک کر دینے سے ہی خدا کا وصل حاصل ہوتا ہے
430۔ دنیوی آلائش سے پاک و مبرا
431۔اس میں
432 ۔یہ دل
433۔محو و مستغرق
434۔عرض کرتا ہے ، دعا کرتا ہے
435۔موت
436۔چاند کی نویں تاریخ
437۔جوگیوں کے نو ناتھ یا گورو
438۔دنیا کے نوحصے
439۔ہر دل کا ، ہر انسان کا
440۔مالک
441۔بہت طاقت اور زور والا، زبردست
442۔جوگیوں کی ایک جماعت ، فرقہ ، آئی ، پنتھ
443۔بیٹا
444۔ نمسکار، سلام
445۔قدیم، روز ازل کا
446۔ حفاظت کرنے والا
447۔ ازمنہ قدیم تریں کا
448۔ اب بھی موجود ہے (زمانہ حال میں )
449۔ تھا پہلے بھی (زمانہ ماضی میں )
450۔ لامحدود
451۔ ہوگا بھی (مستقبل میں )
452۔ قابل
453چاند کی دسویں تاریخ
454۔ اشنان ، غسل
455۔ ہر دن، ہر روز ، ہمیشہ
456۔ دیر
457۔ٹوٹتے ہیں
458۔ کچے دھاگے کو
459۔ جیسے ، جس طرح
460۔ ایسے، اسی طرح
461۔ سمجھو ، جانو
462۔ قائم ، ٹھکانے پہ
463۔ دل
464۔ خوشی حاصل کرے
465۔ چاند کی گیارہویں تارئخ
466۔ بے رحمی ، ظلم ، قتل و غارت
467۔قبضہ کی خواہش
468۔دنیوی محبت
469۔دُور کرے
470۔ فاقہ، روزہ
471۔ اپنے آپ کوپہچاننے سے
472۔نمود ، نمائش ، فریب وہی
473مصروف
474۔اصلیت ، حقیقت
475۔ دیکھنا
476۔ پاک و صاف
477۔ جس کو خوراک کی ضرورت نہ ہو
478۔ دنیوی آلائش سے مبرا، الگ تھلگ
479۔ میل ، گندگی ، آلودگی ، غلاظت
480۔ جہاں بھی
481۔ وہاں
482۔ جاندار ، انسان
483۔ پیدا کر کے
484۔ مختلف قسم کے، انواع و اقسام کے
485۔ پھلوں کی خوراک پہ جینا
486۔ ملذذو مرغن(غزائیں)
487۔ لذت ، مزہ
488۔ کھو بیٹھتے ہیں گنوا لیتے ہیں
489۔ جھوٹے
490۔ لگے ہوئے ، مبتلا
491۔ نجات پاتے ہیں
492۔ چاند کی بارھویں تاریخ
493۔ جندرا، جوگیوں کے کانوں کے بالے نشان، یہ بارہ ہوتے ہیں
494۔ جوگی، تارک الدنیا
495۔ دن رات ، شب و روز
496۔ کبھی
497۔محوو مستغرق ، منہمک
498تعارف سے
499۔ اس کو
500۔ موت (نہیں آتی )
501۔ الگ تھلگ ، دنیوی آلائش سے پاک
502۔ ہوئے ، ہو کر
503۔ دشمن ، (حرص و ہوا )
504۔ عرض کرتا ہے ، دعا کرتا ہے
505۔ رحم
506۔ سخاوت ، کرم
507۔ جانے والے (دل کو )
508۔ اندر
509۔ لائے روح کی طرف رجوع کرے
510۔ فاقہ کش ، روزہ دار
511۔ آلائش سی پاک
512۔ جس کا منہ یا زبان سے ورد نہ ہو، بغیر بولنے کے ورد
513۔ ورد ، ذکر
514 ۔ منہ سے
515۔ تین دنیا میں۔ آسمان، زمین اور پاتال
516۔ تمام
517۔ پاکیزگی ، صفائی
518۔ انضباط
519۔ سچ، صداقت ، حق
520۔ تیرھویں تاریخ
521۔ درخت
522۔ جڑیں
523۔ اوپر کو (دسم دوار)
524۔ محو ہو، یکسو، رجوع کرے
525۔ ڈوبے
526۔عزت گنوالیتا ہے
527۔ دل
528۔ تخت پر بیٹھتا ہے
529۔ اچھا لگتا ہے، پسند آتا ہے
530۔ چاند کی چودھویں تاریخ
531۔چوتھا مقام ، انسان کی سہ عادات سے بالا
532۔قیام پذیر ہو
533۔ رجو، بڑائی کی خواہش
534۔ تمو، غصہ، کدورت و بغض کی حالت
535۔ تارک الدنیا ہونا
536۔ تین زمانہ ، ماضی ، حال اور مستقبل
537۔ دور کرے
538۔ چاند ، عظمت کا نشان
