Punjabi Wichaar
کلاسک
وچار پڑھن لئی فونٹ ڈاؤن لوڈ کرو Preview Chanel
    


مُڈھلا ورقہ >> شاہ مُکھی وچار >> کلاسک >> نانک بانی >> کلام نانک >> کلام نانک 28

کلام نانک 28

گرو نانک
September 14th, 2008

بھیر و مَحلا-1
نینی(1)دِرسٹ(2)نہی تن(3)ہینا (4)جر(5)جیتیا (6)سِر کالو(7)
رُوپ(8)رنگ رہس (9)نہی ساچا (10)کِؤ چھوڈے (11)جم جالو(12)-1
پرانی (13)ہر جپ (14)جنم گِؤ
ساچ سبد بِن کُبہہ(15)نَ چھُوٹس (16)برتھا (17)جنم بھؤ(18)-1-رہاؤ
تَن مہَ کام (19)کرودھ(20)ہَو (21)ممتا (22)کٹھن (23)پیر(24)ات(25)بھاری
گُر مُکھ رام جپُہہ رس رسنا (26)اِن (27)بِدھ تر(28)تو تاری (29)-2
بہرے کرن(30)عقل بھئی ہو چھی (31)سبد سہج نہی بُوجھیا
جنم پدار تھ(32)من مُکھ ہاریا بِن گُر اندھ (33)نَ سُوجھیا -3
رہَے اُداس (34)آس (35)نِراسا سہج دھیان بیراگی
پر نَوت(36)نانک گُر مُکھ چھُوٹس رام نام لِو لاگی (37)3-2-4-
بھیرو مَحَلا-1
بھُونڈی (38)چال چرن (39)کر(40)کھسرے( 41)تچا (42)دیہہ (43)کملائی (44)
نیتری (45)دُھند (46)کرن (47)بھئے بہرے من مُکھ نام نَ جانی -1
اندھلے کیا پائیِا جگ آءِ
رام رِدَے (48)نہی گُر کی سیوا چالے (49)مُول (50)گواءِ (51)-1رہاؤ
جہوا(52)رنگ نہی ہر (53)راتی جب بوے تب پھیکے
سنت (54)جنا کی نندا (55)وِیاپس (56)پسو (57)بھئے (58)کدے ہوہِ نَ نیکے (59)-2
اَنمرت کا رس وِرلی (60)پائیِا ست گُر میل ملائے
جب (61)لگ سبد بھید (62)نہی آئیِا تب(63)لگ کال (64)سنتائے(65)-3
اَن (66)کو در گھر کبُہہ نَ جانس (67)ایکو در سچیّارا(68)
گُر پر ساد (69)پرم (70)پد پائیِا نانک کہے وچارا (71)=4-3-4-
بھیرو مَحَلا-1
سگلی (72)رَین(73)سووت (74)گل (75)پھاہی(76)دِنس (77)جنجال(78)گوائیا (79)
کھن (80)پل گھڑی نہی پربھ (81)جائیِا جِن(82)اِہ جگت(83)اُپائیا(84)-1
من رے کِؤ چھُوٹس(85)دُکھ بھاری
کیا لے آؤس (86)کیا لے جاؤس (87)رام جپُہہ گن کاری (88)-1
رہاؤ۔ اُوندھو (89)کول(90)من مُکھ مت ہو چھی (91)من اَندھے سر دندھا
کال (92)بکال(93)سدا سر تیرے بِن ناوے گل پھندا -2
ڈگری چال نیتر (94)پھن (95)اندھلے (96)سبد سُرت نہی بھائی (97)
ساستر (98)بید ترے (99)گُن ہَے (100)مائیِا ااندھلو دھندہ(101)کمائی -3
کھوئیو (102)مُول لا بھ (103)کہہ(104)پاوس(105)دُرمت(106)گیان (107)وہُونے
سبد بی چار رام رس چاکھیا نانک ساچ (108)پتینے-4-4-5=
بھیرو مَحَلا-1
گُر کے سنگ (109)رہَے دِن راتی رام رسن (110)رگ راتا
اَور نَ جانس سبد پچھانس اَنتر جان پچھاتا -1
سوجن (111)اَیسا مَے (112)مَن بھاوَے (113)
آپ (114)مار اپرنپر (115)راتا گُر کی کار کماوَے
1-رہاؤ۔ انتر (116)باہر پُرکھ نِر نجن (117)آد(118)پُرکھ آدیسو (119)
گھٹ (120)گھٹ اَنتر سرب (121)نِر نتر(122)رو رہیا (123)سچ ویسو (124)-2
ماچ رتے سچ اَنمرت جَہوا (125)متھیا (126)میل نَ رائی (127)
نِر مل نام اَنمرت رس چاکھیا سبد رتے پت (128)پائی -3
گُنی (129)مل لاہا(130)پاوس(131)گُر مُکھ نام وڈائی
سگلے(132)دُوکھ مِٹہہ (133)گُر سیوا نانک نام سکھائی (134)-4-5-6=
بھیرو مَحَلا-1
ہِردَے (135)نام سرب(136)دھن (137)دھارن(138)گُر پر سادی (139)پائی اے
اَمر (140)پدار تھ(141)تے (142)کِر تار تھ(143)سہج دِھیان (144)لِو (145)لائی اَے-1
من رے رام بھگت (146)چِت (147)لائی اَے
گُر مُکھ رام نام جپ ہردے سہج سیتی(148)گھر (149)جائی اَے
-1رہاؤ۔ بھرم(150)بھید (151)بھَو(152)کبُہہ (153)نَ چھُوٹس (154)آوت (155)جات نَ (156)جانی
بِن (157)ہر نام کو مکت(158)نَ پاوس (159)ڈوب مُئے بِن پانی -2
دھندھا کرت(160)سگلی(161)پت(162)کھودس (163)بھرم نَ مٹس (164)گوارا (165)
بِن گُر سبد مکت نہی کبھی اندھلے (166)دھندہ (167)پسارا (168)-3
اکل(169)نِر نجن (170)سِؤ مَن مانیِا مَن ہی تے من مُوآ (171)
انتر (172)باہر ایکو جانیِا نانک اَور نَ دُوآ (173)-4-6-7=
بھیرو محلا-1
جگن (174)ہوم(175)پُن (176)تپ(177)پُوجا (178)دیہہ(179)دُکھی نت (180)دُوکھ (181)سہے
رام نام بِن مکت نَ پاوَس مکت نام گُر مُکھ لہے(182)-1
رام نام بِن بِرتھے (183)جگ جنما
بِکھ (184)کھاوَے بِکھ بولی بولے بِن ناوے (185)نہپھل (186)مر بھر منا(187)
1-رہاؤ۔ پستک(188)پاٹھ (189)بیا کرن(190)وکھانَے (191)سندھیا (192)کرم(193)تکال (194)کرے
بِن گُر سبد مکت کہا پرانی(195)رام نام بن اُرجھ(196)مرے -2
ڈنڈ(197)کمنڈل (198)سکھا (199)سُوت (200)دھوتی تیرتھ گون (201)اَت (202)بھر من(203)کرے
رام نام بِن سانت (204)نَ آوے جپ ہر ہر نام سوپار(205)پرے -3
جٹا (206)مکٹ تَن(207)بھسم (208)لگائی بستر(209)چھوڈ (210)تن نگن (211)بھئیا (212)
رام نام بِن تِرپت (213)نَ آوے کرت(214)کے باندھے بھیکھ (215)بھئیا-4
جیتے(216)جی (217)جنت جل (218)تھل (219)مہئیل (220)جتر (221)کتر تو سرب (222)جیا
گُر پر ساد (223)راکھ لے جن کو، ہر رس نانک جھول(224)پیا-5-7-8
بھیرو اسٹ پد یا مَحَلا-1-گھر -2
اِک اونکار ست گُر پر ساد
آتم (225)مہَ (226)رام(227)رام مہَ آتم چینس (228)گُر بی چارا
انمرت بانی سبد پچھانی دُکھ کاٹے ہَو(229)مارا -1
نانک ہَومَے روگ بُرے
جہہ (230)دیکھا (231)تہ (232)ایکا بیدن (233)آپے بکسے (234)سبد دُھرے (235)
1-رہاؤ۔ آپے پرکھے (236)پرکھن ہارے (237)بہر(238)سولاک (239)نَ ہوئی
جِن کو ندر (240)بھی گُر میلے پربھ بھانا (241)سچ سوئی -2
پَون (242)پانی بینتر(243)روگی (244)روگی دھرت (245)سبھوگی (246)
مات(247)پِتا مائیِا دیہہ (248)سُ روگی روگی کٹنب(249)سنجوگی (250)-3
روگی برہما(251)بسن (252)سِردُرا (253)روگی سگل(254)سنسارا
ہر پد (255)چین (256)بھئے سے (257)مکتے (258)گُر کا سبد وِیچارا -4
روگی سات سمند(259)سندیا(260)کھنڈ(261)تپال(262)سُ روگ بھرے
ہر کے لوک سے ساچ سہیلے(263)سربی (264)تھائی ندر کرے -5
روگی کھٹ (265)درسن بھیکھ دھاری نانا(266)ہٹھی (267)انیکا
بید (268)کتیب(269)کرہ کہہُ (270)بپرے (271)نَ بوجھہہ اِک (272)ایکا -6
مِٹھ رس کھاءِ س روگ بھریجے(273)کند مُول (274)سُکھ ناہی
نام وسار (275)چلہہ (276)اَنمارگ (277)اَنت(278)کال پچھتاہی -7
تِیر تھ (279)بھرمَے(280)روگ نَ(281)چھُوٹس(282)پڑیا باد(283)بباد بھئیا
دُبدھا (284)روگ سُ اِدھک (285)وڈیرا(286)مائیا کا محتاج بجھئیا -8
گُر مُکھ ساچا سبد صالاحے (287)مَن ساچا تِس روگ گئیا
نانک ہر جِن اَن دِن (288)نِرمل(289)جن کو کرم (290)نیِسان (291)پئیا ؤأ
راگ بسنت (392)مَحَلا-2گھر1۔چوپدے دُتکے
اِک اونکار ست نام کرتا پرکھ نِربھو نِروَیر
اکال مورت اجونی سے بھنگ گُر پر ساد
ماہا(393)ماہ مُمار کھی (394)چڑیا (395)سدا بسنت(396)
پر پھڑ (397)چت (398)سمال (399)سوءِ(400)سدا سدا گوبِند(401)-1
بھو لیا (402)ہَومَے (403)سُرت (404)وِسار(405)
ہَومَے مار بی چار من گُن وِچ گُن لے سار (406)-1-رہاؤ
کرم (407)پیڈ (408)ساکھا(409)ہری دھرم (410)پُھل پھل گِیان(411)
پت(412)پراپت (413)چھاؤ(414)گھنی (415)چوکا (416)من اِبھمان(417)-2
آکھی (418)کُدرت (419)کنی(420)بانی (421)مُکھ ( 422)آکھن (423)سچ نام
پت (424)کا دھن پپورا ہوآ لاگا سہج دِھیان -3
ماہ (425)رُتی(426)آونا دیکھہہ کرم(427)کماءِ
نانک ہرے نَ سَوک ہی (428)جِ گُر مُکھ رہے سماءِ -4-1
معنے
1۔ آنکھوں میں
2۔ نظر، بینائی
3۔ جسم
4۔ کمزور، ضعیف و لاچار
5۔ بڑھاپا
6۔ جیت لیا (انسان کو )فتح پالی
7۔ سرپہ موت (آدھ مکی )
8۔ حسن و جمال
9۔ خوشی، مسرت
10۔ کس طرح، کیسے
11۔ چھوڑے گا
12۔ موت کا پھندا
13۔ اے انسان!
14۔ ورد کر
15۔ کبھی نہ
16۔ چھوئے گا، نجات پائے گا، رہائی پائے گا
17۔ فضول، یونہی، رائیگاں
18۔ زندگی گئی
19۔ خواہش نفس ، حرص
20۔ غصہ، کدورت
21۔ خودی، انانیت
22۔ دنیوی محبت مشکل درد، دکھ
23۔ مشکل
24۔ درد، دکھ
25۔ بہت، سخت
26۔ زبان
27۔ اس طرح، ایسے
28۔ پار ہو، عبور کر
29۔ بحر و جود
30۔ کان
31۔ کمزور، زائل
32۔ چیز، شے
33۔ اندھے کو، جاہل ، کو ، نا سمجھ کو
34۔ تارک، الگ
35۔ اُمید و بیم سے مبرا
36۔ عرض کرتا ہے، استدعا کرتا ہے
37۔ محوو مستغرق (ہو گیا)
38۔ بری
39۔ پاؤں
40۔ ہاتھ
41۔ کھلنے لگے، کاپننے لگے، کمزور ہو گئے
42۔ چمڑی (جسم کی جلد )
43۔ جسم
44۔ مر جھا گئی، ڈھیل پڑ گئی
45۔ آنکھوں میں
46۔ دھند، آنکھیں غبار آلود ہو گئیں، بینائی کمزور ہو گئی
47۔ کان
48۔ دل میں
49۔ جا رہا ہے، چھوڑ رہا ہے
50۔ اصل، سرمایہ
51۔ گنوا کر، کھو کر
52۔ زبان
53۔ محوو منہمک (نہیں ہوئی)
54۔ نیک انسان، خدا رسیدہ
55۔ بد گوئی، حسد
56۔ مبتلا و مصروف
57۔ حیوان
58۔ بن گئے
59۔ اچھے
60۔ کسی ایک نے
61۔ جب تک
62راز
63۔ تب تک
64۔ موت
65۔ تنگ کرتا رہے گا، دُکھ دیتا رہے گا، تکلیف جاری رہے گی
66۔ کسی دوسرے کا
67۔ نہیں جانتا
68۔ حق تعالیٰ کا
69۔ گورو کی مہربانی و نوازش سے
70۔ اعلیٰ مقام، مقام حقیقی
71۔ خیال، پتے کی بات
72۔ تمام
73۔ رات
74۔ سو کر، خواب غفلت میں
75۔ گلے میں
76۔ پھندا
77۔ دن
78۔ دنیوی دھندوں میں
79۔ گنوا دیا، ضائع کر دیا
80۔ لمحہ بھر، پل بھر
81۔ مالک ، خدا
82۔ جس نے
83۔ دنیا
84۔ پیدا کیا
85۔ چھوٹ جائے گا، نجات پائے گا
86۔ لے کر آیا
87۔ جائے گا
88۔ نفع رساں، فائدہ بخش
89۔ اُلٹا ہوا
90۔ دل کا کنول پھول
91۔ بری
92۔ جنم
93۔ لغزش والی، متزلزل
94۔ آنکھیں ، چشم
95۔ پھر، بھی
96۔ اندھے، بینائی سے محروم
97۔ اچھی لگی، پسند آئی
98۔ شاستر اور وید، مقدس گرنتھ
99۔ تین عادات
100۔ دنیا
101۔دھندے اور کارو بار
102۔ اصل، سرمایہ ، پونجی
103۔ فائدہ، نفع
104۔ کس طرح، کہاں سے
105۔ پاؤ گے
106۔ بد عقلی، جہالت
107۔ علم عرفان سے محروم
108۔ تسکین پا گئے، تسلی ہوگئی
109۔ ساتھ، ہمراہ
110۔ زبان
111۔ وہ محبوب
112۔ میرے
113۔ اچھا لگتا ہے
114۔ خودی، انانیت
115۔ لا محدود، لا حد وشمار
116۔ اندر
117۔ دنیوی آلائش سے مبرا، پاک و صاف
118۔ ابدی
119۔ نمسکار ہے، سلام ہے اسے
120۔ ہر دل میں
121۔سب میں
122۔ لگا تار، مسلسل
123۔ سمایا ہوا، موجود
124۔ بھیس
125۔ زبان
126۔ فضول، بے معنی ، جس کی حقیقت نہ ہو
127۔ رائی بھر، ذرہ بھر
128۔ عزت، شرف
129۔ دانشور، اوصاف حمیدہ سے آراستہ
130۔ نفع، فائدہ
131۔ پاتا ہے
132۔ تمام
133۔ مٹ جاتے ہیں، دور ہو جاتے ہیں
134۔ مدد گار، معاون دوست
135۔دل میں
136۔ تمام قسم
137۔ ررو مال ، دولت
138۔ آسرا، سہارا
139۔ گورو کی نوازش ہے
140۔ لافانی، لازوال
141۔ شے، چیز
142۔ اور
143۔کامیاب
144۔ محویت، یکسوئیت
145۔محوو مستغرق
146۔عبادت، بندگی
147۔ دل لگائیں
148۔سے
149۔ مقام حقیقی
150۔ وہم، شک و شبہ
151۔ راز
152۔ خوف، ڈر (موت کا)
153۔ کبھی
154۔ نہیں چھوٹتے، دور نہیں ہوتے
155۔ آنا، جانا، پیدا ہونا اور مرنا
156۔ جاتے(نہیں)ختم نہیں ہوتے
157۔بغیر نام خدا
158۔ نجات
159۔ نہیں پاتا
160۔ کرتے
161۔ تما
162۔ عزت و آبرو
163۔ کھوتا ہے
164۔ نہیں مٹتا، دُور نہیں ہوتا
165۔ اے گنوار، اے بے وقوف
166۔ اندھے
167۔ دھندا، دنیوی کا روبار
168۔ پھیلاؤ
169۔ نسل اور خاندان کے بغیر، جس کی کوئی نسل نہ ہو، مالک ، لایلدو لم یولد
170۔ دنیوی آلائش سے پاک
171۔ مرا
172۔اندر، باہر، ہر جگہ
173۔ دوسرا
174۔یگ، جشن، مذہبی
175۔ ہوون، رسم آتش پرستی
176۔ ثواب
177۔ ریاضت ، بندگی
178۔ عبادت، پر ستش
179۔ جسم
180۔ ہر روز، ہمیشہ
181۔ دُکھ سہتا ہے، تکلیف برداشت کرتا ہے
182۔ حاصل کرتا ہے
183۔ فضول، رائیگاں
184۔ زہر
185۔ بغیر پھل کے، فضول
186۔ بغیر پھل کے ، فضول
187۔ بھٹکنا، سر گرداں رہنا
188۔ کتب مقدس
189۔ مطالعہ، تلاوت
190۔ گرامر، صرف و نحو
191۔ پڑھے، بولے
192۔ شام کی عبادت
193۔ عمل (روز مرہ کا )
194۔ تین اوقات، صبح، دوپہر، شام
195۔ اے انسان
196۔ اُلجھ اُلجھ کر مر جاتا ہے
197۔ ڈنڈا،(یوگیوں کا )
198۔ کر منڈل ، ہاتھ کا ڈول، چپی
199۔ چوٹی (بالوں کی )
200۔ زنار
201۔ زیارت، (مقدس مقامات پر جا کر اشنان یا غسل کرنا )
202۔ بہت زیادہ
203۔ گھومنا، پھرنا
204۔ چین ، سکون قلب
205۔ پار ہو جائے، نجات پالے
206۔ جٹاؤں کی چوٹی
207۔ جسم پہ
208۔ راکھ (لگائے)
209۔ کپڑے، پار چات
210۔ چھوڑ کر
211۔ ننگا، عریاں
212۔ ہوا، ہو گیا
213۔ تسکین، سیر نہیں ہوتا
214۔ پچھلے جنم کے اعمال کے مطابق
215۔ بھیس
216۔ جتنے بھی
217۔ جاندار ، مخلوق
218۔ سمندر
219۔ ریتلے میدان
220۔ زمین آسمان کے درمیان خلا
221۔ جدھر، کدھر، جہاں کہاں، ہر جگہ
222۔ تمام جانداروں میں
223۔ گورو کی نوازش سے، عنائت سے
224۔ اوک سے، بلو کر، ہلا کر
225۔ روح انسانی
226۔ میں
227۔ مالک ، خدا
228۔ پہچانا جاتا ہے، سمجھا دیکھا جاتا ہے
229۔ خودی، انانیت ، تکبر
230۔ جہاں بھی
231۔ دیکھتا ہوں
232۔ وہاں ہی
233۔ دکھ، درد، تکلیف
234۔ بخشے، بخشتا ہے، نوازش کرتا ہے
235۔ روز ازل سے، ابد سے
236۔ آزمائش کرتا ہے
237۔ آزمائش کرنے والے نے، صراف نے
238۔ پھر، دوبارہ
239۔ لوہے کی تیز سلاخ سے چھیدنا، (کھوٹے اور خالص سونے کی پرکھ کے لئے )
240۔ نظر کرم (ہوئی )
241۔ حکم ، رضا، مرضی
242۔ ہوا
243۔ آگ، آتش
244۔ مریض
245۔ زمین
246۔ بمعہ لہو ولعب کے
247۔ ماں باپ
248۔ جسم
249۔ اہل و عیال
250۔ رشتہ دار، تعلق والے، متعلقہ افراد
351۔ برہما دیوتا، پیدائش کا دیوتا
352۔ بشن ، وِسنو ، پرورش کا دیوتا
353۔ رُدر کی مالا پہننے والا،شِو، فنا کا دیوتا
354۔ تمام دنیا
355۔ مقام الہٰی
356۔ پہچان کر
357۔ وہ
358۔ نجات یافتہ
359۔سمندر
360۔ بمعہ،ندی نالوں کے
361۔دنیا کے حصے
362۔ پاتال
363۔سکھی، آرام میں
364۔ تمام جگہ
365۔ چھ شاستر اور چھ فرقے ہندوؤں کے، جوگی، سنیاسی ، جنگم ، بودھی، سریوڑے اور بیراگی
366۔ انواع و اقسام کے
367۔ہٹھ یوگ کرنے والے
368۔ دید، ہندوؤں کے چار مقدس گرنتھ، رگ، سام، یجر اور اتھر وید
369۔ سامی لوگوں کی چار مقدس کتابیں، توریت، زبور، انجیل، قرآن
370۔ کیا (کر سکتے ہیں)
371۔بیچارے
372۔ واحد لا شریک
373۔ بھر جاتے ہیں
374۔نباتات ، پھل، سبزی وغیرہ
375۔ بھول کر، یاد سے محو کر کے
376۔چلتے ہیں
377۔ دو سرے راستوں پہ
378۔ آخری وقت، موت کے وقت، وقت نزع
379۔مقدس مقامات
380۔پھرتے ہیں
381۔ نہیں چھوٹے، دور نہیں ہوتے
382۔ پڑھا ہوا، مطالعہ کیا ہوا
383۔ بحث و مباحثہ، فضول کی بحث و تمحیص
384۔ اُلجھن، تذبذب
385۔ زیادہ
386۔ بھاری، بڑا
387۔ صفت وثناکرتا ہے، مدح سرا ہوتا ہے
388۔ ہر روز ، ہمیشہ
389۔ پاک، پاکیزہ
390۔ لطف و کرم، نوازش
391۔ نشان، پروانہ، سند
392۔ ایک راگ جو پوربی ٹھاٹ کا مکمل راگ ہے ، گانے کا وقت بسنت موسم میں رات کا +گورو گر نتھ صاحب میں یہ پچیسویں مقام پہ آتا ہے
393۔ تمام مہینوں میں یہ مہینہ (ماگھ )
394۔ قابل مبارک
395۔شروع ہوا
396۔ سدا بہار
397۔ سر سبزو شاداب ( ہو جا )
398۔ اے دل
399۔یاد کر
400۔ اس مالک کو
401۔ کائنات کا مالک ، زمین کا خداوند
402۔ اے انجان ، نا سمجھ
403۔ خودی ، انانیت
404۔ ہوش ، خیال
405۔ بھول، جا ، دُور کر
406۔ بہترین ، اعلٰی ترین ، اُتم
407۔ عمل، بغیر کسی پھل کی خواہش کے
408۔پیڑ، درخت
409۔ شاخیں
410۔ ایمان ، یقین
411۔ عمل ، عرفان
412۔ پتے، برگ
413۔ حصول ، مدعا
414۔ چھاؤں سایہ
415۔ بہُت زیادہ
416۔ دُور کِیا
417۔ غرور ، تکبر
418۔ آنکھوں میں
419۔قدرت ، قدرت میں قادر کو دیکھتا ہے
420۔ کانوں میں
421۔ کلام ربانی
422۔ منہ میں ، زبان پہ
423۔ کہنا،بولنا
424۔ شوہر ، خاوند ، مالک
425۔ مہینے
426۔ موسم
427۔ عمل کر کے
428۔ سوکھ جائے ، خشک ہو جائے





Depacco.com


 

 

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Comments:


Support Wichaar

Subscribe to our mailing list
نجم حسین سیّد
پروفیسر سعید بُھٹا
ناول
کہانیاں
زبان

 

Site Best Viewd at 1024x768 Pixels