539۔ سورج، جو علم عرفان کی علامت ہے ، چاند کے گھر سورج
آ جاتا ہے، غفلت کی جگہ علم عرفان لے لیتا ہے
540۔جوگ کی تدبیر
541۔ قیمت
542۔ چودہ لوک ، چہار دہ دنیا
543 ۔ سمایا ہوا ہے ، بسا ہوا ہے ، موجود ہے
544۔ دنیا اور اسکے مختلف حصے
545۔ اماوس ، جب چاند بالکل دکھائی نہیں دیتا
546۔ چاند
547۔ پوشیدہ ، غائب
548۔ آسمان میں
549۔ آسمان
550۔ نور الہٰی
551۔ تین دنیا میں
552۔ قادر مطلق (وہی ہے )
553۔ دکھائی دیتا ہے
554۔ اسی میں
555۔ آتے جاتے ہیں، پیدا ہوتے اور مرتے ہیں
556۔ مقرر کر کے
557۔ قائم و دائم ،مقام
558۔ سہاونا دکھائی دیتا ہے
559۔ امید، خواہش
560۔ تباہی و بربادی
561۔ ٹوٹ جاتا ہے ، پھوٹ جاتا ہے
562۔ کاسہ ۔ برتن ، (خواہشات نفسانی کا )
563۔تذبذب
564۔ دل کی خواہشات
565۔ دنیوی محبت کاجال، دام تزویر
566۔ الگ تھلگ
567۔ عرض کرتا ہے ، معروض ہے
568۔اس کے
569۔ غلام (ہیں)
570 ۔ دکہن کی مقامی راگنی
571۔ نوجوان عورت
572۔ نو بر نو ، پاک دوشیزہ
573۔ چراگاہ (دنیا ) میں آئی ہے
574۔ اتار کر رکھ دی
575 ۔ محو و مستغرق
576۔ (مالک ) سے
577۔ سنگار کیا
578۔ ہاتھ جوڑ کر، دست بستہ
579۔ عرض ، ستدعا
580۔ اے پیارے ! محبوب حقیقی
581۔ عورت
582۔ پریم بھگتی
583۔ حرص و ہوا
584۔ غصہ
585۔ دور کیا
586۔ خوبصورت ، حسین
587 ۔ شوہر ، خاوند ، مالک
588۔ سہارے والی ، آسرے والی
589۔ عالم شباب میں
590۔ کہیں ، کسی جگہ
591۔ خاوند ، شوہر
592۔ ساتھ
593۔ ناتھ ، سوانی ، مالک
594۔ عمیق
595۔ علم عرفان
596۔ ناقبل بیان
597۔ رس کا گھر
598۔ لذت اُٹھاتا ہے ، خوشی حاصل کرتا ہے
599۔ عالم و نقاد
600۔ لکشمی کا سہارہ ، وشنو مالک
601۔ مسحور ہوئی
602۔ سوئی
603۔ مل گئی ، واصل ہوئی
604۔ دن رات
605۔ لمحہ ، پل بھر، پل کا 30/1حصہ
606۔ بھولی
607۔ ہر سانس
608۔آلائش سی پاک
609۔ چراغ ،شمع
610۔ ڈر کو دور کرنے والا
611۔ سب جگہ ، ہر جگہ
612۔ تین دنیا ، تمام دنیا
613۔ بسا ہوا، موجود
614۔ نہ سمجھا جانے والا، عقل و فہم سے بالاتر
615۔ خودی ، نفس
616۔ انانیت ، تکبر ، غرور
617۔دنیوی ، محبت
618۔ لالچ ، حرص
619۔جلا دو
620۔ دور کریں ، مٹا دیں
621۔ درگاہ الہٰی پہ جا کر
622۔ دیدار کریں
623۔ حکم، رضاعت
624۔پار کر
625۔ نجات دہندہ
626۔ چکھ کر
627۔ سیر ہوگئی
628۔ دل میں بسا لیا
629۔میرے
630۔ دل میں
631۔ شوق، اشتیاق
632۔ بہت زیادہ
633۔ کھل گئی
634۔ اسیر محبت ہوئی
635۔ شوہر ، خاوند ، مالک
636۔ لافانی ، لازوال
637۔ فنا نہ ہونے والا
638۔ ناتھوں کا ناتھ ، مالکوں کا مالک
639۔ اسی کو
640۔ اچھالگے ، پسند آئے
641۔ وہی
642۔ ہوتا ہے
643۔ مہربان ، کریم
644۔ رحیم
645۔ جانداروں
646۔ حیات ، زندگی
647۔ علم
648۔ ریاضت ، محویت
649۔ عبادت ، پرستش
650۔ اندر ، دل میں
651۔ بسا رہے
652۔ بھیس
653۔ پھرتے رہنا ، گھومتے رہنا (مقامات مقدسہ پہ )
654۔ ضد ، بامشقت ریاضت
655۔ پکڑ رکھے ، پکڑا ہے
656۔ بھیگی ہوئی سہاونی
657۔ رات
658۔ دن
659۔ سوئی ہوئی
660۔ خاوند ، شوہر ، مالک
661۔ ہم عمر نوجوان
662۔ نو تن ، نو عمر دوشیزہ
663۔ اچھی لگی ، پسند آئی
664۔ چھوڑ کر ، ترک کرکے
665۔ جھوٹ ، دروغ گوئی
666۔ فریب ، دھوکا
667۔ طبیعت ، عادت (پیار کی )
668۔ دوسرے کا ، (دنیوی محبت )
669۔ لوگوں کی
670۔ گلی میں
671۔ نشان ، پروانہ ، سند
672۔ ہاتھ جوڑ کر ، دست بستہ
673۔ نظر کرم
674۔ اے خوبصورت آنکھوں والی دوشیزہ
675۔ تاکہ تو بولے، کہے ، گائے (کلام ربانی )
676۔ مان لینا ، تسلیم کر لینا
677۔ ناقابل بیان
678۔ جس سے نجات کا مقام حاصل ہو
679۔ کوئی ایک ، کم و بیش
680۔ خودی ، نس
681۔تین دنیا، آسمان ، زمین اور پاتال
682۔ علم
683۔ بی لاگ، الگ تھلگ
684۔ لامحدود ، لاشمار
685۔ بسا ہوا ، موجود
686۔ یاد کیا
687۔ بھرپور ، لبریز
688۔ تمام جگہ
689۔ دل میں سنبھال رکھا
690۔ بلاتا ہے
691۔ بندگی سے محبت کرنے والا، مالک ، عبادت کا دلدادہ
692۔ کھل گیا ، مسرور و محظوظ ہوا
693۔ کامیاب ہوئی
694۔ جسم
695۔ خوش ہوتی ہے
696۔ تین دنیا کا مالک
697۔ گرتا ، ڈگمگاتا ،متزلزل
698۔ نہیں جاتا، کہیں بھی بھٹکتا نہیں
699۔ آسرا، سہارا
700۔ زور ، سہارا
701۔ بھروسہ
702۔ جھگڑا نپٹا دیا ، فیصلہ کر دیا
703۔ بل چلاتا ہے
704 ۔ کویں
705 ۔ کاٹا ہے (فصل )
706۔ کھلیان ، کھلواڑہ
707۔ اس طرح ، ایسے ،یہ
708۔ سمجھ (نہیں آتا )
709۔ کون
710۔ آخر کو، دنیا کا عجب کھیل ہے کہ ہل کوئی چلاتا ہے یعنی فصل بوتا کوئی ہے کاٹتا کوئی ہے ،اور کھلیان کوئی اکٹھا کرتا ہے اور بھر یہ بھی سمجھ نہیں آتی کہ آخر اس جمع شدہ اناج کو کھائے گا کون
711۔ بسا، سمایا
712۔ پار ہوا ، نجات پائی
713۔ وہی
714۔ اچھا لگے ، منظور ہو ، پسند آئے
715۔ (وہی کچھ ) ہوتا ہے
716۔ پڑھتا
717۔ ہسکری ، سنسکرت کی بگڑی شکل یااس شکل یا اس کی پراکرات صورت جن میں بودھیوں اور جینوں کے مقدس گر نتھ لکھے گئے
718۔ پران، ہندووں کی دھارمک گر نتھ
719۔ جپ مالا، مالا تسبیح
720۔ اس کے
721۔ دھیان میں (لگا رہتا ہے )مالا سے خدا کا ورد کرتا ہے
722۔ حالت، اوقات
23۔ نادان، بیو قوف، جاہل
724۔ لا علم، ان پڑھ ، اُمی
725۔ پناہ
726۔ شرم
727۔ عزت ، آبرو
728۔ جی ، جان
729۔ اوپر کو ، آسمان کو
730۔ چڑھتا ہے
731۔ پاتال میں، نیچے کو
732۔ لالچی، حریص
733۔ قائم، ٹھکانے پہ، ایک جگہ
734۔ اطراف ، جواب
735۔ ڈھونڈتا ہے، تلاش کرتا ہے
736۔ موت
737۔ اس دنیا میں
738۔ زندگی
739۔ بناتا ہے، سمجھتا ہے، حیات قائم رہے
740۔ اے جان! اے بھائی
741۔ آگ
742۔ جلتی ہوئی آ رہی ہے، سب کو جلا رہی ہے
743۔ دوست، جیب
744۔ ماں
745۔ نمسکار کرتا ہے، سلام کرتا ہے
746۔ آخر کو، آخری وقت
747۔ مدد گار، معاون







Depacco.com


 

 

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Comments:


Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels